文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索： 心得体会 演讲稿 思想汇报
首页 > 最新整理简单英语唐诗翻译

最新整理简单英语唐诗翻译

发布时间：   来源：文档文库   
小 中 大
字号：
手机查看

简单英语唐诗翻译
简单英语唐诗篇一：西施咏王维艳色天下重，西施宁久微。朝为越溪女，暮作吴宫妃。贱日岂殊众，贵来方悟稀。邀人傅脂粉，不自著罗衣。君宠益娇态，君怜无是非。当时浣纱伴，莫得同车归。持谢邻家子，效颦安可希。
sincebeautyishonouredallovertheempire,howcouldxishiremainhumblyathome?--washingclothesatdawnbyasouthernlake--andthateveningagreatladyinapalaceofthenorth:
lowlyoneday,nodifferentfromtheothers,thenextdayexalted,everyonepraisingher.nomorewouldherownhandspowderherfaceorarrangeonhershouldersasilkenrobe.andthemorethekinglovedher,theloveliershelooked,
1



blindinghimawayfromwisdom.
girlswhohadoncewashedsilkbesideherwerekeptatadistancefromherchariot.andnoneofthegirlsinherneighbourshousesbypursingtheirbrowscouldcopyherbeauty.简单英语唐诗篇二：青溪王维言入黄花川，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川澹如此。请留盘石上，垂钓将已矣。
ihavesailedtheriverofyellowflowers,bornebythechannelofagreenstream,roundingtenthousandturnsthroughthemountains
onajourneyoflessthanthirtymiles.rapidshumoverheapedrocks;
butwherelightgrowsdiminthethickpines,thesurfaceofaninletswayswithnut-horns
2



andweedsarelushalongthebanks.
downinmyheartihavealwaysbeenaspureasthislimpidwateris.
oh,toremainonabroadflatrockandtocastafishing-lineforever!简单英语唐诗篇三：东郊韦应物吏舍跼终年，出郊旷清曙。杨柳散和风，青山澹吾虑。依丛适自憩，缘涧还复去。微雨霭芳原，春鸠鸣何处。乐幽心屡止，遵事迹犹遽。终罢斯结庐，慕陶真可庶。
fromofficeconfinementallyearlong,ihavecomeoutoftowntobefreethismorningwherewillowsharmonizethewind
andgreenhillslightenthecaresoftheworld.ileanbyatreeandrestmyselforwanderupanddownastream.mistshavewetthefragrantmeadows;
aspringdovecallsfromsomehiddenplace.
3



withquietsurroundings,themindisatpeace,butbesetwithaffairs,itgrowsrestlessagain.hereishallfinallybuildmeacabin,astaoqianbuiltonelongago.

4


本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d13d3a40473610661ed9ad51f01dc281e53a56dc.html

《最新整理简单英语唐诗翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档

文档为doc格式
相
关
案
例

相关推荐

推荐内容

2011年国家局认定的驰名商标 二年级古诗配画 二年级古诗配画 谎言的作文500字10篇 二年级古诗配画 二年级古诗配画 店长岗位职责与工作流程 制作版 一首小诗作文 邢莉萍当选北控集团工会主席 蚊子和狮子的续写作文400
网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 范文写作网京ICP备16605803号