文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
周亚夫军细柳原文和翻译
周亚夫军细柳原文和翻译
发布时间:2022-12-01 15:02:40 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
周
亚
夫
军
细
柳
原
文
和
翻
译
Documentserialnumber
【
KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108
】
周亚夫军细柳原文和翻译
>
>
>
>
【原文】
文帝之后六年,匈奴大入边。
【译文】
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。
【原文】
乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军
细柳;以备胡。
【译文】
于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委
派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备胡人侵扰。
【原文】
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。
【译文】
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军及其属下都骑着马迎
送。
【原文】
已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。
【译文】
旋即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,兵器锐利,开弓搭箭,弓拉满月。
【原文】
天子先驱至,不得入。
【译文】
皇上的先行卫队到了营前,不准进入。
【原文】
先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之
诏。’”居无何,上至,又不得入。
【译文】
先行的卫队说:“皇上即将驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从
将军的命令,不听从天子的诏令。’”过不多久,皇上驾到,也不让入军营。
【原文】
于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。
于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军
营大门。
【原文】
壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。
【译文】
守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准纵马奔驰。”于是皇上
也只好放松了缰绳,让马慢慢行走。
【原文】
至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。
【译文】
到了大营,将军亚夫手持兵器,长揖到地说:“我是盔甲在身的将士,不能跪拜,请允
许我以军礼参见。”皇上为之动容,马上神情严肃地俯身靠在车前横木上。
【原文】
使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
【译文】
派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
【原文】
既出军门,群臣皆惊。
【译文】
出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/00c0e71ed3f34693daef5ef7ba0d4a7302766cb3.html
《周亚夫军细柳原文和翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
公司安全环保部年终工作总结(新编版)
2
(完整word版)劝学《荀子》习题(含答案),推荐文档
3
建设美丽中国演讲稿
4
湖北省“三支一扶”高校毕业生2009年—2010年度考核情况汇总表
5
浅谈辨析及修改语法错误类病句
6
副高职称评审个人工作总结范文(精选3篇)
7
申报副高职称工作总结3篇
8
高中立体几何定理及性质
9
个人所得税赡养老人专项扣除指定分摊协议书(模板) 4篇
10
大班体育软式曲棍球优秀教案和课后反思
推荐内容
物业服务人员配备方案
2020优秀共青团员自我评价500字范文
诚实有信的名言警句
建设美丽中国演讲稿【精品】
学校交通安全工作汇报(多篇)
中秋节福利申请报告3篇
绿化养护与保洁项目-人员配备方案(纯方案,6页)
2022军人入团申请书
2021山西高考志愿填报第二阶段系统入口已开通
八年级英语下工作计划6篇