《小时代4》经典台词

《小时代4》经典台词

　　《小时代4：灵魂尽头》改编自郭敬明小说《小时代》，由郭敬明担任影片的编剧及导演，李力制片，杨幂、郭采洁、陈学冬、郭碧婷、谢依霖主演。该片是《小时代》系列电影的第四部，影片围绕林萧、顾里、南湘、唐宛如四姐妹展开，讲述了顾里癌症、顾源坐牢、姐妹反目及这一群人的友谊方向是如何发展的的各种故事。>　　《小时代4》台词欣赏>　　血肉横飞只是开始而已。魂飞魄散才是真正的好戏。当然，我们都知道，我们热爱生活中这样刺激有跌宕的drama。>　　一个人身边的位置只有那么多,你能给的也只有那么多，在这个狭小的圈子里,有些人要进来,就有一些人不得不离开。>　　也许我们最终都会成长为自己曾经最讨厌的模样，但在此之前，面对黑暗无边，让我与你并肩。>　　夕阳的光线像是被风吹散一般迅速消失，正如同再也回不去的美好年华。那感觉，像是一个时代最后的剧中。>　　生活就是不可抗力，它就是合约里唯一一条、也是永远都会存在的一条无人可以更改的霸王条款。>　　旋转着的，五彩缤纷的物质世界。等价交换的，最残酷的也最公平的寒冷人间。>　　时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。>　　但是生活永远不是连续剧。它不会再应该浪漫的时候，响起煽情的音乐;它不会再男主角深情告白的时候，就让女主角浓烈的回应;它不会再这样需要温柔和甜蜜的时刻，就打翻一杯浓浓的蜂蜜。>　　后来，我的梦境总是反复出现这场无声无息的火，无数飞虫朝它飞去，它们仿佛是早就存在于这个世界的记忆碎片，旧时尘埃。>　　阴影，都是死神某一个局部的轮廓，当太阳旋转到某一个角度，这些阴影，就会拼成一个完整的高举镰刀的英雄，那是我们就将一起挽手，走向灵魂的尽头。>　　我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河光尘，我们是比这些还要渺小的存在。你并不知道生活在什么时候突然改变方向，陷入墨水一般浓稠的黑暗里去。你被失望拖进深渊，你被疾病拉进坟墓，你被挫折践踏的体无完肤，你被嘲笑、被讽刺、被讨厌、被怨恨、被放弃。但是我们却总在内心里保留着希望保留着不甘心放弃的心。我们依然在大大的绝望里小小的努力着。这种不想放弃的心情，它们变成无边黑暗的小小星辰。我们都是小小的星辰。>　　如果我们的生活充满了以前另一种未知的可能性的话，那么在大学围墙范围内，这一场追逐大战，谁先遇到谁，都可以导致完全不同的结局。这就像有人在转盘里撒下一大把钢珠，在转盘没有停下来之前，谁都不知道最后的赢家会是谁。

　　《小时代》系列经典台词双语版

　　我用青春十年，赴你最后之约。

　　I bided ten years of my prime for our date with destiny.

　　这是最好的时代，也是最坏的时代。你会忘记这个时代，但你，会永远记住我们。

　　This is the best time, but the worst as well. You will eventually forget this day and this age, but you will always remember us.

　　我们痛苦来源于爱。但我们的幸福也来源于爱。

　　Love brings us pain. But it is also love that brings us happiness.

　　当青春变成旧照片，当旧照片变成回忆，当我们终于站在分叉的路口，孤独，失望，彷徨，残忍，上帝打开了这扇窗，叫做成长的大门。

　　When our prime fades into old pictures, and those pictures fade from our memories, we finally reach a turning point in our lives feeling lonely, disappointed, restless and ruthless. That’s when the gods open a window, revealing the path toward maturity.

　　我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。

　　We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.

　　每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想;每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的城市的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪。

　　Every day there are thousands of people flocking to the pulsating city with grand blueprints for success and heads swimming with daydreams. Every day, thousands abandon the city’s skyscrapers and indifference, leaving behind only their tears.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/05680dca90c69ec3d4bb75a0.html