港式茶餐厅中英文菜单

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
凉拌类ColdDishes拿手住家菜Homestyledishes虎皮尖
12
鲜茄炒
10
麻婆豆
10
豆豉棱
Sautéedgreenchili
18
pepper
Scrambledeggwith
18
tomatoSichuanstylebean
18
curd
Sautéedvegetablewithdicedfishand18blackbeansaucePan-friedeggswith
20
凉瓜煎
peppersteakpan-friedeggwith
20

bittermelonScrambledeggwith
leeksGreenpepper
尖椒/
sautéedchicken
凉拌洋葱皮

PreservedegginonionsauceTossedcucumber
凉拌青瓜
insauceTossedshredded
凉拌土豆丝
potatoesinSauce
凉拌酸姜皮

Preservedeggin
12
gingersauce
青椒煎
Addchiliornot
鱼油麦
西式扒餐Westernchop
黑椒牛柳条
Sautéedbeeffillet
28
withblackpepper
韭王炒
20
香煎猪扒Friedporkchop28辣炒鸡
giblets/insourand

spicyflavor
20
St.Annachicken
圣安娜鸡扒
chop
28
湖南小炒肉
Hunansautéed
23
shreddedpork

MeixinYuanyang
美心鸳鸯扒
steaksMeixinbig
33
青椒回锅肉
SautéedPorkwith
23
greenpepperSautéedpreserved
菜心炒
美心大杂扒
miscellaneous
steaks
Youcanaddblackpeppersaucetomatosauceorcurry
sauce,Ironplattereggadd3
33
腊肉
porkwithflowering25
cabbage
红烧鱼
Braisedfishfillets

Friedpork
23
炖汤、明火靓汤EnergySoup/Soupofthe
Day
酸菜炒
intestineswith
肥肠
Sichuanpickles
25
Piglungstews
猪肺炖菜干
driedvegetable

soup
Friedpork
排骨炖凉瓜

Porkribsstewed
p
bittermelonsoup
炒肥肠
pepper
Americanginseng
花旗参炖乌
stewedblackbone
鸡汤
chickensoupRootofrehmannia
生熟地炖龙
/rehmanniae
骨汤
vaporatastewed
13
炒牛肉
pepper
野山椒
Friedbeefwithwild
28
骨)
melon
13
牛肉(排
ribswithbitter
28
凉瓜炒
Friedbeef/pork
野山椒
intestineswithwild25
13

duck
紫苏焖
Perillabraised
23

keelsoupAngelicaeggs
当归鸡蛋红
jujubedouble-boil
枣炖汤
soup
Fishheadandtofu
鱼头豆腐汤
soup
18

preservedvegetableBraisedchicken
冬菇焖
蕃茄蛋花汤Tomatoeggssoup
18

mushroom
Seasonal
重庆水
时菜猪肝汤
vegetablesandporkliversoupNutritiousslowly
老火靓汤
cookedsoup
15
菜鱼时令鲜



蔬蒜茸
煲仔类ClayPotStyle
Rice-noodle
粉丝什菜煲
vegetablesclaypotSaltfisheggplant
咸鱼茄子煲
claypot
金针菇日本
Braisedneedle
2520
咖喱排
Curryporkribs
28
18
咖喱滑
Currychicken
28
vegetablesSichuanpicklesSautéedseasonal
18
特色酸
Boiledfishwith
30
18
煮鱼
fish
Chongqingpoached
30
Withblack
25
梅菜扣
Steamedporkwith
28
13
东坡肉
porkBraisedDongpo
28
葡式咖喱王Portugalcurrystyle咖喱鸡
Currygiblet
25

豆腐煲mushroomwithJapanesebean
curdRadish&beef

咖喱牛
28
Currybeef

28
萝卜牛腩煲
brisketclaypotBeancurdstick
咖喱牛
支竹牛腩煲&beefbrisketclay
potBittermelon
凉瓜排骨煲
&porkribsclay
Pot
铁板类IronPlatterStyle
Ironplatter
铁板什菜
Vegetables
铁板玉子豆

IronplatterBean
20
CurdIronplatterBeef
铁板姜葱牛
withgingerand

shallotIronplatter
榨菜蒸
铁板豆豉鸡chickenwithblack
beansauce
26
肉片
mustardporkwithtuber
26
Steamedsliced
28
鲜茄子
withgarlic
蒜茸蒸
Steamedeggplant
20
水蛋三色蒸
Steamedeggs,prese
rvedeggsandsaltedeggs
28

Currybeefbrisket28
28
蒸品类Steameddishes
18蒸水蛋Steamedeggs15
18

Steamedchicken
Ironplatterpork
铁板肥肠
intestine
26

mushroom
Ironplattersliced
铁板鳝片
eel
30
鱼头
withchillipepperSteamedporkribs
豉汁蒸



排骨
sauce
荷香蒸




港式烧味、卤味RoastedmeatandMarinated
meat
冬菇蒸
withdried
28
剁椒蒸SteamedFishHead
28
withblackbean30
Steamedchicken
30
withlotusflavor
碟头烩饭KindsofRice
Friedchicken
酸辣炒
金牌烧鸭Roastduck
鸡杂
Half:45,one:
80
28
麻婆豆腐钣
Plainboiledchicken
东坡肉
38
Half:38,one:
68Honey-stewed
梅菜扣
25
barbecuedpork
肉饭
gibletsinsourand15
spicyflavorSichuanstylebean
12
curdrice

Dongpoporkand
15
rice
正宗白切鸡
Steamedporkwith
15
preservedvegetable
蜜汁叉烧

rice
Scrambledfresh
Marinatedgoose
卤水掌亦
websandwings
23
蛋饭
rice
Marinatedduck
kidney
鲜蕃茄
eggwithtomato
15
咸鱼茄
25
瓜饭金针菇
Saltfishand
15
eggplantriceNeedlemushroomandJapanesebean15
curdricePerillabraised
13
duckriceSautéedslicedpork
15
rice
Braisedchicken
16
卤水鸭肾片
Marinatedmeat
卤水拼盘
combination
腐饭紫苏焖
卤水鹅
Marinatedgoose
30
鸭饭回锅肉
Specificpartordoublemixadd5
25日本豆

冬菇滑
套餐蒸饭Steamedrice/hotpotrice
鸡饭
mushroomrice
Ricewithtuber
榨菜肉丝
mustardShredded
仔饭
PorkinhotpotricewithSliced
椒丝肉片砵
Porkandpepper
仔饭
inhotpot

andrice
16
/排骨
pepper/porkribs
尖椒牛
ribsandriceFriedbeefwith
18
16
/排骨
beefbrisket/pork
凉瓜牛
Bittermelonand
18
withblack

鱼香茄瓜笼仔饭
RicewithSteamed
saltedfishandeggplant
牛腩罗
18
卜饭
RadishandbeefbrisketricePlainboiled
18
15
飘香腊味笼仔饭
Ricewith
18
preservedmeat
白切鸡
chicken

andrice
Steammushroom
冬菇滑鸡木
andchickenwith
桶饭
riceinwoodtubspareribsand
豉汁排骨木桶饭
fermented
18
soybeanswithrice
inwoodtubSteamfishhead
剁椒鱼头木桶饭
andchillipepper
18
withriceinwood
tub
Steamedricewith
清蒸排骨砵
spareribsinhot
仔饭
pot
18
亦饭
websandwings
Ricewith
Slicedeelwithrice
黄鳝砵仔饭
inhotpot
20
肾饭
kidney
卤水鸭
marinatedduck
卤水掌
marinatedgoose
Ricewith
宝饭咸蛋三
Ricewithsaltedeggs
15
金牌烧
18
鸭饭
duckRicewithroast
15
蜜汁叉烧饭
Ricewithbarbecuedpork
18
15
16

卤水鹅
Specificpartordoublemixadd5Vegetableandsoupforfreetillstocklasts
RicewithmarinatedgooseRicewithcurrychicken/beef/beef
brisket
18
咖喱鸡/牛肉/腩饭
18
Vegetableandsoupforfreetillstocklasts
各式特饮、甜品、啤酒Drink&Beer

Hongkongmilky
港式奶茶
tea
8
01
炒粉面类Chowfunornoodle鸡蛋炒米粉(面)
Fried
rice-noodle/noodle13
witheggsSautérice-noodle
三丝炒
1
港式咖啡
Hongkongcoffee8
0
(面)米粉
withShredded
13
carrot,cucumberandvermicelli
Hongkonglemon
港式柠檬茶
tea
8
101
牛肉炒干炒牛
Friedrice-noodle
15
withslicebeef
港式鸳鸯Affectionate8
0

Beefchowfun15
Friedricevermicelli
1
阿华田
Ovaltine
星洲炒
withshredded
15
米粉
seafoodandcurry
8
0
1
好立克
Horlicks
湿炒牛
Friedrice-noodle
15
withslicebeef(with
8
0

juice
1
朱古力
Chocolate
8
0

三文治、多士、小食Sandwichtoast
鲜奶
Freshmilk
8
8
andsnack
1
杏仁霜
Almondpowder
8
0
Water-cress
西洋菜蜜
syrup
8
0
奶油花
Orangehoney
柑桔蜜
fruitjuice
8
0

Chrysanthemu
菊花蜜
msyrupSaltylemon
咸柠柒
seven

01
柠底乐
Lemoncoke

0
Freshorange
新的鲜橙汁
juice

8
多士香煎鸡
香滑凉粉
Beanjelly

5

Fryegg
3
文治法兰西
Frenchtoast
10
三文治公司三
Clubsandwich
10
hamandegg
8
01
文治
Sandwichwith
10
1
鸡蛋三
Fryeggsandwich
8
1
生酱多
buttertoastCream,peanut
6
1
油多士果占多
Jamtoast
6
(creamtoast
牛油奶
Beeftallow
6

咸蛋、皮
condensedmilk
炼奶龟苓膏
guilingjelly

0

Freshmilkwith
鲜奶加蛋
eggBraisedginger
可乐煲姜
withcoke
可乐、柒喜、Coke7-Up

汽水王老吉各式啤酒
softdrinkWanglaojiKindsofbeers

66
西瓜汁橙汁甘笋/
纯生啤酒
Draughtbeer

8
萝卜汁
Thesameproductabove,buy3,get1free
Saltedeggspreservedeggspicedegg
3
1
蛋、卤水
10
10

鲜榨果汁、各式冰饮Juiceandice
drink
苹果汁Applejuice10
5雪梨汁Pearjuice10
WatermelonjuiceOrangejuice
1010
Carrotjuice10
菠萝冰红豆冰
IcewithananasIcewithredbean
1010
特色汤粉面Noodlesoupandlomein
Instantnoodle
火腿蛋汤公
soupwithham
仔面
andegg
肉片汤粉(面)猪肝汤粉(面)
Rice-noodle/noodlewithslicedmeatRice-noodle/noodl
10
ewithporkliver
1010
绿豆冰Icewithgreenbean10
薄荷宾
Mintpunch
好立克红豆冰
Horlickicewithred
10
bean
10

Rice-noodle/noodl
榨菜肉丝汤
ewithslicedand
粉(面)
tubermustardDumplings/
北方水饺
Chinesemeat
ravioliRice-noodle/noodl
沙爹牛肉汤
esoupwithSatay
粉(面)
beef

Mincedpork
牛腩汤粉(面)
Rice-noodlesoup
12
withbeefbrisket
肉粥
preservedegg
Rice-noodlesoup
叉烧/烧鸭
withroastedmeat
汤粉(面)
androastedduckRice-noodle/noodl
白切鸡汤粉
esoupplainboiled
(面)
chickenRice-noodle/noodl
猪扒汤粉
esoupwithpork
(面)
chop
Youcanchooserice-noodleornoodle
生菜牛
Congeewithbeef
10
12
头粥
head
芫茜鱼
Congeewithfish
10
12
猪肝粥
liver
Congeewithpork
8
12
滑鸡粥
chickenCongeewith
8
皮蛋瘦
congeewith
8
12
鱼骨腩
fish/fishbelly
鱼片粥、
Congeewithraw
8
10
港式生滚粥Hongkongcongee
10
Thesameproductabove,buy3,get1free

肉粥
Congeewithsliced



黄蟮粥
eel



明火白
Congeewithtuber
粥、配榨
mustard

亚式炒饭FryriceFryricewithgreen
健康炒饭
food
Fryrice,Yangzhou
扬州炒饭
style
生炒牛肉饭
FryricewithbeefFryricewith
咸鱼鸡粒炒
saltedfishand

chicken
咖喱牛肉炒


Fryricewithcurry
beef




15



1515



13



13
白米饭

(cookedRice
10
5
2

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/060560a3c57da26925c52cc58bd63186bceb928e.html

《港式茶餐厅中英文菜单.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式