文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗歌鉴赏】李益《喜见外弟又言别》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】李益《喜见外弟又言别》原文及翻译赏析
发布时间:2023-01-14 08:31:03 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗歌鉴赏】李益《喜见外弟又言别》原文及翻译赏析
李益《喜见外弟又言别》原文
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
李益《喜见外弟又言别》注释
、外弟:表弟。言别:话别。
2
、十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。
3
、一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。
4
、这两句“问姓”与“称名”互文见义。
5
、别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变
桑田,桑田变沧海那样。
6
、语罢:谈话停止。
7
、巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。
8
、暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。
李益《喜见外弟又言别》翻译
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓,称
名后才想起旧时的面容。说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。明日你又
要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
李益《喜见外弟又言别》赏析
《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的作品,此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时
期。唐代自公元
755
年(唐玄宗天宝十四年)爆发安史之乱,至公元
763
年(唐代宗广
德元年)结束,旋即又发生了吐蕃、回纥的连年侵扰,以及各地藩镇的不断叛乱,大大小
小的战争时断时续,一直延续到公元
785
年(唐顺宗永贞元年)才大体告一段落,历时
三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。
此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面,抒发了真挚的至
亲情谊和人生聚散离合无定的感慨,从侧面反映了动乱给人们带来的痛苦。全诗用凝炼的
语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的
独特一幕,具有强烈的生活真实感。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/074806ce0266f5335a8102d276a20029bc646320.html
《【诗歌鉴赏】李益《喜见外弟又言别》原文及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
正在进行安全检测...
2024-04-27
相关推荐
1
淘气包埃米尔读后感
2
外国人来华工作许可常见问题问答
3
百货公司企业财务分析报告
4
高一语文学有关必修三的知识点
5
WORD公式编辑器使用方法
6
天天想你文本歌词
7
2019-2020学年人教版九年级全一册物理精讲精练18-1 电能 电功(含答案)
8
六年级读后感读后感_200字
9
骨干教师研修心得体会范文700字(精选7篇)
10
我和爷爷有个约定作文
推荐内容
2021年2021纪检工作半年总结_纪检监察半年工作总结
人教版八年级上册英语课文翻译
各地景点的导游词英语
天津市各区小学排名
2021教资面试考什么_老师资格面试流程步骤
少先队活动案例
一次难忘的活动作文600字
元宵节的习俗
This Is Us《我们的生活》第六季第一集完整中英文对照剧本
生育保险是怎么报销的