正在进行安全检测...

发布时间:2023-11-26 09:52:48   来源:文档文库   
字号:
重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第二讲
《英美诗歌选读》课程教案第二讲首页
学生专业班级



教学目的

英美诗歌的韵步数,包括单韵步行、双韵步行、三、四、五、六、七、教学内容
八韵步行

教学重点
三、四、五韵步行
韵步与韵步数之间的关系,如抑扬格五韵步行、扬抑格四韵步行,学生要教学难点
理解并熟悉这些术语有一个过程 第一学时讲授单、双、三、四韵步行 第二学时讲授五、六、七、八韵步行
教学进程

教学方法



课后总结


Give a definition of meter and the types of it 备注:教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。
- 1 -
重庆交通大学外国语学院课程《英美诗歌选读》电子课件:第二讲
第二讲 英美诗歌的韵步数

第一节 单韵步行

单韵步诗行(monometer)是由一个韵步构成的诗行。例如斯科若的《希腊古瓮颂总结》就是由单韵步诗行写成的诗:

Gods chase Round vase. What say? What play? Dont know. Nice, though. 1
(Desmond Skirrow: Ode on a Grecian Urn Summarized
完全由单韵步诗行构成的诗很稀有,单韵步诗行往往出现在多韵步诗行中间,如下面两个诗节中的第七、八诗行:

Go and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me where all past years are, Or who cleft the Devils foot, Teach me to hear mermaids singing, Or to keep off envys stinging, And find What wind Serves to advance an honest mind. 2
John Donne: Song


第二节 双韵步行

双韵步诗行(dimeter)是由两个韵步构成的一行诗。例如:

Razors | pain you; Rivers | are damp;
1 2
神在追 / 绕花瓶。/ 说什么?/ 弹什么?/ 不知晓,虽很美。
去捉一颗陨落的星辰,/ 使曼德拉草根怀胎,/ 告诉我,过去的岁月何处寻,/ 或者谁劈开魔鬼蹄,/ 我听美人鱼唱歌,/ 或躲避嫉妒的刺蜇,/ 弄清 / 何风 / 有助于提升诚实心灵。(傅浩 译)
- 2 -

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/07be224d2b160b4e767fcfe7.html

《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式