文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
静夜思古诗原文
静夜思古诗原文
发布时间:2022-11-13 16:47:06 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
静夜思古诗原文
静夜思
作者:李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
直译
明亮月光洒在床前窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中一轮明月,不由得低头沉思,想起远方家乡。
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。
注释
⑴静夜思:静静夜里,产生思绪
。
⑵床:今传五种说法。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发
表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方
框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代床。因此古代井栏又叫
银床,说明井和床有关系,其关系发生则是由于两者在形状上相似和功能上类同。古代井
栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
三“床”即“窗”通假字。本诗中‘床’字,是争论和异议焦点。我们可以做一下基
本推理。本诗写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明
月,又引起思乡之情。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到
月亮。因此我们断定,‘床’是室外一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,
‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮。但是,参照宋代版本,‘举
头望山月’,便可证实作者所言乃是室外月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作
者原意忠诚度上,更加可靠。
四取本义,即坐卧器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊
注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古
时一种可以折叠轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐面非木板,而是可卷折布或类
似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中“胡床”或“床”所误。至迟在
唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶疑:好像。
⑷举头:抬头。
鉴赏
这首诗写是在寂静月夜思念家乡感受。
诗前两句,是写作者在作客他乡特定环境中一刹那间所产生错觉。一个独处他乡人,
白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡
波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜秋夜。“疑是地上霜”中“疑”字,生动地
表达了作者睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前清冷月光误作铺在地面浓霜。而“霜”字
用得更妙,既形容了月光皎洁,又表达了季节寒冷,还烘托出作者飘泊他乡孤寂凄凉之情。
诗后两句,则是通过动作神态刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句“疑”字,
表明作者已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他故乡也正处在这轮明
月照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”结句。“低头”这一动作描画出作者完全处于
沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富想象:那家乡父老兄弟、亲朋好友,那家乡一山
一水、一草一木,那逝去年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵内容实在
太丰富了。
明人胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者。”(《诗
薮·内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌龄)二家诣
极。李更自然,故居王上。”(《艺圃撷馀》)怎样才算“自然”,才是“无意于工而无
不工”呢?这首《静夜思》就是个样榜。所以胡氏特地把它提出来,说是“妙绝古今”。
这首小诗,既没有奇特新颖想象,更没有精工华美辞藻;它只是用叙述语气,写远客
思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,如此广泛地吸引着读者。
一个作客他乡人,大概都会有这样感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静时候,思乡
情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜秋夜!
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/08ebd2b827c52cc58bd63186bceb19e8b9f6ec39.html
《静夜思古诗原文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
高校思想政治理论课教师应具备的素质与提高策略.doc
2
儋的拼音_儋是什么意思
3
2019中小学读书分享会环节的校园三分钟400字精彩的广播稿五篇
4
高中数学立体几何知识点归纳总结
5
【精选】2020年关于幼师求职信 篇9
6
小学生作文六一儿童节300字
7
22五柳先生
8
2020年大班下学期周计划表(新整理)
9
大学生入职培训主持稿
10
钢包钢包底吹氩实验设计方案
推荐内容
静夜思古诗原文
《思想道德修养与法律基础》课实践报告
5年级我的朋友题目的小学红领巾校园四百字广播稿5篇
2016年北京高考文综试卷(高清版含答案)
2020年四川省内江市中考数学试卷和答案解析
校园古诗文广播稿.doc
爱岗敬业演讲稿-立足平凡岗位演讲稿
高考语文二轮专题复习(古代诗歌鉴赏)备考资料库:鉴赏作品的形象
中国货币政策的新特征及对债市的影响分析
关于清明节作文800字【五篇】