首页 > 【诗歌鉴赏】陆游《农家叹》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】陆游《农家叹》原文翻译及赏析

发布时间：2021-05-04 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

【诗歌鉴赏】陆游《农家叹》原文翻译及赏析

陆游《农家叹》原文有山皆种麦，有水皆种粳。牛领疮见骨，叱叱犹夜耕。竭力事本业，所愿乐太平。门前谁剥啄？县吏征租声。一身入县庭，日夜穷笞?。人孰不惮死？自计无由生。还家欲具说，恐伤父母情。老人傥得食，妻子鸿毛轻。陆游《农家叹》翻译
、牛领：牛颈，架轭的地方。疮：伤。 2、本业：古代以农业为本业。 3、剥啄：敲门声。 4、征租声：谓催租人至。
5、穷笞?（chīpéng）：尽力拷打。笞：竹板制成的刑具。 6、计：考虑。无由生：没有办法活下去。 7、具说：全部说出被打的真相。 8、情：心。
9、傥（tǎng）：倘若，如果。
0、妻子鸿毛轻：妻子儿女象鸿毛一样无足轻重了。陆游《农家叹》赏析
《农家叹》是南宋文学家、史学家、爱国诗人陆游的诗词作品。此诗以愤懑的笔触深刻揭示了农民生活的悲惨，抨击了统治者的罪恶。将农民求生不得，求死不能的惨状揭示
得触目惊心，充满对农民的无比同情，对统治者的愤怒，作品语言朴实平易，对农民生活处境及其内心的描写真切生动，极富感染力。
前六句描写农民的劳碌艰辛及其愿望，农民没日没夜地劳作，只为能过上太平安稳的生活，巨大的付出只为了一个最基本的生活要求，农民的生存处境已让人叹息，然而，无尽的劳碌能不能换来“太平”时日呢？下面诗人即以惨酷的现实作了回答。“门前”两句，自问自答，见出县吏催逼“征租”的苛严。“一身”四句写在官府遭到的摧残。“有山皆种麦，有水皆种粳”加上日夜辛劳，尚不能应付租赋，而遭致毒打，赋税的沉重，统治者盘剥的刻毒揭示无遗。结尾四句以沉痛的笔墨描写农民的心理活动，“还家欲具说，恐伤父母情。”遭毒打后想诉说而不能说的凄惶，“老人傥得食，妻子鸿毛轻。”为老人甘愿舍弃妻小的无奈悲酸，催人泪下。杨万里的诗词全集

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/0a5e13fbfd00bed5b9f3f90f76c66137ef064f37.html