文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《望庐山瀑布》译文及赏析
《望庐山瀑布》译文及赏析
发布时间:2023-03-17 06:30:11 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《望庐山瀑布》译文及赏析
《望庐山瀑布》译文及赏析
《望庐山瀑布》译文及赏析
1
《望庐山瀑布》
唐朝:李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
《望庐山瀑布》古诗简介
《望庐山瀑布水二首》是唐代伟大诗人李白创作的两首诗,其一为五言古诗,其二为
七言绝句。这两首诗,都紧扣题目中的“望”字,
以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景,
用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空,以高度夸张的艺术手法,把瀑布勾画得传神入化,然后
细致地描写瀑布的具体景象,将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽,气象万千,宛如一幅生
动的山水画。其中第二首七绝历来广为传诵,其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象,既有
朦胧美,又有雄壮美
;
后两句用夸张的比喻和浪漫的想象,进一步描绘瀑布的形象和气势,
可谓字字珠玑。
《望庐山瀑布》翻译
/
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
《望庐山瀑布》注释
庐山:在今江西九江市南,我国名山之一。
香炉:指庐山的香炉峰。
紫烟:指日光照射的云雾水气呈现出紫色。
银河:又称天河。古人指银河系构成的带状星群。
九天:九重天,形容极高的天空。
《望庐山瀑布》赏析
/
鉴赏
本诗是七言绝句。此诗中的香炉,即第一首诗开头提到的香炉峰,“在庐山西北,其
峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(乐史《太平寰宇记》
。可是,到了诗人李白的笔
下,便成了另一番景象:一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天
之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫
主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。
接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。“遥看瀑布挂前川”,前四字是点题。“挂前
川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0c84e24ca3c7aa00b52acfc789eb172dec63992e.html
《《望庐山瀑布》译文及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
四川省南充市2017年中考语文试卷(含答案)
2
国家税务总局文件001.doc
3
玫瑰的种植方法及养护 玫瑰的种植技巧及养护方法
4
高考招生材料送报可以
5
北京庙会的现状、问题与对策分析
6
2020部编人教版小学五年级语文下册《16田忌赛马》教案
7
【五年级】春游作文500字 满地都是黄金甲
8
本溪市高级中学高一物理上学期期末考试试题
9
南京审计学院高等职业技术学院
10
小学童话作文400字_24
推荐内容
郧山汉水间的屈原足迹
借款合同-借款担保合同
总经理岗位职责及工作标准-表
生活垃圾污染调查报告
河北省劳动合同范本(完整标准版)
关于经典语录爱情伤感
英文邀请函文档4篇
经典伤感qq签名
省休闲渔业船舶管理办法
校企合作工作方案