文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:2023-09-21 20:57:41 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗词:纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》原文译文赏析
《浣溪沙·一半残阳下小楼》
清代:纳兰性德
一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。
【译文】
黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,看那残阳斜
晖,心中难掩愁绪。
那位盈盈动人的女子骑马而过,她略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番妩媚风流。她见
到有陌生人就脸生红晕,神情羞涩却又回头顾盼。
【赏析】
该篇采用叙事的手法,
正所谓
“词宜抒情,
或直发胸臆,
或假以兴象,
而叙事者少见”
。
所以显得更为奇妙。
上片情语出之于景语,
写女子意兴阑珊之貌。
首句点明时间是黄昏,
正是夕阳西下时分,
朱帘斜斜地垂挂在软软的金钩上,一副颇无心情的懒散样子。
“倚阑无绪不能愁”是说这位
女子倚靠着阑杆,心绪无聊,而又不能控制心中的忧愁。此三句以简洁省净之笔墨描摹了一
幅傍晚时分深闺女子倚栏怀远图,为下阕骑马出游做好铺垫。
下片亦刻画了一个小的场景,但同时描绘了一个细节,活灵活现地勾画出这位闺中女子
怀春又羞怯的形象。
“有个盈盈骑马过”一句,清新可喜,与李清照“倚门回首,却把青梅
嗅”有异曲同工之妙。特别是“盈盈”一词,形容女子,有说不出的熨帖生动。
“薄妆浅黛
亦风流”一句则凸现了她的风情万种,
“薄”
、
“浅”形容她的容貌,
“亦”字说她稍加打扮就
很漂亮。
末句言,
“见人羞涩却回头”
。
这只是少女一个极细微的,
几乎叫人难以察觉的动作,
词人却捕捉到了,轻轻一笔,就活灵活现地勾画出闺中女子怀春又娇羞的复杂心情。可以说
骑马少女薄妆浅黛羞涩回头的神态,把原本显得低沉的夕阳、小楼、斜挂的朱帘、软垂的金
钩及无聊的心绪衬托为一幅情景交融、极具美感的画卷,读来口角生香,有意犹未尽之感。
扩展阅读:纳兰性德文学成就
纳兰性德词作现存
348
首(一说
342
首)
,内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及
杂感等方面,写景状物关于水、荷尤多
,
尽管以作者的身份经历,他的词作数量不多,眼界也
并不算开阔,
但是由于诗缘情而旖旎,
而纳兰性德是极为性情中人,
因而他的词作尽出佳品,
况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”
。
《纳兰词》
不但在清代词坛享有很高声誉,
在整个中国文学也占有光彩夺目的一席之地。
纵观纳兰性德的词风,清新隽秀、哀感顽艳,颇近南唐后主。而他本人也十分欣赏李煜,他
曾说:
“花间之词如古玉器,贵重而不适用;宋词适用而少贵重,李后主兼而有其美,更饶
烟水迷离之致。
”此外,他的词也受《花间集》和晏几道的影响。
《纳兰词》在纳兰容若生前即产生过“家家争唱”的轰动效应,身后更是被誉为“满清
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/0edb7f26bcd5b9f3f90f76c66137ee06eff94eb6.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
正在进行安全检测...
3
正在进行安全检测...
4
正在进行安全检测...
5
正在进行安全检测...
6
正在进行安全检测...
7
正在进行安全检测...
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
正在进行安全检测...
推荐内容
安全验证
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...