文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
刻舟求剑的故事原文及译文
刻舟求剑的故事原文及译文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
刻舟求剑的故事
【原文】
刻舟求剑(战国)
《吕氏春秋
.
察今》楚人有涉江者,其剑自舟中
坠于水,遽契(jù
qì其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,
从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ)
,而剑不行,求剑若此,不亦惑
乎!
【译文】
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里,他急忙在船边上用
刀在到掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”
船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找
剑。船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不也糊涂吗?
【注释】
1
.涉:渡。
2
.者:……的人,定语后置的标志。
3
.其:他的,代词。
4
.自:从。
5
.坠:掉,落。
6
.于:在,到。
7
.遽:立刻。
8
.契:用刀刻。
9
.是
--
指示代词,这。
10
.吾:我的。
11.
之:结构助词,不译。
12
.所从坠:从剑落的地方。
13
.其:他,代词。
14
.者:……的地方。
15
.求:寻找。
16
.之:剑,代词。
17
.矣:了。
18
.而:但是。
19
.若:像。
20
.此:这样。
21
.
不亦惑乎:
不是很糊涂吗?“惑”,
乎”是一种委婉的反问句式。
迷惑,
糊涂。
“不亦
......
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/12cb2a40112de2bd960590c69ec3d5bbfc0adafb.html
《刻舟求剑的故事原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
2019年学校宣传思想工作总结3
2
校长助理年终工作总结
3
个人回复纪检函询范文三篇
4
最新冀教版三年级语文上册理解阅读(完整版)
5
技能高考文化综合(考试)-
6
螺钉头冷镦机课程设计设计说明书-
7
校长助理工作总结范文(精选4篇)
8
校长助理工作总结范文(精选4篇)
9
送朋友的四字对联
10
【三年级作文】捣蒜泥
推荐内容
待产包清单和新生儿必备品-
朝着心中的梦想,前进-
校长助理工作总结
最新班级集体周记
【最新】校长助理终工作总结范文
50个比喻句-
一面一面造句(精选180句)
形容与事实相差很多的四字成语-
商品企划案全套春夏秋冬四季样本-
2020-2021学年江苏省沛县中学高二上学期期中考试(沛中-宿豫-矿附联考) 英语试题(解析版)-