首页 > 英语励志短文带翻译

英语励志短文带翻译

发布时间：2022-12-16 07:41:37 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

英语励志(lìzhì短文带翻译

英语励志(lìzhì短文：ANewDay〔崭新(zhǎnxīn的一天〕ThesunhasbeguntosetandIhangupthesmileI’vewornallday,thoughIwillmakesureitisthefirstthingIputbackoninthemorningjustincaseitis“thatday.〞Iwanthertoseemeatmyverybest.
太阳(tàiyáng将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是“那一天〞。我希望(xīwàng她看到我的最正确状态。
Idothenormalroutine,eatdinner,cleanthehouse,write—theusualstuff.AndthenIlaydownhopingtofallasleepquicklysomynewdaywillhurryupandarrive.Anewdaywithabrandnewsun.ButasIlaythereandwaitfortheworldtoturnhalfwayaround,Ithinkabouther.AndsometimesIsmile,andsometimesthatsmilewillturnintoasnicker,andthenoftenthatsnickerwillturnintoaburstoflaughter.
我按平时的规律吃晚餐、清扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆笑。
AndthentherearetimesIgetthatlumpinmythroatandthattightfeelinginmychest,andsometimesthatfeelingoverwhelmsmeandbeginstoturnintoatear,andoftenthattearmultiplies

第1页共8页

itselfandIcannolongerfightthefeelingandIlosethebattle.ThensomehowthrougheitherthejoyorthesadnessIdriftandfindmyselfasleep.Thenthedreamsbeginandkeepmecompanyuntilmynewdayarrives.
也有些时候，我的喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷;有时那种伤感席卷而来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我再也无力抵抗悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。
WhenIawakeit’swithsuche某citementbecauseItellmyselfthiscouldbethedaythateveryotherdayhasleduptoandthefirstdayoftherestofmylife.IquicklydonmysmilebecauseIdosowanthertoseemeatmyverybest.ThenIlookoutthewindowbecause,eventhoughIknowit’sdawn,IstillhavetoconfirmI’vebeengivenanotherchancetofindher.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下根底的“那一天〞，是我余生的第一天。我迅速挂上微笑，因为我真的很想让她看到我的最正确状态。然后我朝窗外看去，因为即使我知道现在才刚刚破晓，我仍得确定自己可以与她再次邂逅。
Andthereitis…thesun,evenwhenit’scloudy;somehowIstillseeit.AnditsmilesatmeandIsay,“Thankyou,〞andIsmileback.
它在那里。太阳，虽然还是云雾重重，但我还是看到它了。它朝我微笑，我道了声“谢谢〞，回以一笑。
ThenIaskmyself,“Isthistheday〞Andthee某citement

第2页共8页

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/132781f749fe04a1b0717fd5360cba1aa8118cd6.html