《雨霖铃雨霖铃改写成散文》
>>>>
摘要:寒蝉凄切对长亭晚骤雨初歇,(7)[暮霭()]傍晚云气,“留恋处”《花庵词选》作“方留恋处”更明显
《雨霖铃》寒蝉凄切对长亭晚骤雨初歇都门帐饮无绪留恋处兰舟催发执手相看泪眼竟无语凝噎念、千里烟波暮霭沉沉楚天阔
多情古伤离别更那堪冷落清秋节今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月年应是良辰景虚设
便纵有千种风情更与何人说作者简介柳永北宋词人
原名三变景庄改名永耆(q)卿排行七崇安(今福建武夷山市)人景祐进士官屯田员外郎世称柳七、柳屯田人放荡不羁终身潦倒
其词多描绘城市风光和歌妓生活尤长抒写羁旅行役情创作慢词独多
铺叙刻画情景交融语言通俗音律谐婉当流传很广对宋词发展有定影响有《乐集》
题《雨霖铃》唐玄宗教坊曲名用词调霖作“淋”
.
王灼《碧鸡漫志》卷五《雨淋铃》条“《明皇杂录》及《杨妃外传》云‘帝幸蜀初入斜谷霖雨弥旬
栈道闻铃声帝方悼念贵妃采其声《雨淋铃曲》以寄恨’……今双调《雨淋铃慢》颇极哀怨真曲遗声”《词谱》卷三十“宋词盖借旧曲名另倚新声也调见柳永《乐集》属双调“词写别情柳永名作
作者倾诉难以割舍离愁也抒发了生平遭遇不幸感慨所以深感前途黯然无色通层层铺叙上下阕通衬托、染浑成片写景抒情都用白描形容尽致
这是吸取了民词特艺术上予以加工提高而形成释()[对长亭晚]面对着长亭正是傍晚候
长亭古代道上每五里设短亭十里设长亭供行人休息人们常长亭送别()[都门帐饮]京城门外设帐饯别帐郊野没有房屋所以临搭起篷帐(3)[无绪]没有心思思是心情不()[兰舟]木兰木制造船这是学作品常用对船美称
(5)[凝噎]因激动嗓子被气憋住说不出话(6)[]往前走了又走思是“了了”(7)[暮霭()]傍晚云气
.
(8)[沉沉]深沉
(9)[楚天]楚地天空(战国楚国很包括湖北、湖南、安徽、江苏、江西等地)这里泛指南方天空(0)[年]年
()[便纵有千种风情]就算是有多少风情风情深情密
鉴赏这首词描写了作者要离开汴京(开封)各地漂泊和他心爱人难舍难分痛苦心情通这种描写十分真实地反映出封建社会离别给予青年男女爱情以多么沉重打击
这首词正是爱恋歌妓和悲叹羁旅思想感情交织着作品是柳永代表作品是宋元期流行“宋金十曲”这首词上半片主要是写临别情景下半片主要是写别情景
开首三句如简单看成叙事象只从送别、地说起而其实既没有象面“清秋节”明确指出也没有象面“都门”明确指出地
如简单看成写景也象只对着长亭当儿听到寒蝉叫看到骤雨刚停而其实不仅声音、形象有异样情味即呆对着长亭也不是单纯建筑物
可见这里着重是酿造种足以触动离情别绪气氛先给人种无可奈何感受打下情感基础以增强下面抒写情事真实性和感染力
应该说这主要是抒情是融情入景是即景抒情从抒情写景可以看出和地不能简单作叙事或写景理这是很“冒头”(开端)
柳永词象这类写法是不少如《引驾行》开头是虹收残雨蝉嘶败柳长堤暮接着才是背都门动消黯西风片帆轻举
《卜算子》开头是江枫渐老汀蕙半凋满目败红衰翠接着才是楚客登临正是暮秋天气
.
或者写出有人“对”或者没写出都是样写法
因作品景物描写都是作者所看到、听到或想到总不能离开人而这里“长亭”也不是专有地名送别场合都用得着
如王褒《送别裴仪》“河桥望行旅长亭送故人”王昌龄《少年行》“西陵侠少年送客短长亭”两首诗里“长亭”和这首诗里“长亭”当然不能看作是实指地名但作送别所是样
从下面“都门”看这词里“长亭”应汴河岸上
宋代汴河两岸多种杨柳因宋代词人写到“长亭”往往和杨柳系起说(这词下面“杨柳岸”和周邦彦《兰陵王·柳》都可以证明)柳和蝉是结不缘
柳树多地方蝉总是特别多因而词人往往把柳和蝉并用从上引《引驾行》“蝉嘶柳败”和《少年游》“长安古道马迟迟高柳乱蝉嘶”看柳永己就再这样用
阵骤雨景色特别鲜明刺眼周围都是凄切蝉声又正是暮色苍茫分对着这送别长亭这是多么动人愁思境界呵“都门帐饮无绪”两句是实写不忍别又不能不别情况“都门”是指汴京门外
北宋赵匡胤称帝那年(960)起就建都汴京即东京