文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
柳宗元《潭州东池戴氏堂记》原文及译文
柳宗元《潭州东池戴氏堂记》原文及译文
发布时间:2023-01-19 16:50:32 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
柳宗元《潭州东池戴氏堂记》原文及译文
柳宗元《潭州东池戴氏堂记》原文及翻译
柳宗元
潭州东池戴氏堂记柳宗元
【原文】
①弘农公刺潭三年,因东泉为池,环之九里。其岸之突而出者,水萦之若玦焉。池之
胜于是为最。公曰:“是非离世乐道者不宜有此。”卒授宾客之选者谯国戴氏曰简,为堂
而居之。堂成而胜益奇,望之若连舻縻舰,与波上下。就之颠倒万物,辽廓眇忽。树之松
柏杉槠,被之菱芡芙蕖,郁然而阴,粲然而荣。凡观望浮游之美,专于戴氏矣。
②戴氏尝以文行见荐,而志不愿仕。与人交,取其退让,受诸侯之宠,不以自大,其
离世欤?好孔氏书,旁及《庄》
、
《文》
,以至虚为极,得受益之道,其乐道欤?贤者之举
也必以类。当弘农公之选,而专兹地之胜,岂易而得哉!地虽胜,得人焉而居之,则山若
增而高,水若辟而广,堂不待饰而已奂矣。戴氏以泉池为宅居,以云物为朋徒,抒幽发粹,
日与之娱,则行宜益高,文宜益峻,道宜益茂,交相赞者也。既硕其内,又扬于时,吾惧
其离世之志不果矣。
③君子谓弘农公刺潭得其政,为东池得其胜,授之得其人,岂非动而时中者欤!于戴
氏堂也,见公之德,不可以不记。
【译文】
潭州东池戴氏堂记
戴简曾经因为文才出众被举荐(到朝廷)
,而他本人的志向是不愿意做官。和人交往,
谦虚退让,受地方王侯的优厚关照,
(却)不骄傲自大,不就是超离尘世吗?喜欢读孔子
的书,其次是《庄子》
、
《文子》
,以太虚为最终目的,得到了受益的方法,这不就是乐道
吗?贤人的行为必定和这类似。当选了弘农大人的传授(此地居住权利)人,并独享这里
的美景,岂是很容易得到的!地方虽然美丽,得到合适的人住在这里,就像山又增高,水
又加广,房屋不用装饰就已经明亮好看了。戴简以泉池为家,以景致动物为友,发掘幽丽、
精华的地方,每天享受这些,那么他的行为更加高洁,文采更加峻美,道行更加深厚,大
家争相称赞。既在此地受益,又扬名当时,我害怕他超脱尘世的志向不会有结果了。
君子说弘农大人作潭州刺史成就了他的政绩,建起东池成就了它的美景,送给戴简成
就了应得之人,岂不是因调动职位而正中天机吗!从戴氏堂,就能看到杨大人的美德,不
可以不记下来。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/140d802574a20029bd64783e0912a21615797fd2.html
《柳宗元《潭州东池戴氏堂记》原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
初中七年级黄河颂教案
2
《黄河颂》教案设计
3
《潭州学院》HTML5各引擎显示效率比较
4
潭州教育:自己的辛勤付出能为学员带来帮助,内心充满了幸福感
5
潭州教育将迎从业14周年庆典
6
潭州教育:勇于担当的燕锋老师
7
黄河颂教学设计完美版
8
黄河颂教案
9
黄河颂
10
潭州教育:脚踏实地 仰望星空
推荐内容
潭州教育:这不止是画画,也是一门技术
黄河颂教案
读《三国演义》有感作文10篇
潭州教育:相遇在潭州——日语大瓶老师有话说
读三国演义有感三国演义读后感范文
志愿者七天暑期社会实践报告
吸引人的酒文案
吸引人的做白酒广告文案
白酒拉酒线的文案
读三国演义有感