探析独幕剧《未婚夫妻》中两性言语交际的差异现象作者：马丽来源：《青年文学家》2010年第14期
摘要：在两性言语交际中，由于性别差异，两性在语音、词汇、句法、话语风格等方面存在诸多差异现象本文以独幕剧《未婚夫妻》为语料，分析男女对话，并从社会地位、心理因素、角色认同等方面解释差异存在的原因所在，并从中获得启发。
关键词：语言 性别差异 交际 心理 社会角色
性别问题一直是全社会普遍关注的问题，不管是社会学、人类学、教育学，还是心理学，语言学同样也不会忽略对性别的研究。
20世纪60年代，社会语言学作为一门学科出现以后，语言学家开始系统的分析语言与性别的关系问题，语言学家分别对语音、词汇、句法结构的差异、语言中的性别歧视现象、男女语言交际的性别差异、性别差异对语言使用的影响等等诸多方面进行了科学的比较研究，这些研究成果对于我们更好地处理语言交际、教学、艺术创作等方面都有着重要的现实意义。
本文选取文学作品《未婚夫妻》作为语料来进行两性语言分析，具体描述两性语言差异现象，从生理、心理以及社会文化方面解释其原因，并提出对于两性交际的一些建议。
一、语言和性别研究
1.语言和性别研究的地位
对于内部语言学，即结构主义语言学来说，语言内部确实存在着因为性别不同而产生的差异，比如语音，词汇、句法结构的使用等等，同样，性别对外部语言学即社会语言学来说，也是必不可少的，社会语言学研究的一个重要的方面是语言变异，而性别又是语言变异研究的一个重要的语言变项，因此，性别对于语言研究来说是一个不可忽略的方面。
2.语言和性别研究的起源和发展
人们开始注意到语言和性别的关系要追溯到古希腊、罗马时期。当时人们根据语法中“属性”(genus)这个概念提出了一种假设，认为语法范畴的genus是对生物学范畴sexus的象征。17世纪时的殖民统治，欧洲人发现在殖民地发现性别不同使用的语言也不相同。直到20世纪初，语言学家才真正注意到性别和语言的关系问题。随后，20世纪60年代，社会语言学的诞生标志着对语言和性别的系统研究开始出现，语言学家开始利用社会学的调查方法开始研究，结果表明，性别差异确实影响着人们的语言行为。60年代末到70年代末，女性运动的兴起极大地推动了语言学家对性别问题的进一步研究。受欧美的影响，其他国家也开始重视语言和性别的研究。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/15c432d3a200a6c30c22590102020740bf1ecd2a.html
文档为doc格式