文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
西塞山怀古全文翻译 刘禹锡
西塞山怀古全文翻译 刘禹锡
发布时间:2023-01-02 16:41:04 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
西塞山怀古全文翻译
刘禹锡
刘禹锡的这首诗《西塞山怀古》
,蕴含着深刻的哲理,也客观地叙述往事。
西塞山
怀古⑴
刘禹锡
王濬楼船下益州⑵,金陵王气黯然收⑶。
千寻铁锁沉江底⑷,一片降幡出石头⑸。
人世几回伤往事⑹,山形依旧枕寒流⑺。
今逢四海为家日⑻,故垒萧萧芦荻秋⑼。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯
道,站在山顶犹如身临江中。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”
。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王
濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”
。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋
船,终失败。寻:长度单位。
⑸一片降幡
(f
ā
n
出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主
孙皓到营门投降。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”
。
⑺枕寒流:一作“枕江流”
。
⑻今逢:一作“从今”
。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
翻译
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
创作背景
这首诗是刘禹锡于公元
824
年
(
唐穆宗长庆四年
所作。是年,刘禹锡由夔州
(
治今重庆
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/19033ee4a200a6c30c22590102020740bf1ecd32.html
《西塞山怀古全文翻译 刘禹锡.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
相关推荐
1
二篇外贸业务员顶岗实习报告
2
新的一天开始精美语句配图
3
2020-2021学年最新北师大版七年级上学期期中考试数学试题及答案解析-精编试题
4
二十个文言句子翻译
5
医学生实习前培训教育心得体会5篇
6
《肖申克的救赎》观后感15篇
7
【读后感】鲁迅弃医从文的故事读后感
8
中国科技论文在线,模板
9
高中政治教师教学述职报告
10
高三励志作文800字五篇
推荐内容
一手房代理分销合同
鸭肝做法
中国元素在婚纱设计中的运用
2020年第一季度河长制工作总结通用版
论萧红《呼兰河传》的艺术特色
小学一年级语文夜色课件教学
学习三个代表重要思想
鲁教版小学三年级下册语文近义词反义词多音字
日用日语
220v交流接触器接线图