PRO-美甲产品中英文对照

发布时间:2020-06-24 01:59:37   来源:文档文库   
字号:

市场上很多美甲产品都只有英文,没有中文标识,以下先介绍一些基本的产品名称中英文

指甲naillacquer['lækə];nailpolish['pɔli∫]

洗甲水polishremover[ri'mu:və]

指甲油稀释液polishthinner['θinə]

烘甲机naildryer['draiə]

底油base[beis]coat

快干亮油quick[kwik]dry[drai]topcoat/fastfinish['fini∫]]topcoat

指甲彩绘油nailart[ɑ:t]colors

油性彩绘油lacquerbasenailartcolors

水性彩绘油water['wɔ:tə]basenailartcolors

压克力彩绘颜料acryliccolors;Acrylicpolymer['pɔlimə]emulsion[ɪ'mʌl∫(ə)n]colors

指甲彩绘刷nailartbrush[brʌ∫]

刷子清洁罐brushcleaning['kli:niŋ]jar[dӡɑ:]]

水晶粉acrylic[ə'krɪlɪk]powder['paudə]

普通水晶粉的颜色:粉红pink[piŋk],透明clear[kliə],钻石白Diamond['daiəmənd]white[wait],自然色natural['næt∫ərəl]

最近普通水晶粉有出一些可以修正自然甲甲床的水晶粉,可以在视觉上延长某些客户的比较短小的甲床,达到漂亮的比例,共有5种颜色,

根据客户不同的肤色应用:表层粉红cover['kʌvə]pink,蜜桃色coverpeach[pi:t∫]],深粉红deep[di:p]pink,极度粉红intense[in'tens]pink,柔和桃色soft[sɔft]pink

有色水晶粉:coloredpowder

雕花粉sculpture['skʌlpt∫ə]coloredacrylic

水晶套装acrylickit,acryliccollection[kə'lek∫ən]

指托disposable[dis'pəuzəbl]nailform.[fɔ:m]

水晶液nailmonomer['mɔnəmə],nailliquid['likwid]

水晶液的发展,经过了三个阶段,初期的水晶液分子结构是链球状的,因这个分子构成空隙大,导致水晶甲比较容易起翘;中期的水晶液分子结构是蜂窝状(类似蜜蜂的巢),也就是目前市场上普遍使用的,较之前牢固度提高了很多,但还是有些许缝隙,最新的水晶液分子结构为链状,几乎没有分子空隙,牢固度也最好.以上提到的liquid和monomer,monomer应该是近些年的名词,比较偏向气味较轻的意思,而liquid的气味应该会稍重一些。

水晶卸甲液artificial[͵ɑ:ti'fi∫əl]nailremover

防潮平衡剂(前处理液)Bond/PHbalanceagent/Bondingagent/naturalnaildehydrant

水晶固定剂(后处理液/P剂/黏合剂)Primer['praimə]

水晶固定剂目前有含酸和不含酸两种,市场上普遍使用的是含酸的,价格适中,不含酸的会注明acid-free,价格会比较贵,对皮肤的刺激稍小。

笔式固定剂primerpen有些美甲师为出门方面,会购买笔式的固定剂

水晶封层(抗UV亮油)UVtopcoat/nailsealer['si:lə]

C弧钳/塑型棒c-curve[kə:v]stick[kə:v]/molding['məuldiŋ]tool/cshapingtool

溶剂杯Dappendish[di∫]]溶剂杯市场上有多种款式,只是在材质上会有玻璃、陶瓷和塑料的。

水晶指甲刷acrylicnailbrush大陆一般使用8或10号多些,国外不同地区会使用4到24号的刷子,另外,大陆多使用半圆的水晶笔(刷子的前部有夹扁),而国外有些地区会使用圆刷,客户买回后自行夹到其喜欢的扁度。

雕花笔3Dsculpturebrush一般多有2、4、6号的刷子供选择

法式指甲刷French[frent∫]]brush专门制作法式水晶或光疗甲的刷子

洗笔液brushcleaner['kli:nə]

除尘刷/清洁刷duster['dʌstə]市场上有纤维毛和动物毛两种材质的

泡手碗manicure['mænikjuə]bowl[bəul]

软化剂cuticle['kju:tikl]remover

硬甲油nailstrengthener['streŋθənə]

指缘油/指皮营养油/健甲液cuticleoil/essential[i'sen∫əl]oil

光疗指甲gelnail

固定剂/.黏合剂bonder

底胶basegel

塑型胶buildergel

彩胶coloredgel

清洁棉wipes

锄渍液wipingsolution

封层胶brushongel/finishinggel/QFII

光疗灯UVlamp

手部护理Manicure

足部护理Pedicure

手霜lotion

按摩膏massagecrème

去角质膏handpeel/scrub

蜜蜡wax

蜡疗机paraffinmachine

消毒液antiseptic/nailpro

电热护手套handelectricmittens

电热护足套footelectricmittens

泡脚机footmassager

乳液加温机lotionwarmer

喷泵compressor

喷枪airbrushgun

喷枪模板stencil

指甲吊饰naildangle

指甲贴纸nailsticker

纹身贴纸bodyarttattoo

亮粉glitter

钻饰rhinestone

金银箔Gold/silverfoil

丝线striping

贝壳粉crushedshell

干燥花driedflower

软陶softpottery

甲片nailtips

甲片胶nailglue

磨甲机naildrill

钻石磨头diamondbits

碳钢磨头carbidebits

轴心mandrel

砂圈sandingband

豆腐块block

磨板nailfile

抛光条buffer

磨脚板footfile/pad

抛光器chamoisbuffer

抛光蜡chamoisbutter

死皮钳nipper

指甲剪clipper

镊子tweezers

推棒pusher

嵌甲棒ingrownnailcleaner

工具消毒杯sterilizerjar

压瓶liquidpump

手枕handpillow

分隔器nailseparator

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/19444f5982d049649b6648d7c1c708a1294a0a63.html

《PRO-美甲产品中英文对照.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式