经典短篇英文美文欣赏 穷人和医生The doctor and poor 一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。 Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room. "大夫!"他说，"帮帮我!一个月前我吞了一分硬币!" "Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago." "天哪，"大夫说，"早干嘛去了?你当时怎么不来看?" "Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?" "实话告诉您吧，大夫，"穷人说，"我当时还不缺钱!" "To tell you the truth, Doctor," the poor man replied, "I didn't need the money so badly then." 家庭教育的重要性英语短文：Family Education Since ancient times,family education has been thefocus of people's attention, but it is only in recentyears that it has been studied as a discipline in China.This is an inevitable issue relating to thedevelopment of the times,the demand of talents andthe improvement of the overall quality of the nation. 家庭教育问题自古以来就是人们关注的焦点，但被作为一种学科进行研究，在我国也只是近年来的事情。这是时代发展、人才需求、国民整体素质提高所必须涉及的问题。 Someone once compared children to apiece of marble,saying that,to shape the marble into a statue,six sculptors are required: 有人曾把儿童比作一块大理石，说把这块大理石塑造成一座雕像需要六位雕塑家： firstly,family,secondly,schools;thirdly,the group children belong to;fourthly,children themselves;fifthly,books;sixthly,occasional factors.Judging from the order,we can see family ranksfirst,which means femily plays a very important role in the process of cultivating children.
1.家庭;2.学校;3.儿童所在的集体;4.儿童本人;5.书籍;6.偶然出现的因素。从排列顺序上看，家庭位列首位，可以看得出家庭在塑造儿童的过程中起到很重要的作用。裸婚Naked wedding 裸婚指没有房子、车子或大量存款的婚姻。新人竭力简化全过程。 Naked wedding refers to a marriage without a house,a car or considerable deposit.The new couple triestheir best to simplify the whole process.许多情况下，甚至连婚礼都省去了，以降低成本。要父母同意裸婚是很困难的。 In manycases, even a wedding ceremony is omitted to cutdown the cost.It's hard work to ask for parents'permission to agree on naked wedding. 在20世纪90年代，如果你拥有电视机、摩托车、洗衣机，计划结婚时你会更有信心。近来，婚礼花销也迅速上涨。作为适婚年龄的年轻人，求婚之前，你应该有一辆汽车、一套公寓和一颗钻石。否则新娘父母的极大阻碍会打败你，让你感到失望。更多年轻的恋人不得不选择不经父母同意裸婚。 In the 1990s, you would have more confidence if youpossessed a TV, a motorcycle and a washing machine when planning for marriage.Recently, thecost of wedding has risen rapidly.As young people of marriage age, you should have a car, anapartment and a diamond before proposal.Otherwise, many obstacles from the bride'sparents will defeat you with despair.More young lovers have to choose naked wedding withoutparents' approval.
