沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。全诗翻译赏析及
作者出处
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提
供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。出自宋代志南的《绝句·古木阴中系
短篷》
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
1 全文赏析 这首小，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。诗前两句
叙事。写年老的诗人，驾着一叶小舟，停泊到古木阴下，他上了岸，拄着拐
杖，走过了一座小桥，去欣赏眼前无边的春色。诗人拄杖春游，却说“杖藜扶
我”，是将藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依赖的游伴，默默无言地扶人前
行，给人以亲切感，安全感，使这位老和尚游兴大涨，欣欣然通过小桥，一
路向东。桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向
西，意境和情趣却颇不相同。“东”，有些时候便是“春”的同义词，譬如春神称
作东君，东风专指春风。诗人过桥东行，正好有东风迎面吹来，无论西行、
北行、南行，都没有这样的诗意。次两句通过自己的感觉来写景物。眼前是
杏花盛开，细雨绵绵，杨柳婀娜，微风拂面。诗人不从正面写花草树木，而
是把春雨春风与杏花、杨柳结合，展示神态，重点放在“欲湿”、“不寒”二词上。
“欲湿”，表现了濛濛细雨似有若无的情景，又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的
杏花，花显得更加娇妍红晕。“不寒”二字，点出季节，说春风扑面，带有丝丝
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/1a494affbf1e650e52ea551810a6f524cdbfcb5b.html
文档为doc格式