TheFoxandtheTiger(狐假虎威)
Tiger:I’magreattiger.I’mverystrong.I’mverybrave(勇敢的.I’mthekingoftheforest.ButnowI’mveryhungry.Imustfindsomethingtoeatimmediately,orIwilldieimmediately.Oh,there’snothinghere.Andhereisnothing,either(任何的.Oh,Iwanttohavearest.(Sleepsoundly
Fox:I’mafox.Youcansee,I’mprettyandlovely.I’mgoodatcheating(欺骗的andtellinglies(谎言.JustnowIcheatedacrew(乌鸦,crow的过去式outofapieceofmeat.Mm,yummy,yummy.Howdeliciousitis!Tiger:Ah,afox!Agoodmeal.Ah,agoodmeal.
Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,Ihaveagoodidea.Yes,agoodidea.Hello!Tigerbrother!Howareyou?
Tiger:Notsogood.I’mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.
Fox:Oh,mydear!Howdareyousaythat!I’mthekingoftheforest!I’mthekingoftheforest!Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.
Tiger:Heistheking.Heischeatingme.Ican’tbelieveher.I’mthekingoftheforesthere.
Fox:Ifyoudon’tbelieveme,justfollowmeandseewhothekingoftheforestis.
Tiger:Ok.Let’sgo.
Rabbits:Wearerabbits.Weliketoeataturnip(萝卜.Ah,abigturnip.Oh!It’stoohard.Wecan’tpull(拔,把萝卜itout.Bird:I’mabird.Rabbits:Hi!
Bird:Hi!Whataredoinghere,Rabbits?CanIhelpyou?Rabbits:Yes,please.
Frog:I’mafrog.Hello!Whatareyoudoinghere?WhatcanIdoforyou?Rabbits&Bird:Yes,comeon!Frog:Ok!I’mcoming!
Bear:I’mabigbrownbear.Hello,everyone!Whatareyoudoinghere?
Rabbits&Bird&Frog:Comeon!Comeon!Mr.Bear!Youaresostrong.Pleasecomehere.Thereisabigturnip.Weareallpullingitout.Pleasecomeandhelpus.(齐齐拔萝卜Bear:Ok!I’mcoming.Fox:Hello,Bear!
Bear:Hi,fox.Oh,atiger!(runawayFox:Hello,Frog!
Frog:Hi,fox.Oh,atiger!(runawayFox:Hello,Bird!
Bird:Hi,fox.Oh,atiger!(runawayFox:Hello,Rabbits!
Rabbits:Hi,fox.Oh,atiger!(runaway
Fox:Tiger,now,yousee.Theyaresofrightened(受惊吓的!Theyallrunaway!
Tiger:Yes,youareright.It’strue.I’mverysorry.Youarethekingoftheforest.
That’sallright.Iwillrunaway.Heistheking.Heistheking.
Fox:WA!Thereisabigturnip.Now,theturnipbelongs(属于tome.狐狸和老虎(狐假虎威)
老虎:我是一个伟大的老虎。我很坚强。我很勇敢(勇敢的)。我是森林之王。但现在我饿极了。我一定要找到的东西。吃一次,不然我就马上死。哦,没有什么了。这里是什么,或者(任何的)。哦,我想休息一下。(睡眠香甜)狐狸:我是一只狐狸。你可以看到,我很可爱。我在作弊(欺骗的),告诉谎言(谎言)好。刚才我骗船员(乌鸦,乌鸦的过去式)的一块肉了。嗯,好吃,好吃。如何好吃啊!
老虎:啊,一只狐狸!一个好饭。啊,一顿美餐。
狐狸:噢,我的上帝!我应该怎么办?是的,我有一个好主意。是的,一个好主意。您好!虎哥哥!你好吗?
老虎:不太好。我非常饿。我要吃掉你。
狐狸:噢,我亲爱的!你怎么敢这么说!我是森林之王!我是森林之王!如果你想吃掉我,我会马上让你死。
老虎:他是国王。他欺骗了我。我不敢相信她。我是这里的森林之王。狐狸:如果你不相信我,跟我来,看看谁是森林之王。老虎:好。我们走吧。
兔:我们是兔子。我们喜欢吃萝卜(萝卜)。啊,一个大萝卜。哦!这太难了。我们不能拉(拔,把萝卜)出来。鸟:我是一只鸟。兔:你好!
鸟:嗨!在这里做什么,只兔子?我能帮你吗?兔:是的,请。
青蛙:我是一只青蛙。您好!你在这里做什么?我能为你做点什么?兔,鸟:是的,来吧!青蛙:好!我来了!
熊:我是一个大棕熊。大家好!你在这里做什么?
兔,鸟和青蛙:加油!来吧!熊先生!你是如此的强大。请到这儿来。有一个大萝卜。我们都拉出。请你帮助我们。(齐齐拔萝卜)熊:好!我来了。狐狸:你好,熊!
熊:嗨,狐狸。哦,一只老虎!(逃跑)狐狸:您好,青蛙!
青蛙:嗨,狐狸。哦,一只老虎!