文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》阅读答案及翻译赏析
刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》阅读答案及翻译赏析
发布时间:2021-07-07 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》阅读答案及翻
译赏析
逢雪宿芙蓉山
①
主人
【唐】
刘长卿
日暮苍山
②
远,天寒白屋
③
贫。
柴门闻犬吠
④
,风雪夜归
⑤
人。
【注释】
①
芙蓉山:地名。
②
苍山:青山。
③
白屋:贫家的住所。房顶用
白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋。
④
犬吠:狗叫。
⑤
夜归
:
夜晚归
来
【译文】
远处青山迷蒙,我在风雪途中艰辛地跋涉着。天色已晚,在一山村
人家投宿,只见主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。我在茅屋
中已就寝,
忽在卧榻上听到犬吠声不止,
大概是芙蓉山主人披风戴雪
归来了吧!
1
【阅读训练及答案】
(
1
)前两句中
“______”
、
“______”
、
“______”
三字互相映衬,渲染
贫寒、清白的气氛,也抒发了诗人独特的感受。
(寒
白
贫)
(
2
)
首句
“
日暮苍山远
”
中的
“_____”
点明时间,
正是傍晚。
“_______”
,
是诗人风雪途中所见。
(日暮
苍山远)
(
3
)整首诗按照怎样的顺序描写的?
(时间顺序)
(
4
)诗歌在用字上,
“
柴门
”
上承
“_____”
,
“_____”
遥承
“
天寒
”
,而
“_____”
则与
“
日暮
”
衔接。
(白屋
风雪
夜)
[
赏析
]
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。
前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句
“
日暮苍山远
”
,
“
日
暮
”
点明时间,正是傍晚。
“
苍山远
”
,是诗人风雪途中所见。青山遥
远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。次句
“
天寒白屋贫
”
点明
投宿的地点。
“
白屋
”
,主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。
2
“
寒
”“
白
”“
贫
”
三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人
独特的感受。
后两句写诗人投宿主人家以后的情景。
“
柴门闻犬吠
”
,诗人进入
茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。
“
风雪夜归人
”
,诗人猜
想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,
给人展示一个犬吠人归的场面。
这首诗历来解释不同,主要分歧是在对
“
归
”
的理解上。一种意见
认为
“
归
”
是诗人的来到,诗人在迷漫风雪中忽然找到投宿处,如
“
宾
至如归
”
一般。另一种意见是芙蓉山主人风雪夜归。关键是诗人的立
足点在哪里。前者,诗人是在
“
白屋
”
外,在风雪途中;后者,诗人在
“
白屋
”
内,或前两句在屋外,后两句在屋内。
3
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/1bd6b1c3ef630b1c59eef8c75fbfc77da369977d.html
《刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》阅读答案及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
商务礼仪心得体会(集锦15篇)
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
关于四季的成语大全!附解释,孩子们可以灵活运用!
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
心灵的春天作文500字-春天拂过的心灵作文500字
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
项目立项报告范文
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
680中文
2
原子荧光光谱法测定稻谷及其制品中无机砷
3
GREEN LIVING
4
杜哈梅积分的matlab程序
5
智商和情商哪个更重要?
6
安全教案:安安全全坐火车
7
电焊(评分表)
8
09年基本能力测试备考之信息技术篇教学案一
9
油橄榄的加工
10
考博个人自述
推荐内容
艾青诗选读后感600字初中5篇
我和他们不一样
关于选择的优美句子和名人事例
送给最爱的人的话_让爱人感动的一句情话
Struts2数据格式验证作业
TIP3000智能变电站辅助系统
东营市2021年中考数学试题(含答案)
爵士命门
杭州学军中学2007学年第二学期高二年级期中考试(语文参考答案)
SIS与ESD