论代沟的实质、产生原因及其意义

发布时间：2019-08-08 10:24:05 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

论代沟的实质、产生原因及其意义

作者：林剑

来源：《人文杂志》2014年第07期

内容提要 “代沟”一词已是一个被人们广泛使用的日常词汇，“代沟”现象日益受到人们的广泛关注，然而，什么是“代沟”？“代沟”生成与存在的原因是什么？“代沟”的生成与存在所蕴含的价值与意义又是什么？无论是在民间，还是在学术界，真正对“代沟”问题进行深入思考与理论阐述的并不多见。本文围绕“代沟”的含义，阐释“代沟”生成与存在的原因，解读“代沟”生成与存在的价值与意义，以期抛砖引玉，推动对“代沟”问题的研究进一步深入。

关键词代沟代沟生成的原因代沟的价值与意义

〔中图分类号〕B036 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕0447-662X（2014）07-0015-07

一

在汉语的词典里是没有“代沟”这一词汇的，在20世纪80年代前的中国人的观念中也很少有“代沟”的概念，只是到了20世纪90年代以降的时间跨度中，先是在社会学界与文化人类学界，后来在民间，代沟的概念才逐渐地流行起来。时至今日，代沟一词不仅早已越出社会学与文化人类学领域，已在哲学、伦理学、文化学、文学……等其他领域中频现，在民间也几乎变成了一个广泛使用的日常话语。然而，什么是“代沟”，“代沟”一词的指义是什么？从表象上看，代沟的含义并不复杂，甚至有些直白，但从人们对代沟一词的具体使用方式上看，并非没有歧见与无需分辨。作为一个外来词汇，“代沟”一词是从英文直译过来的，“代沟”英文的原型表达是generation gap。据学者们的考证，最先创造和使用这一概念的是著名女性人类学家玛格丽特·米德。玛格丽特·米德作为一个人类学家，她所使用的generation的指意并不复杂，甚至是非常明确的，是特指世系传承意义上的同一代人。在人类学世系的意义上，一代人的时间间隔大约是25～30年之间。gap的英文含义含有缺口、裂缝、鸿沟的意蕴，将英文的gap直译为汉语的沟，其义大致相近或相似。代沟的本义是指在世系的意义上的上一代人与下一代人或在世系延续上的前后相继的不同代人之间在个性、观念、行为方式上所表现出来的差异、分歧与疏离。但从时下人们对“代沟”一词的具体使用情况看，似乎已大大超出了文化人类学的范围，“代沟”一词中的“代”既有世系的指意，也有时代的指意，同时也有年代的指意，而不仅意指文化人类学维度的世系上的代差。不可否认，人们通常所说的“代沟”，主要指向的是世系上不同年龄段的人们间的矛盾与差异，例如，父代与子代，祖代与孙代之间的矛盾与差异。但当人们用“代沟”去指称民国前后，“五四”前后，建国前后，“文革”前后，改革开放前后出生的人们之间的矛盾与差异时，“代沟”所蕴含的就不仅仅是世系的意蕴，更蕴含有时代的意蕴。而当人们使用“代沟”去指称50后、60后与80后、90后出生的人们之间的矛盾与差异时，“代沟”的代所指的通常是“年代”。因此，从“代沟”概念的具体所指或具体使用的情况看，“代沟”的衍生义较之它的本义又要复杂很多。但不论“代沟”的具体指义多么复杂，有一点却是明确的，无论是时代维度的“代”，还是世系维度的“代”，抑或是年代维度的“代”，“代”既是一种时间的间隔或长度的标识，也是一种历史性的标识。即是说，“代沟”所表达的不仅仅是一种时间上的间隔与距离，它更表达的是一种历史性差异。