文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《三国志·魏志·杨俊传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)
《三国志·魏志·杨俊传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)
发布时间:2023-10-01 10:54:16 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《三国志·魏志·杨俊传》
|
附译文翻译
_
文言文阅读题在线测试(附答案)
《三国志·魏志·杨俊传》
|
附译文翻译
_
文言文阅读题
杨俊字季才,河.内.获嘉人也。受学陈留边让,让器异之。俊以兵乱方起,而河
内处四达之衢,必为战场,乃扶持老弱诣京、密山间,同行者百余家。俊振济贫乏,通共
有无。
宗族知故为人所略作奴仆者凡六家,
俊皆倾财赎之。
司马宣王年十六七,
与俊相遇,
俊曰:“此非常之人也。”又司马朗早有声名,其族兄芝,众未之知,惟俊言曰:“芝虽
夙望不及朗,
实理但有优耳。
”俊转避地并州。
本郡王象,
少孤特,
为人仆隶,
年十七八,
见使牧羊而私读书,因被捶楚。俊嘉其才质,即赎象著家,聘娶立屋,然后与别。太祖除
俊曲梁长,
入为丞相掾属,
举茂.
才.
,
安陵令,
迁南阳太守。
宣德教,
立学校,
吏民称之。
徙为征南军师。魏国既建,迁中尉。太祖征汉中,魏讽反于邺,俊自劾诣行在所。俊以身
方罪免,笺辞太子。太子不悦,曰:“杨中尉便去,何太高远邪!”遂被书左.迁.平原
太守。文帝践祚,复在南阳。时王象为散骑常侍,荐俊曰:“伏见南阳太守杨俊秉纯粹之
茂质履忠肃之弘量体仁足以育物笃实足以动众克长后进惠训不倦外宽内直仁而有断。自初
弹冠,所历垂化,再守南阳,恩德流著,殊邻异党,襁负而至。今境守清静,无所展其智
能,宜还本朝,宣力辇毂,熙帝之载。”俊自少及长,以人伦
[1]
自任。同郡审固、陈留
卫恂本皆出自兵伍,俊资拔奖致,咸作佳士;后固历位郡守,恂御史、县令,其明鉴行义
多此类也。初,临淄侯
[2]
与俊善,太祖适嗣未定,密访群司。俊虽并论文帝、临淄才分
所长,不适有所据当,然称临淄犹美,文帝常以恨之。黄.初.三年,车驾至宛,以市不
丰乐,发怒收俊。尚书仆射司马宣王、常侍王象、荀纬请俊,叩头流血,帝不许。俊曰:
“吾知罪矣。”遂自杀。众冤痛之。
(选自《三国志·魏志·杨俊传》
)
注:
[1]
人伦:
品评或选拔人才。
[2]
临淄侯:指曹植。汉建安十九年
(214
年
,曹操
封其第三子曹植为临淄侯。
文言文翻译:
杨俊字季才,河内郡获嘉县人。他曾跟随陈留人边让学习,边让很器重他。杨俊因为
战乱刚刚兴起,而河内地处四通八达的要道上,一定会成为战场,就率领家族扶老携幼来
到京、密二县的大山里,同行的有一百余家。杨俊赈济贫乏穷困的人,与他们互通有无。
宗族朋友中被人抢去作奴仆的共有六家,
杨俊都倾尽家财将他们赎出。
司马懿十六七岁时,
与杨俊相遇,杨俊说:“这可不是一般的人呀!”又司马朗早就有了名声,他的族兄司马
芝却不被众人所知,只有杨俊评论说:“司马芝虽然平时的声望不如司马朗,但实际上的
治理才能却只会比他强。”杨俊后来转到并州躲避战乱。本郡人王象,从小失去父母没有
依靠,
给人做奴仆,
十七八岁时,
主人让他牧羊,
他偷偷抽空读书,
因此受到主人的鞭打。
杨俊欣赏他的才能品质,当即将王象赎出带回家,又为他娶妻盖房,然后与他分手。曹操
任命杨俊为曲梁县长,
入京出任丞相掾属,
被举荐为茂才,
出任安陵县令,
升任南阳太守。
他在南阳宣扬教化,开办学校,官吏百姓都称颂他。改任征南军师。魏国建立以后,升任
中尉。曹操征伐汉中,魏讽在邺县谋反,杨俊自己弹劾自己,到曹操营中请罪。杨俊因为
自己刚刚有罪被赦免,写信向太子辞职。太子不高兴,说:“杨中尉说走就走,未免太过
高深了吧?”于是下令将杨俊贬为平原太守。文帝称帝,杨俊又任南阳太守。当时王象任
散骑常侍,推荐杨俊说:“臣私下看见南阳太守杨俊有纯粹的优秀品质,有忠诚整肃的宏
大气度,实行仁爱足以施及万物,忠厚老实足以感动众人,敦促后进,诲人不倦,外表宽
和内心正直,仁慈而不失果断。自从出仕任职以来,所任职的地方都被他治理得很好,两
次任南阳太守,广施恩德,异域他乡不属于自己管理的百姓都背着孩子来投奔他。现在境
内安定,无处施展他的才能,应该将他调回京城,在陛下跟前效力,以光大帝业。”杨俊
从小到大,以品评人物为己任。同郡人审固、陈留人卫恂本来都是兵卒,杨俊提拔帮助他
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2341d1c2580102020740be1e650e52ea5418ce32.html
《《三国志·魏志·杨俊传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
英语学习一定要养成的20个好习惯
2024-04-30
年会晚会节目策划主持词串词流程方案
2024-04-30
秋蚕发生大批量不结茧蚕的原因浅析
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
直线电机产生推力波动危害及测试技巧
2
井下主排水泵硐室及通道作业规程
3
感谢信 来自老师的感谢信范文
4
个人礼仪
5
市商务局2022年上半年工作总结
6
系统集成项目案例分析
7
观看《一条狗的回家路》有感
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
居民医保管理办法
推荐内容
给孩子生日的祝福语
湖北省十堰市中考理综(化学部分)真题试题(含解析)
正在进行安全检测...
个人的优秀职业目标范文
回望中的道路是惊心动魄的
《心中的太阳》_初二作文范文精选
烦躁病人的护理
正在进行安全检测...
个人考察材料7
城市发展中社会图书馆的适应性建设——佛山图书馆新馆功能拓展构想