首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：1714400540 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

陶渊明《桃花源记》原文及译文

【作者介绍】
陶渊明(365──427，一名潜，字元亮，东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市西南人。中国文学史上的著名诗人之一。他的曾祖陶侃(kǎn做过晋朝的大司马，祖父和父亲也做过太守一类的官，到陶渊明时，家境破落。他自幼博览群书，有远大的政治抱负，但处在动乱社会，很难有所作为。他喜爱山水，不慕荣利，为了养家，做过祭酒、参军等小官。41岁时任彭泽令，仅80余天，以‚不为五斗米折腰‛为由离职，从此过着‚躬耕自资‛的隐居生活，直到去世。著有《陶渊明集》。
陶诗约存120首，文10余篇，内容多描写农村生活，表现优美的自然风光和他热爱田园生活，不愿与统治者同流合污的思想感情，构思奇特，语言清新，质朴自然，个性鲜明，具有独特风格，对我国诗歌发展产生了广泛影响。
【解题】
《桃花源记》是《桃花源诗并记》的组成部分，写作年代大约是南朝宋永初二年(公元421，这时陶渊明已经57岁了。他拒绝同刘裕的宋政权合作，不满黑暗的政治现实，同时又由于他长期和农民接近，理解他们追求理想社会的愿
望，所以写了这篇记和诗。记和诗内容一致，但重点和表现手法不同。文章全用客观的记叙方法，虚构了一些人物和情节，而诗则直接表达了作者对桃花源这个美好淳朴的理想社会的向往，以记叙为主，融叙事、写景、抒情、议论于一炉。由于本文的创作，后来就用‚世外桃源‛比喻理想中的生活安乐的地方，或与外界隔绝，脱离现实斗争的幻想境界。在人类发展史上，‚桃花源‛是一定历史阶段的理想国度的蓝图之一。
【注评】
晋太元中，武陵人捕鱼为业。晋：这里指东晋(公元317──420年。太元：东晋孝武帝(司马曜的年号(公元376──396年。武陵：郡名，现在湖南省常德市一带。捕鱼为业：以打鱼为职业。为：动词，作为。○交代故事发生的时间、地点、人物。缘溪行，忘路之远近。缘：顺着，沿着。溪：(一条小河。行：行进，这里指划船前进。忘路之远近：忘记了路程的远近。之：助词，的。○交代桃花源发现起因。‚忘路之远近‛。预示进入奇境，又为下文‚处处志之‛、‚遂迷，不复得路伏笔。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。忽：忽然，突然。逢：遇到，碰到。夹岸溪的两岸。数百步：这里指在几百步远近的范围之内。落英：落下的花瓣。一说指初开的花。缤

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/257e2cfafab069dc50220115.html

《正在进行安全检测....doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式

相

关

案

例

正在进行安全检测...

相关推荐

推荐内容