文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
诗经《国风·郑风·叔于田》译文及鉴赏答案
诗经《国风·郑风·叔于田》译文及鉴赏答案
发布时间:2020-11-24 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
诗经《国风·郑风·叔于田》译文及鉴赏答案
《国风·郑风·叔于田》
先秦:佚名
叔于田,巷无居人。
岂无居人
?
不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。
岂无饮酒
?
不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。
岂无服马
?
不如叔也。洵美且武。
《国风·郑风·叔于田》译文
叔去打猎出了门,巷里就像没住人。
难道真的没住人
?
没人能与叔相比,那么英俊又慈仁。
我叔出门去打猎,巷里无人在饮酒。
真的没人在饮酒
?
什么人都不如叔,那么英俊又清秀。
我叔骑马去野外,巷里没人会骑马。
真的没人会骑马
?
没人能够比过他,确实英俊力有大。
《国风·郑风·叔于田》注释
叔:古代兄弟次序为伯、仲、叔、季,年岁较小者统称为叔,此
处指年轻的猎人。于:去,往。田:同“畋(tián”,打猎。
巷:居里中的小路。
洵(xún:真正的,的确。仁:指温厚,慈爱。
狩:冬猎为“狩”,此处为田猎的统称。
饮酒:这里指宴饮。
好:指品质好,性格和善。
适:往。野:郊外。
服马:骑马之人。一说用马驾车。
武:英武。
《国风·郑风·叔于田》赏析
在《诗经》三百篇中,《郑风·叔于田》并不是很引人注目的篇
章,但若论其艺术成就,此诗当可与那些最优秀之作相颉颃。诗分
三章,纯用赋法,但流畅谐美中有起伏转折,人物形象呼之欲出,
则与假比兴曲笔描写者异曲同工,难分轩轾。它的成功之处,除了
运用《诗经》中常见的章段复沓的布局外,还在于运用设问自答、
对比、夸张的艺术手法。
章段复沓,是《诗经》中最重要的结构特点。《郑风·叔于田》
三章句式结构全同,与其他采用复沓结构的《诗经》篇章一样,有
一种回环往复的音响效果,同时也因为复沓而起到了一种加深印象
的效果。而这种复沓是有变化的复沓,各章各句替换几个字,既保
持韵律感,又深化了主题。实际上,拿现代音乐术语来解说,此诗
正是一首分节歌,而“不如叔也”一句则是唯一的一句副歌歌词。
章句复沓,自然算不上是《郑风·叔于田》一诗的专利,但设问
自答、对比夸张则是其独具个性的特色。各章第二句“巷无居
人”“巷无饮酒”“巷无服马”,第三句“岂无居人”“岂无饮
酒”“岂无服马”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且
仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互间有这样的逻辑关系:第二
句否定,第三句反诘,第四句作答,第五句述因,通过自问自答,
将“洵美……”“不如……”“巷无……”(真的既英俊又……,人
们都不如他,因此巷里没有人……这样的正常顺序作一转换,顿觉
奇峰突起,余味曲包。吴闿生《诗义会通》说:“案,故撰奇句而
自解释之,文章家之逸致也。”对此妙笔青眼有加。这一设问自答
的手法,实际上源出周人对商人占卜贞问的甲骨刻辞的着意摹仿。
在甲骨卜辞中,因求问神灵需将正反两种结果都记刻于龟甲上,请
决于神判,便产生了此类句法的滥觞。此诗中,一正一反,直陈与
疑问并举,主要就在于以“突奇峭快”(陈震语
的笔墨引出下文
“不如叔也”,这一结论。而“巷无居人”、“巷无饮酒”、“巷
无服马”的夸张描写,则将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵
美且仁”(“且好”、“且武”的超卓两者间的反差强调到极致。
而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象,
也很有人情味,有较强的煽情作用。诗的末句在“不如叔也”一句
已将主要内容交代完毕之后逸出一笔,不仅使主题更为充实,也使
对“叔”的夸张描写显得有据可信。
《国风·郑风·叔于田》创作背景
此诗的主旨背景,古今因对“叔”一词特指与否的不同理解,而
明显地分为两派。一派认为“叔”是特指郑庄公之弟太叔段
(
共叔
段
。另一派认为“叔”非特指。今人多认为是赞美一位青年猎人的
诗。
12-28|
《烈祖》诗经鉴赏《烈祖》译文及赏析
12-28|
《敬之》译文参考《敬之》诗经鉴赏及赏析
12-28|
《振鹭》诗经鉴赏《振鹭》译文及赏析
12-28|
《臣工》诗经鉴赏答案《臣工》译文及赏析
12-28|
《大明》诗经鉴赏《大明》译文及创作背景
12-25|
《灵台》诗经鉴赏《灵台》译文及赏析
12-25|
《鸳鸯》诗经鉴赏《鸳鸯》译文及赏析
12-25|
《雨无正》译文《雨无正》诗经鉴赏及赏析
12-25|
《鹤鸣》诗经鉴赏《鹤鸣》译文及赏析
12-25|
《菁菁者莪》译文《菁菁者莪》诗经鉴赏及赏析
《烈祖》诗经鉴赏《烈祖》译文及赏析
《敬之》译文参考《敬之》诗经鉴赏及赏析
《振鹭》诗经鉴赏《振鹭》译文及赏析
《臣工》诗经鉴赏答案《臣工》译文及赏析
《大明》诗经鉴赏《大明》译文及创作背景
1
《国风·王风·丘中有麻》原文译文及鉴赏
2
《国风·王风·大车》诗经全文译文及鉴赏
3
诗经《国风·王风·采葛》译文《国风·王风·采葛》鉴赏及
赏析
4
《国风·王风·兔爰》赏析《国风·王风·兔爰》译文及鉴赏
5
诗经《国风·王风·扬之水》译文及赏析
6
《国风·王风·君子阳阳》鉴赏及译文参考
7
《国风·王风·君子于役》原文译文及鉴赏
8
诗经《国风·王风·黍离》鉴赏《国风·王风·黍离》译文及
赏析
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/26646da8dc80d4d8d15abe23482fb4daa58d1d8e.html
《诗经《国风·郑风·叔于田》译文及鉴赏答案.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
相关推荐
1
《清明》赏析
2
描写味道的abb式的词语
3
新时代高校“三全育人”工作模式建设研究
4
诗经《国风·郑风·叔于田》原文鉴赏
5
凯恩斯就业理论对解决当前就业问题的意义
6
励志正能量的文章短文
7
excel判断题
8
第一季度生日会策划案
9
学校清明节安全教育
10
疫情防控应急预案
推荐内容
学雷锋活动月心得体会
检验科医疗垃圾处理办法
计算机软件开发专业简历范本
纳兰性德_高三作文
离职发给领导的感谢短信_辞职是感想领导帮助的话
离职发给领导的感谢短信_辞职是感想领导帮助的话
【幼儿园】园长工作室三年发展规划
航天科工六院压实党建责任凝聚发展强大合力
诗经《国风·郑风·叔于田》原文译文赏析
城市道路等级和红线宽度.doc