“清狂”，还是“轻狂”？
作者：孔祥科
来源：《新闻爱好者》2014年第03期
《过五台山》（三首）是叶帅诗词中的珍品。中央文献出版社的《叶剑英诗词集》文本如下：
过五台山（三首）
一九四九年九月
其一
千年古刹千年债，万个金身万姓粮。
打破禅关惊破梦，未妨仇恨是清狂。
其二
荒凉殿宇有啼鸦，稀世藏经灰化也。
昔日庄严金佛像，而今流落万人家。
其三
南台山上白云低，人在云中路径迷。
可有神工能扫雾，让吾放眼到平西。
据称，叶剑英的《游五台山》三绝，“一经传开，当即在党的高层和文化人之中引起轰动，怀安诗社诸老的和作络绎不绝”。董必武董老很快于当年的十月十二日写出《和叶参谋长〈过五台山〉三绝句用原韵》，并注明“时客阜平温塘”。此外，朱德总司令也写出了《和叶剑英同志〈过五台山〉诗三首》，按中央文献出版社出版的《朱德诗词集》，时间是“一九四九年”，没有标识月日。但同样是中央文献出版社，它在“附：叶剑英《过五台山》（三首）”的文本中，第一首是这样的：
千年古刹千年债，万个金身万姓粮。
打破禅关惊破梦，未妨仇恨是轻狂。
同一家权威的出版社，出版两个具有广泛影响的老帅的诗集，指称同一首诗，一个集子上说是“清狂”，另一个集子上却说是“轻狂”。
笔者在网上查询，引用叶帅诗的各种出版物或文章，虽多数使用“清狂”二字，但也不乏使用“轻狂”二字者。
“清狂”与“轻狂”到底哪个更准确、更合理一些呢？
从“清狂”与“轻狂”两词的词义本身分析
《辞海》（第六版）的词条有“清狂”而无“轻狂”。而“清狂”释义又取自《汉语大词典》释义之部分。那么，我们看一看《汉语大词典》关于“轻狂”和“清狂”的释义。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/27b53d5477eeaeaad1f34693daef5ef7ba0d1281.html
文档为doc格式