文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
(完整)《马说》原文及翻译
(完整)《马说》原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
(
完整
《马说》原文及翻译
《马说》
原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有
.
故虽有名马,祗(zhǐ辱于奴
隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间
,
不以千里称也。
马之千里者,一食(
shi
)或尽粟(sù一石(dàn)
.
食(sì)马者不知其能千里而食(sì)
也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱
,
力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不
可得
,
安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材
,
鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!
"
呜呼!其真无马邪(yé?其真不知马也。
译文:
世上有伯乐,这以后才有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有很名贵
的马,也只能在仆役的手里受到埋没
,
跟普通的马一同死在马厩里,不以千里马著称
.
日行千里的马
,
吃一顿有时能吃尽一石粮食
.
饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来
喂养它。这马虽然有日行千里的才能,吃不饱,力不足,才能和美好的素质不能显现出来,想
要和一般的马一样尚且不可能
,
怎么能要求它日行千里呢
?
驱使它不按照驱使千里马的方法,喂养它不能竭尽它的才能
,
马鸣叫但不能通晓它的意思
,
拿
起马鞭面对千里马说:“天下没有千里马!”唉
!
难道真的没有千里马吗?恐怕是真的不能识别
千里马吧
!
这篇《马说》大约作于贞元十一年至十六年间。这时
,
韩愈初登仕途,很不得志
.
他曾三次上
书宰相求擢用。
很可惜有“忧天下之心”的他,
终未被采纳
.
后来又相继依附于一些节度使幕下,
郁郁不得志
,
再加上当时奸佞当权,政治黑暗,有才能之士不受重视,所以他有“伯乐不常有
"
之叹。
食马者:食——饲
,
喂
(
完整
《马说》原文及翻译
才美不外见:见——现,表现
食之不能尽其材:材——才,才能
其真无马邪
:
邪——耶,表疑问,相当于“吗
"
借千里马难遇伯乐,比喻贤才难遇明主最终被埋没,揭露封建统治者不识人才、埋没
人才的现象
,
也表达作者怀才不遇的愤意
.
通假字:
食马者:食——饲,喂
才美不外见:见——现,表现
食之不能尽其材:材—
-
才,才能
其真无马邪
:
邪
-
—耶,表疑问,相当于“吗”
大意:
本文借伯乐和千里马为喻
,
表达了作者怀才不遇之情和对统治者埋没摧残人才的愤懑和控诉
.
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/295bea99c8aedd3383c4bb4cf7ec4afe05a1b188.html
《(完整)《马说》原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
爱心捐款感谢信简短
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
六年级下册语文试题 期中检测卷(二) 部编版 有答案
2024-04-30
化学人教版高中必修1钠及其化合物的性质 教案
2024-04-30
元音及辅音字母组合发音表很全
2024-04-30
中医医生职称级别一览表
2024-04-30
《孙权劝学》说课稿教学内容
2024-04-30
相关推荐
1
幼儿园大班安全教育《食物安全》教
2
最新我和我的祖国书信范文3篇
3
评价标准及要求
4
年终工作总结最新总结与展望
5
幼儿园小班教案:会滚动玩具
6
重症监护病房医院感染控制
7
《会转的玩具》教案
8
改变世界从改变自己开始
9
先进典型引领时代发展
10
《会跳的玩具》教案
推荐内容
(完整)《马说》原文及翻译
防意外事故安全教育
把握“不忘初心、牢记使命”主题教育的三重维度-
团队分工与合作
销售合同重要性
电视剧《欢乐颂》的社会现象分析
简易消字灵配方 (1)
吹号的训练要领
描写小号声音的词语
小学生春节祝福语