汉乐府诗《十五从军征》朗读+知识点

发布时间：2020-08-11 22:23:54 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

十五从军征

汉乐府

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁？”

“遥看是君家，松柏冢累累。”

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁？

出门东向看，泪落沾我衣。

译文：

十五岁就应征去参军，八十岁才得以回到家乡。

路上碰到村中邻居，问：“我家里还有什么人？”

“看那远处就是你家，松柏林中坟墓成堆。”

家中野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子，井台周围是野生的葵菜。

用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。

汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。

走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在我衣上。

注释：

始：才。

道逢：在路上遇到。

阿：语气词，没有意思。

冢：坟墓。

累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。

狗窦：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。

雉（zhì）：野鸡。

中庭：屋前的院子。

旅谷：野生的谷子。旅：旅生，植物未经播种而野生。

旅葵：即野葵。

舂：把东西放在石臼或钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。

持：用。

作：当作。

羹：用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

贻：送，赠送。

诵读指导：

诵读此诗要注意以下两点:首先,诗的叙述者主要是老兵,因而要用语速的变化来表现主人公感情的变化。“家中有阿谁”一句语速要快,表现出主人公急于了解亲人境况的迫切心情。诗的后半则应缓慢而沉痛。其次,“遥望”两句是“乡里人”的话,读时要注意体会他不得不说而又不忍心说的窘迫。

赏析：

　　这是一首叙事诗，描绘老翁有幸还乡却又无家可归的不幸遭遇和惨痛心情。“八十”是虚数，指服役时间之长，社会动荡之久，人口之凋零。服了整整六十多年兵役的人，竟然还是全家唯一的幸存者，可以想见其家人生前贫寒悲惨的生活。这不仅仅表现了八十老翁一人的不幸，更是从广处反映了时代的动乱、社会的衰败、人民的痛苦。

这首诗描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景，抒发了这一老兵的情感，也反映了当时的社会现实，具有一定的典型意义。开篇便不同凡响：“十五从军征，八十始得归。”这两句，直言老兵“十五”岁从军，“八十”岁方回，看似平淡无奇，像不经意间道来，实却耐人寻味，颇见功力。他“十五从军征”，奔赴何处，诗中未作说明；其军旅生活如何，战况怎样，诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的，那就是他“从军征”，系出于战事，而且这一去就是数十年！“八十”与“十五”相对照，突出其“从军征”时间之久；“始得归”与“从军征”相呼应，则表明他中途一直未能回来。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/2b9fe1db82c4bb4cf7ec4afe04a1b0717ed5b34b.html