Marketing through the internet opened new frontiers for advertisers and contributed to the “dot-com” boom of the 1990s. 通过互联网做市场推广为广告商开辟了新天地，也导致了上世纪90年代网络公司的大量涌现。 We shall lodge a claim for all the losses incurred as a sequence of your failure to ship our order in time. 由于你方未能及时交货，我方将向你方提出由此而遭受的全部损失的索赔。 Any complaint about the quality of the products should be lodged within 15 days after their arrival. 任何有关该产品质量问题的申诉应该在货物到达后的15天内提出。 So our evenings will bi quite full then? 那么我们的活动在晚上也排满了吗？ I’ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地过来安排使你们在北京的逗留愉快。 In order to conclude the business, I hope you’ll meet me half way.
为了做成这笔生意，希望双方都各让步一半。 Our investigation shows that improper packing caused damage. Therefore we have to refer this matter to you. 我方检验证明，货物受损是由于包装不当而造成的。因此，我们不得不将此事提交你处解决。
It’s just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now. 如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。 I think we can draw up a tentative plan now. 我认为现在可以先草拟一份临时方案。 That’ll put us both in the picture. 这样双方都能了解全面的情况。 It’ll be easier for us to get down to the facts then. 这样就容易进行实质性的谈判了。 But wouldn’t you like to spend an extra day or two here?
