文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
师旷论学文言文翻译
师旷论学文言文翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《师旷论学》原文、注释及翻译
原文:
晋平公①问于师旷②曰:“吾年七十。欲学,恐已暮矣!”师旷
曰:
“何不炳烛③乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷
曰:
“盲臣④安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而
好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎
⑤?”平公曰:“善哉!”
注释:
①晋平公:春秋时晋国的国君。
②师旷:字子野,春秋时代晋国乐师。他双目失明,仍热爱学习,对音乐有极高
的造诣。
③炳烛:点燃蜡烛照明。当时的烛,只是火把,还不是后来的烛。炳,光明,显
明。
④盲臣:瞎眼的臣子。师旷是盲人,故自称是“盲臣”。
⑤炳烛之明,孰与昧行乎:点上烛火照明,比起在黑暗中走路,究竟哪个好呢?
昧行:黑暗中行走。昧,黑暗。
译文:
晋平公对师旷说:
“我今年七十岁了,
想要学习,
恐怕已经晚了。
”
师旷回答说:
“为什么不拿蜡烛呢?”平公说:
“哪里有为人臣子而
戏弄自己的国君的呢?”师旷说:
“双目失明的我怎么敢戏弄我的君
主呢?我听说,
少年时喜好学习,
就如同初升太阳的阳光一样
(灿烂)
;
中年时喜好学习,就像正午太阳的阳光一样(强烈);晚年时喜好学
习,就像拿着火把照明。点上火把走路和摸黑走相比,哪个更好呢
?
”
平公说:“说得好啊!”
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2c82e775b81aa8114431b90d6c85ec3a87c28b80.html
《师旷论学文言文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
安全验证
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
安全验证
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
相关推荐
1
LTE基站重要无线参数设置(参数位置-中兴)
2
评估公司规章制度
3
赞美春雨的优美句子 描写春雨的唯美文案
4
八年级语文《草船借箭》知识点归纳
5
二月二龙抬头的经典诗句摘抄
6
二月二龙抬头的经典诗句摘抄
7
评估公司内部管理制度
8
工作励志心得语录
9
卡夫卡《变形记》读后感500字3篇
10
贯彻新发展理念导学案
推荐内容
新农村建设承诺书(共7篇)
新农村建设承诺书(共7篇)
关于疫情网课作文随笔400字5篇
关于贵州青岩古镇的导游词5篇.doc-
从业务员到老板谈谈我经验
13最后一次讲演 公开课教案
小班植树节主题策划活动-
少先队大队主要事迹_事迹材料
优秀少先队大队事迹材料
《消防干部培训总结》