"N的A"短语与非主动词

发布时间：2019-08-19 17:29:35 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

“N的A”短语与非主动词

作者：刘翠英

来源：《现代语文(语言研究)》2010年第07期

摘要:“N的A”进入句子作主语、宾语要求动词是非自主动词。大量的非自主动词既能作“N的A”的谓语,也能作“N的A”的述语。而一些非自主心理动词只能作“N的A”的述语,构成述宾结构,一些非自主能愿动词只能作“N的A”的谓语,构成主谓结构。

关键词:“N的A”短语非自主动词述语

“N的A”是指“名词+的+形容词”这样的短语,如“母亲的伟大”,它与现代汉语中常见的“形容词+的+名词”短语相比,有其独特性。本文试图从语言理论和语言事实着手,对“N的A”这类短语对句中动词选择的特点,进行一些探讨。

“N的A”短语一般被认为是偏正式的定中短语、名词式的黏着短语。它在形式上具有显性的偏正关系,而在意义上是隐性的陈述关系。这种形式与意义的矛盾统一,使“N的A”在进入较大一级语法单位——句子时,只能作主语和宾语。由于“汉语没有印欧语那样的形态,汉语是名词对动词来说也许可以看作是一种松散的外部形态。动词是句子的组织核心,而句法格局面貌却是由名词这种外部形态来确定的”[1],因此特殊性的名词性短语“N的A”作主语、宾语时对“组织核心”的动词选择将有独特的规律。

—

(一)“N的A”作主语、宾语对动词的选择出现了大体一致的情况

“N的A”是“主谓短语的事物化”,它作主语或宾语,既不表示人,也不表示具体的事物或事件,而是表示已经存在的属性,即表示一种抽象的事物。因为“N的A”是种特殊的偏正短语,它的整体功能是名词性的,而核心成分是形容词,所以对和它组合的动词提出特殊的选择要求,即一般不与表示具体动作的动词搭配。

通过对大量语言事实的观察,我们发现能与“N的A”搭配的动词绝大多数是非自主动词或非自主动词短语。因为“N的A”表示的是一种比较抽象的事物性,整个语义上没有生命的客体。严格地说,它本身不可能是动作行为的发出者,也不可能是具体动作行为的支配或关涉的对象。因此,它只能经常与表示动作变化或属性的动词搭配。而非自主动词的语义是表示无意识、无心的动作行为,即动作行为的发出者不能自由支配的动作行为,“不受施事者或主体的左右”。“只有非施事名词联系的动词只能是非自主动词”,“只与含[-动物]义名词联系的动词是非自主动词”[2]。非自主动词短语与非自主动词在语法上基本一致。由于“N的A”的特殊性质及非自主动词和短语的语法、语义的特殊性,因此“N的A”无论作主语还是作宾语,大都选择非自主动词来组合。