文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
杞人忧天文言文翻译及原文
杞人忧天文言文翻译及原文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
杞人忧天文言文翻译及原文
杞人忧天,意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。出自《列子·天瑞》。杞,周朝
诸侯国。
杞人忧天
先秦:列子及其弟子
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在
天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何
忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
译文
杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。
又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没
有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会
塌下来呢?”
那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”
开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”
那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”
开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块
的。
你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”
经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。
寓意
这则寓言,通过杞人忧天的故事,告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一
则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。作者不以这两种人为然。
文章重要刻画了一个“杞国人”的形象,他头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来,
脚踏大地,却成天害怕大地会陷落下去,以致睡不着觉,吃不下饭。他还担心天上的太阳、
月亮、星星会掉下来,惶惶不可终日。在别人耐心的开导下,他又放下心,高兴极了。一
个栩栩如生的形象就浮现在我们的眼前了。另外一个人物,开导杞人的热心人,他对天地
星月的解释,是不科学的,只是代表了当时的认识水平,但他那种关心他人的精神,耐心
开导的方法,还是值得肯定的。这则寓言故事运用对话刻画人物,人物形象分明。故事短
小,但寓意深刻,耐人寻味。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/2eedb4fc2d60ddccda38376baf1ffc4fff47e2cd.html
《杞人忧天文言文翻译及原文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
相关推荐
1
萍乡最值得一去的旅游景点推荐
2
电解质教学设计
3
校园里的梧桐树作文(10篇)
4
科级干部个人工作总结
5
毕业小品剧本《我的大学》
6
从另一个角度去感悟作文
7
昆虫记四字成语500个
8
旅游电子商务案例分析
9
邵阳市檀江中学申报排球特色学校汇报材料
10
盐城市三独比赛结果
推荐内容
2020省考申论贯彻执行题的格式问题
邵阳学院本科教学工作规范
网上交易客户端
思想道德修养与法律基础实践调查报告
拾金不昧好人好事事迹材料
族裔认同为基 追寻真实为本——对华裔作家张纯如书写的解读
安慰和鼓励坐牢的人
族裔认同为基 追寻真实为本——对华裔作家张纯如书写的解读
在社会上混必须懂得的十个道理
当好村干部的“四个好”