契诃夫短篇小说的语言特色

发布时间：2019-08-02 09:31:10 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

契诃夫短篇小说的语言特色

作者：李家杰

来源：《青年时代》2017年第28期

摘要：安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860年1月29日-1904年7月15日）是俄国世界级短篇小说巨匠，其作品叙述简洁，凝练，富有生动性与形象性，其塑造的人物的个性特色也十分鲜明，本文主要对其短篇小说的语言特色进行简要分析，以帮助人们更好地理解契诃夫短篇小说作品的内涵与艺术价值。

关键词：契诃夫；短篇小说；语言特色

安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860年1月29日-1904年7月15日）是俄国世界级短篇小说巨匠，人们在探讨短篇小说创作的各种问题时，除了莫泊桑，就必然会提到契诃夫。契诃夫在其24年的创作生涯中写过大量的中、短篇小说与剧本，不过，其最为称道的当属短篇小说，契诃夫在一生中大约创作了500篇短篇小说，其善于在篇幅并不大的短篇小说里容纳丰富而深刻的内容。

为了更好地读懂其短篇小说的真实内涵，更好地了解契诃夫短篇小说的语言特色，本文简要地对其短篇小说的语言特色进行一个总结。

一、朴素精练

应当说朴素精练是契诃夫短篇小说的最主要特点，契诃夫无论是在勾勒人物形象、描写自然景物方面，还是描绘人物的心理活动方面，都体现了其语言的朴素精练。

契诃夫经常强调写作一定要朴素自然，他的短篇小说常常使人感到有一种朴素美。如，在小说《新娘》中，契诃夫形容词都很少使用，但其所描写出来的初春美景十分生动。他描写由花园联想到田野的情况时写道：“花园里安静，凉快，宁静的黑影躺在地上。从远远的，远远的什么地方，大概是城外吧，传来青蛙的阁阁声。现在有5月的气息了，可爱的5月啊！你会深深地呼吸，热切地想着：眼下，不是在这儿，而是在别的什么地方，在天空底下，在树木上方，远在城外，在田野上，在树林里，春天的生活正在开始……。”又如在《带阁楼的房子》中，描绘的夜景也很朴素：“外面安安静静，池塘对岸的村子已经睡熟；那边一点亮光也看不见，只有池塘的水面微的映着惨淡的星光。”