采访名人的提问采访名人的问题采访名人的英语对话

采访名人的提问采访名人的问题采访名人的英语对话

林郑月娥在接受记者采访时回答提问.新华社记者陈晔华摄

1.采访余光中1.采访余光中采访参考答案:参考答案:杨澜采访余光中的提问:杨澜:其实我们看您的这个人生的经历方面,我们觉得其实并没有遇到过特别大的困顿,1）杨澜:其实我们看您的这个人生的经历方面,我们觉得其实并没有遇到过特别大的困顿,好像您看比如说家庭也很美满,很安定,那生活呢,教书、写诗、写散文、写评论,好像您看比如说家庭也很美满,很安定,那生活呢,教书、写诗、写散文、写评论,也应该是人们想像的那种比较安定的一种生活,但是您为什么却说,该是人们想像的那种比较安定的一种生活,但是您为什么却说,您说我写作是因为我失去平衡,心理失去保障,而心安理得的人是幸福的,缪斯不会去照顾他们？平衡,心理失去保障,而心安理得的人是幸福的,缪斯不会去照顾他们？余光中:一个人不能光看他表面的职业跟家庭,他内心有很多心魔,内心世界可能很复杂,可能他的愿望并没有完全达到,那就不是表面上看得出来,同时我早年至少在二十一岁那年离开中国大陆,那对我是一个很大的打击,因为我的好朋友都忽然不见了,然后我投入一个陌生的地方,要重新来过,那么而且一个人到了二十一岁,记忆已经很多了,所以这件事情念念不忘,也成为我一个中国结.

2）杨澜:我觉得您身上的一些气质跟人们原先所想的那种诗人的气质有一些看起来似乎矛杨澜:盾的地方,我们印象中的诗人,要么像李白那样放荡不羁的,盾的地方,我们印象中的诗人,要么像李白那样放荡不羁的,但是您在自己的行为处世上都是非常的严谨的,或者人们想到诗人可能是非常浪漫的,都是非常的严谨的,或者人们想到诗人可能是非常浪漫的,但是您与您的太太可以说是白首偕老的.

首偕老的.

余光中:当然如果一个诗人浪漫的话,他不会在接受访问的时候表现出来.

我翻译过王尔德三本喜剧,王尔德就对一个朋友说,因为朋友问,问他这个问题,他就说,我过日子是用天才,我写作呢是靠本事,那意思就是这个过日子比较重要,我是觉得应该反过来,如果有天才要完全用在写作里面,至于过日子呢,将就过得去就可以了.

,就是3）杨澜:当您的女儿们还是在中学里的时候,您写一篇文章叫《我的四个假想敌》就是杨澜:当您的女儿们还是在中学里的时候,您写一篇文章叫《我的四个假想敌》,想像将来有哪个男孩子要把您的一个个女儿娶走的话,您跟他们将怎么样的对立,想像将来有哪个男孩子要把您的一个个女儿娶走的话,您跟他们将怎么样的对立,那我想今天这些假想敌都已经成为真的敌人了,您跟他们相处的怎么样？今天这些假想敌都已经成为真的敌人了,您跟他们相处的怎么样？余光中:那也没有,可以说虚惊一场,因为后来只有两位结了婚,现在女性很多都很独立,那么比较晚婚的很多,总之四个女儿只出嫁了百分之五十而已.

4）杨澜:所以您现在着急要找另外两个假想敌了吗？杨澜:所以您现在着急要找另外两个假想敌了吗？余光中:我倒也不着急,我觉得那是她们自己应该决定的事情.

5）杨澜:您到大陆去做了那么多次的演讲,和这个跟同行的探讨,觉得哪一次对您的印象杨澜:您到大陆去做了那么多次的演讲,和这个跟同行的探讨,比较深呢？比较深呢？余光中:我前年在那个长沙的岳麓书院演讲,我当然觉得这是很隆重的一件事情,因为是中国文化的一个重点,这个朱熹、张栻讲学之地,怎可造次呢,所以那天我去了,是九月

底,那么秋雨绵绵,也蛮凉的,而且,而且这个雨后来就下得更大了,那我在那个堂上讲,而台阶下面的院子里面,有差不多四百个听众,全部穿了,带了雨帽穿了雨衣,我觉得也很感动,所以我再三呼吁老天爷,不要再下去了,我而且我当场说,我说去年也是这个时候,余秋雨来讲,听说也下雨,不过那他不能怪老天,因为他叫秋雨,一个是秋天来,天上要下雨,我叫光中,对不对,我应该是阳光之中,不过除了镁光之外,今天天色很暗,也下着雨.

6）结尾:纵观余光中的一生,可以看出其中有不少的辗转和漂流,从江南,到四川,到台结尾:纵观余光中的一生,可以看出其中有不少的辗转和漂流,从江南,到四川,湾,到美国,到香港,最后再回到台湾,有的时候是痛苦的逃难,有的时候是主动的选择,到美国,到香港,最后再回到台湾,有的时候是痛苦的逃难,有的时候是主动的选择,这使他的诗歌题材也显得相当的丰富.

这使他的诗歌题材也显得相当的丰富.

在他的办公室外,是美丽的西子湾,海那边就是他曾经居住过的大陆和香港,有人说"时运不幸诗人幸",也许就是这一水之隔造就了余光中许多脍炙人口的乡愁诗,不过则有更多的人希望,有朝一日余光中不必将这乡愁进行到底.

2.采访袁隆平2.采访袁隆平采访参考答案:《环球时报》采访袁隆平的对话:2008—8—26参考答案:1）环球时报:在国际上,中国的粮食生产技术是否有优势？环球时报:在国际上,中国的粮食生产技术是否有优势？袁隆平:当然,我们的杂交水稻顶呱呱.

全球50%以上的人以大米为主食,水稻是老大哥.

世界水稻的平均产量是3.9吨/公顷,而我国的平均产量达到7.1吨/公顷.

现在第二期超级杂交稻突破了12吨/公顷,遥遥领先于其他国家,我们正在搞第三期的研究.

在非洲等地,我们外援的杂交水稻产量能比当地产量翻两三番.

在几内亚,本地品种产量1.5吨-2吨/公顷,我们杂交水稻随便就能产6吨-7吨/公顷.

亿人吃饭的问题,能否解决全球吃饭的问题呢？2）环球时报:杂交水稻解决了我国13亿人吃饭的问题,能否解决全球吃饭的问题呢？环球时报:袁隆平:我觉得能立竿见影解决缺粮问题的方法,就是推广杂交水稻.

从播种到收割,只要4个月就能看到效果.

目前,除我国外,全球每年水稻种植面积有1.1亿公顷,通过我们十多年的努力,推广面积达到200万公顷左右,不足总面积的2%,空间很大.

如果全球1.1亿公顷的水稻田有50%种杂交水稻,保守估计每公顷仅增产2吨粮食,全球每年将增产1.1亿吨粮.

按人均每年消耗300公斤粮食算,意味着可多养活3.6亿人.

何况每公顷不可能仅增产2吨粮食.

2%？3）环球时报:为什么走出国门十多年,杂交水稻的推广面积却只有全球水稻总面积的2%？环球时报:为什么走出国门十多年,袁隆平:粮食是重要的战略物资,国外引进杂交水稻种子十分慎重.

他们会考虑,如果

今年你给了他们种子,而明年不给了,他们国家的粮食安全不就成了问题.

所以,大多数国家希望引进能在当地直接繁殖的杂交水稻亲本种子,而不是引进杂种.

杂交水稻种子是指由水稻父本与母本结合而繁殖产生出来的杂种.

我国对种子出口同样十分慎重,只出口杂种,不能出口作为亲本的父本与母本种子.

其实,我们可以像日本出口电视机一样,先把低于现有成果多个等级的产品拿出来推广,一代一代更新,而高端技术始终掌握在自己手中.

我国完全可以让数以百计中的某个杂交水稻亲本对外输出.

4）环球时报:您期望杂交水稻在最近几年能推广到怎样的比例？环球时报:您期望杂交水稻在最近几年能推广到怎样的比例？袁隆平:我今年78岁了.

我这辈子还有两个愿望:一是到2010年左右,使第三期超级杂交水稻产量达到13.5吨/公顷.

二是到2010年左右,国外推广面积能增加到1500万公顷.

如果这两个愿望实现了,我就心满意足了.

3.采访琼瑶3.采访琼瑶采访参考答案:环球时报》电话采访琼瑶:《环球时报参考答案:环球时报》电话采访琼瑶:2002年07月15日第十版《记者:在拍摄《很多观众都希望您不要再拍续集了.

记者:在拍摄《还珠格格3》时,很多观众都希望您不要再拍续集了.

琼瑶:这和我得到的反映不同.

我有一个网站,接到很多读者的来信,都希望我继续拍下去,还有大陆的电视台也和我联系,要和我合拍,所以我没有听到希望我不要拍了的反映.

记者:那您对《的预期怎么样？因为它的演员阵容变化很大,记者:那您对《还3》的预期怎么样？因为它的演员阵容变化很大,人们在看了前两部后,心理上会有一个定式.

心理上会有一个定式.

琼瑶:这应该不会,因为《还3》虽然也叫《还珠格格》,但故事和前两部有很大不同,我希望观众能把它当作一部新剧,和前两部脱离开来看.

记者:那角色性格上有变化吗？记者:那角色性格上有变化吗？琼瑶:大体上没有变,但还是有不同.

《还3》一出场,紫薇已经是妈妈了,当然和前两部不一样.

记者:您的作品多次被改编成影视作品,您最欣赏谁呢？记者:您的作品多次被改编成影视作品,您最欣赏谁呢？和您的小说中的人物最契合的又是谁呢？的又是谁呢？琼瑶:从最初电影中的甄珍、林青霞,到后来电视剧中的刘雪华、赵薇,她们都各有特色,很难说我欣赏谁.

和我的小说最契合的应属青霞,她有一种出尘的美.

可以说,在女演员中,她不是最漂亮的,但她很特别.

记者:您一直不吝起用新人,并接连取得成功.

请问,您在挑选新人时,记者:您一直不吝起用新人,并接连取得成功.

请问,您在挑选新人时,最看重什么

特质呢？特质呢？琼瑶:基本上没什么定式.

我在写作时,心中就已有一个构思和影像,然后我会按着自己脑海中的形象去寻找,一般来说基本上都是循着这条线去选演员的.

对第三者有很强的包容记者:您的第一次婚姻在很多读者看来,就是《在水一方》中小双和卢友文的翻版.

记者:您的第一次婚姻在很多读者看来,就是《在水一方》中小双和卢友文的翻版.

请问您通过这本小说是否有对第一次婚姻的反省？请问您通过这本小说是否有对第一次婚姻的反省？琼瑶:当然有,但在《我的故事》中则有更深刻的反思.

我记得当我第一次婚姻走投无路时,我去问我母亲,说了种种我不能离开他的理由,包括那时我已经有了一个孩子,然后问母亲怎么办.

但我母亲却说:离婚.

我说:你怎么能这么说？我母亲当时说了一句话,让我现在还清晰地记得:一个鸡蛋你吃了一口已经知道它是坏的了,你还继续吃下去吗？这促使我下定决心结束了第一次婚姻.

记者:您母亲是个很坚强的人吗？记者:您母亲是个很坚强的人吗？琼瑶:不是,她是一个很尖锐的人,很高傲,很自尊,不容欺侮.

她一直觉得我不像她,我很软弱.

记者:那您有什么性格是从她身上遗传的？记者:那您有什么性格是从她身上遗传的？身上遗传的琼瑶:当然有,都是缺点,比如像火山一样爆发的坏脾气,还有很容易受伤害,感情比较敏锐、脆弱.

记者:不过,仿佛作家都是感情比较敏锐的,否则就不会写出那么细腻的文字了.

记者:不过,仿佛作家都是感情比较敏锐的,否则就不会写出那么细腻的文字了.

从这个角度讲,也不能算是缺点.

这个角度讲,也不能算是缺点.

琼瑶:总有不好的地方了.

记者:那第一次的反省对您的第二次婚姻有什么助益吗？记者:那第一次的反省对您的第二次婚姻有什么助益吗？琼瑶:基本上是没有.

我是一个很率性的人,我写小说就是这样,想到了就写.

我的第二次婚姻是和平先生做了很久的朋友之后才开始的,他大我十几岁.

刚开始,我们只是谈书的出版啊,他对我可以说是亦师亦友,后来是代理人,第一个读者,直到现在一直是第一个读者.

我有感恩,有友情,被爱而爱吧,两人很自然地走到了一起,一直到现在这么多年.

他对我很好,很好.

记者:那您是因为感动而嫁吗？记者:那您是因为感动而嫁吗？琼瑶:也不是,我是一个很惰性的人,被爱而爱形成一种习惯了吧,不愿改变.

现在几十年过来,感情似乎更变成了相濡以沫的亲情.

记者:您在您的很多作品中都对第三者持否定态度,就是在《浪花》记者:您在您的很多作品中都对第三者持否定态度,就是在《浪花》中虽然您对秦雨

秋充满赞赏,但最后还是选择让她退出.

您觉得这是不是有点矛盾？秋充满赞赏,但最后还是选择让她退出.

您觉得这是不是有点矛盾？琼瑶:你是在问我对第三者的看法吧.

基本上我对第三者有很强的包容,所以我在《碧云天》中也有描写,对其充满同情.

有第三者,说明婚姻已经朽了,如果一个人爱第三者胜于爱你,那你还有什么必要让他留在你身边？举个不恰当的例子吧,平先生晚上出去有应酬,我是从不过问的.

记者:彼此信任吗？琼瑶:不是.

我一直跟他说,如果有一天,你告诉我,记者:彼此信任吗？琼瑶:不是.

我一直跟他说,如果有一天,你告诉我,你有了更爱的人,我一定会放你而去,不会强人所难.

爱,有时是没有理由的,他陷在其中,很难爱的人,我一定会放你而去,不会强人所难.

有时是没有理由的,他陷在其中,说得清.

不过,我还是认为人是应该有道德约束的,是应该有个界限的.

说得清.

不过,我还是认为人是应该有道德约束的,是应该有个界限的.

不后悔写《窗外》不后悔写《窗外》记者:记者:在《我的故事》这本书中,您说自己从小就很自卑,现在做什么事都这么有信我的故事》这本书中,您说自己从小就很自卑,心,是什么改变了您？是什么改变了您？变了您琼瑶:你怎么看出我现在有信心呢？记者:您不断推出作品,不是很自信吗？记者:您不断推出作品,不是很自信吗？琼瑶:不是了,我只是率性而为,只是写,不去管能不能出版.

最初写时,根本不会想出版的问题,因为也没有钱.

后来出版有平先生去做,我就更是不去理会了.

当然这其中很多人鼓励我,让我继续写下去,像《还珠格格》,让我拍续集.

听说我要写新作品,就有公司找我签约,请求不要给别家……我就这么写下来了.

记者:那您还是很自卑了？记者:那您还是很自卑了？琼瑶:是自卑,但自卑和自信并不矛盾.

人通常都既有自卑也有自信.

像我不会唱歌,每次遇到大家一起唱歌,我就不唱,这方面我很自卑.

相反,如果猜成语,我就很自信.

记者:在您的作品中,大多数主人公都不为生计发愁.

记者:在您的作品中,大多数主人公都不为生计发愁.

琼瑶:有人说我的作品不食人间烟火,我自己只是觉得我追求的是一种美的东西,当然社会上有不美的东西,只是我不去写.

像有段时间台湾流行打打杀杀的电影,叫做“社会写实片”,我觉得这很恐怖.

社会并不都是这样的,有美的存在,我写爱情、与父母的亲情,甚至包括对父母的叛逆,如《情深深,雨濛濛》中,依萍对父亲的感情等.

我一直认为人是性本恶的,中国人很聪明,讲究“孝”,因为自然界中,有母猫保护小猫、老鸟哺育小鸟,可是谁看见过小猫保护老猫、小鸟哺育老鸟？亲情是一种很崇高的感情.

记者:我想起一件事,当年您将《窗外》发表并改编成电影作品后,记者:我想起一件事,当年您将《窗外》发表并改编成电影作品后,受到了来自父母的强大压力.

请问这对您算不算一次很大的挫折？的强大压力.

请问这对您算不算一次很大的挫折？琼瑶:是.

不过,如果有机会重来一次,我还是会写《窗外》,到现在也不后悔.

以说是我写得最用心的、感情最真实的小说,后面的小说就难免有雕琢了.

记者:您以前的作品中,主人公比较忧郁、精致的较多,等到《还珠格格》,女主人公记者:您以前的作品中,主人公比较忧郁、精致的较多,等到《还珠格格》女主人公,小燕子则偏向于机灵活泼,性格上发生了转变.

小燕子则偏向于机灵活泼,性格上发生了转变.

琼瑶:其实我以前也写过活泼的主人公,像《海鸥飞处》,是我早期的作品.

我觉得人生是很悲剧、很沉重的,所以希望写一些快乐的东西吧.

记者:您是否会像金庸先生写武侠小说一样,写罢侠义,最后心灰意冷,记者:您是否会像金庸先生写武侠小说一样,写罢侠义,最后心灰意冷,所以写了一个韦小宝？个韦小宝？琼瑶:我和金庸不一样,他不再写了,而我还会继续写,我还在写《还珠格格3》的小说版.

记者:您的小说和电视剧同时发行吗？记者:您的小说和电视剧同时发行吗？琼瑶:希望可以,所以现在每天都在不停地写.

怀疑现代社会的爱情记者:您怎么看目前流行的韩日偶像剧？记者:您怎么看目前流行的韩日偶像剧？琼瑶:韩剧我没有看过,日剧看过.

日剧有一个特点,扮演者都是俊男美女,而且这些俊男美女本身就可以红到有他们的电视剧就有人去看,剧情反而成为次要的了.

我想这就是偶像剧吧.

我这样看,中国没有偶像剧.

我不认为偶像剧就不好,它至少抓住了观众的兴趣.

坦率地说,我尊重一切戏剧,别的可能迎合观众不一定对,但戏剧一定要迎合观众,关键看你有没有本领抓住观众,包括我在内,都不知道怎么才能迎合观众.

我不知道观众想要什么,很多人像我一样不清楚,所以才有那么多剧拍出来后都失败了,也就是没人看.

曲高不一定和寡,相反曲低也不一定不和寡,关键看你是不是迎合了观众的兴趣.

记者:您在小说中大量使用诗词,并有很多是自己创作的.

您认为在目前这种情况下,记者:您在小说中大量使用诗词,并有很多是自己创作的.

您认为在目前这种情况下,在目前这种情况下应该怎样保持中华传统文化？应该怎样保持中华传统文化？琼瑶:传统的诗词是很美的,当然现代人不读了,这很遗憾,但我还是希望人们能多了解、领悟这种美.

我也想办法做这样的努力,像在《还珠格格》中借紫薇之口去说诗词,或者通过小燕子说错成语来解说,用意还在于让人们潜移默化地受到诗词的影响.

记者:您的小说很多都是反映过去时代的爱情故事,有没有打算写一部现代爱情小说？记者:您的小说很多都是反映过去时代的爱情故事,有没有打算写一部现代爱情小说？琼瑶:现代还有爱情吗？所以我写古装戏了.

记者:您认为理想的爱情和婚姻是什么样的？您的作品中可有体现？记者:您认为理想的爱情和婚姻是什么样的？您的作品中可有体现？琼瑶:理想的应该是两人白头到老,两个白发的人手挽手,走在一起,那种感觉很让人感动.

我的作品一般只写到结婚就结束了.

婚姻是很复杂的,要经历很多争吵、相容,很难

写的.

记者:您和平先生是您理想中的爱情和婚姻吗？记者:您和平先生是您理想中的爱情和婚姻吗？琼瑶:我们是很好的,虽然也经过了很多,我很爱发脾气,两人不能同时发脾气,最好错开,有一个人可以冷静地控制局面.

当然我现在已经老了,不再那么容易发脾气了.

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/304a1f39900ef12d2af90242a8956bec0875a5c1.html