成语辞典编纂的新收获作者:陈晓红来源:《辞书研究》2008年第01期
摘要《中华多用成语大辞典》收词宏富而精当,多角度地描写成语,功用全面,且比较注意规范,例句比较新颖精当,还增收了一些新成语。
关键词 成语辞典 评论 特色
湖南人民出版社2007年出版了林玉山主编的《中华多用成语大辞典》(下简称《多用》)。该书具有许多新意与特色。
其一,收词宏富而精当。《多用》收词39288条,总字数450多万,大大超过已出版的任何一本成语词典。其收词原则为:是成语的不漏,不是成语的一条不收。从目前所收的成语来看,基本上贯彻了这个原则,以A部为例,该书收列425条,比已出成语大辞典几乎多一倍;同时,某些成语辞典所收列的一些词语(如A部的“阿鼻叫唤”、“阿香车”、“阿郎杂碎”、“哀王孙而进食”、“爱口认羞”、“爱人者恒爱之”、“安安稳稳”、“安插亲信”、“安定团结”、“安全第一”、“安然如故”、“安危与共”、“安行疾斗”
等),该书则未予收录。可见《多用》对成语的收列既广泛,又较谨慎,没有盲从。
其二,多角度地描写成语,功用全面,使读者了解把握成语的全貌,提高正确使用成语的能力。
(1)从语音上描写。从语音上描写成语就是给成语注音。《多用》按《汉语拼音正词法基本规则》的规定给成语注音:①四言成语可以分为两个音节的,中间加短横。如àizēnɡ fēnmínɡ (爱憎分明)wǔtǐ tóudì (五体投地),
zhānɡyá wǔzhuǎ (张牙舞爪)。②其他类型的成语,全都连写。如bùyìlèhū (不亦乐乎),wǔsháozhīnián (舞勺之年),wùbùpínɡzémínɡ (物不平则鸣)。
(2)从字形上描写。《多用》采用的成语书写字形,是国家规定的规范汉字,不用异体字、繁体字。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/309a77cd32687e21af45b307e87101f69f31fb31.html
文档为doc格式