文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李商隐《落花》译文及鉴赏答案
李商隐《落花》译文及鉴赏答案
发布时间:2023-04-06 09:01:25 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李商隐《落花》译文及鉴赏答案
《落花》
唐代:李商隐
高阁客竟去,小园花乱飞。
参差连曲陌,迢递送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。
《落花》译文
高阁上的游人早已远去,小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径,远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断,真不忍心把扫去满地落花
;
盼望残留枝头的春花能
长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去,面对这一切,我只有落泪沾衣。
《落花》注释
客竞去:客人竟然都离去了。
参差:错落不齐的样子。曲陌:曲折的小径。
迢(tiáo递(dì:高远貌。此处指落花飞舞之高远者。
仍欲归:仍然希望其能归还枝头。
芳心:这里既指花的精神灵魂,又指怜爱花的人的心境。
沾衣:这里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指怜爱花的人伤
心而抛洒的泪滴。
《落花》鉴赏
“高阁客竟去,小园花乱飞。”首联是说,高阁上的游客已经竞
相离去
;
小园的春花已经随风飘零纷纷乱飞。
诗一开始便写落花景象,前人称赞它发端“超忽”。其实,“小
园花乱飞”一句不过是人皆可道之景,手法平平,并不新奇
;
妙就妙
在首联两句之间的联系。落花是一种自然现象,和客人来去本无必
然的联系,但诗人却说花是因为客人去了才“乱飞”,这样一来,
连落花也看作有情的了。这种因果关系的描写颇出人意表,却又在
情理之中。落花虽然早有,客人在时却浑然不觉,待到人去楼空,
客散园寂,孤独惆怅之情袭上心头,诗人这才注意到满园缤纷的绿
花,而且生出同病相怜的情思。两句诗不单写花,也兼写人,含蓄
蕴藉,耐人寻味。
“参差连曲陌,迢递送斜晖。”颔联是说,花影参差迷离接连着
弯弯小径,远望落花回舞映着斜阳的余晖。
三四两句承上,分别从不同的角度进一步描写落花乱飞的具体情
状。“参差”句从空间着眼,写落花飘拂纷飞,连结曲陌;“迢递”
句从时间着笔,写落花连绵不断,无尽无休。诗人是立于高阁向下
俯视,所以园内景象尽收眼底。这两句对落花的本身描绘显得很客
观,但对“斜晖”的点染却透露出作者的内心并不平静。此时此刻,
在他眼前出现的落花和斜晖已经不是常人眼里的自然现象,而是同
人一样充满感情,具有生命的事物,它们像是在同自己十分美好的
青春和年华告别。诗人十分敏感的捕捉住这富有特征的景象,使整
个画面笼罩在沉重暗淡的色调里,透出了诗人心灵的伤感和悲哀。
“肠断未忍扫,眼穿仍欲归。”颈联是说,我的肝肠欲断不忍把
落红扫去
;
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
五、六句在前面描写的基础上,直接抒发了诗人的情感。这里的
“肠断未忍扫”,就不单是一般的怜花惜花之情,而是断肠人又逢
落花,自然倍觉伤情。“眼穿仍欲归”一句写出诗人的痴情和执着,
他望眼欲穿,巴望花不要再落,却事与愿违,枝上残留的花朵越来
越稀疏。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/309e94e81b2e453610661ed9ad51f01dc38157d2.html
《李商隐《落花》译文及鉴赏答案.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
形容人的外貌性格的英语单词大全(很多很全的哦)
2
勤学励志的名言警句 做人也要像蜡烛一样
3
小学六年级语文下册《匆匆》课后作业布置及答案
4
小说作文之小说和作文的区别
5
张宗昌诗集
6
个人师德师风自我鉴定
7
给朋友的冬至祝福语
8
磁悬浮控制系统设计 自动控制原理课程设计 哈工大
9
介绍安徽美食的作文
10
自-如何当好一名优秀的教导主任
推荐内容
关于《新白娘子传奇》观后感多篇
班级辩论赛策划与规则
【最新推荐】送女友的贺卡祝福语 贺卡祝福语给女友-word范文模板 (3页)
安徽芜湖的美食作文
二次识图(答案)备课讲稿
梦幻西游刚登陆时的游戏忠告
怎样种植多肉广寒宫_多肉广寒宫的生长习性
Zara企业的战略管理
培养铁路运输现场工程师论文
猪八戒减肥作文10篇