俄语四级听写原文及翻译(2013-2018)
发布时间:2023-02-28 14:27:10 来源:文档文库
小
中
大
字号:
2018
Уменяестьподруга.ЕёзовутНина.ВуниверситетеНинасерьёзноизучалакитайскийязыкикультуру.ОнавсегдахотелажитьвКитае.Янепонимала,почемуонатакхочетпоехатьв
этустрану.НоНинавсёдлясебярешила.ИвотонапоехалаучитьсявПекиннаодингод.В
Пекинеон:встретиламолодогочеловека.АнтонтожеприехалтудаизРоссии.НинаиАнтонначаливстречаться.Сейчасонимужижена.ОниживутвместевПекинеужечетырегода.Унихестьмаленькийсын—Максим.Сейчасяпонимаю,почемумояподругавсегдахотелапоехатьвКитай.Ядумаю,чтотамНинуждалаеёсудьба.
我有个朋友她叫尼娜。尼娜在大学里学习中文和文学。她一直想住在中国。我不明白她为什么那么想去这个国家。但尼娜已经下定决心了。因此她去了北京学习一年。在北京,他遇到了一个年轻人。安东也来自俄罗斯。尼娜和安东开始约会。他们现在是夫妻了。他们在北京同居了四年。他们有一个小男孩,马克西姆。现在我明白了为什么我的朋友总是想去中国。我想尼娜的命运就在那里。
2017
Яучусьнафакультетеиностранныхязыков.Мояспециальность—русскийязык.