首页 > 经典英语寓言故事

经典英语寓言故事

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

经典英语寓言故事

花匠和他的狗
Thegardner'sdogfellintoadeepwell,fromwhichhismasterusedtodrawwaterfortheplantsinhisgardenwitharopeandabucket.Failingtogetthedogoutbymeansofthese,the
gardenerwentdownintothewellhimselfinordertofetchhimup.Buthedogthoughthehadcometomakesureofdrowninghim;sohebithismasterassoonasbecamewithinreach,andhurt
himagooddeal,withtheresultthatheleftthedogtohisfateandclimbedoutofthewell,remarking,"Itservesmequiterightfortryingtosavesodeterminedasuicide."
花匠的狗掉进了一口深井里，井旁边有绳子和桶，是花匠经常用来打水去浇花的工具，可无论用什么办法，他也没能把狗捞上来。于是，为了救小狗，花匠自己跳进了井中。可是，狗却以为主人下来是要淹死它，所以，当花匠靠近狗时，狗立刻狠狠地咬了他一口。花匠着实受了重伤，决定让狗自生自灭，不再管它了。花匠一边往上爬，一边说：“我真是活该!为什么要去救一个想要寻死的畜生呢?”养蜂人
Athieffoundhiswayintoanapiarywhenthebee-keeperwasaway,andstoleallthehoney.Whenthekeeperreturnedandfoundthehivesempty,hewasverymuchupsetandstoodstaringat
themforsometime.Beforelongthebeescamebackfromgatheringhoney,and,findingtheirhivesoverturnedandthekeeperstandingby,theymadeforhimwiththeirstings.Atthishefellinto
apassionandcried,"Youungratefulscoundrels,youletthethiefwhostolemyhoneygetoffscot-free,andthenyougoandstingmewhohavealwaystakensuchcareofyou!"
Whenyouhitbackmakesureyouhavegottherightman.
趁养蜂人不在家时，一个小偷溜进蜂房，偷走了所有的蜂蜜。养蜂人回来后发现蜂箱空了，伤心难过之余，他站在那里盯着看了很长时间。不久，蜜蜂采完花蜜回来，发现自己的蜂巢空了，而养蜂人又站在一边，便都围住他用尾针刺。养蜂人被群蜂围住，痛苦地大喊：“你们这些不知感恩的坏家伙，让那偷蜜的贼逃之夭夭，却一个劲地来刺一直照顾你们的人!”

发动反击时，一定要确定自己找对了人。狼和马
Awolfonhisramblescametoafieldofoats,but,butbeingabletoeatthem.Hewaspassingonhiswaywhenahorsecamealong."Look,"saidtheWolf,"here'sfinefieldofoats.Foryour
sakeIhaveleftituntouched,andIshallgreatlyenjoythesoundofyourteethmunchingtheripegrain."Butthehorsereplied,"Ifwolvescouldeatoats.myfinefriend,youwouldhardlyhave
indulgedyourearsatthecostofyourbelly."
Thereisnovirtueingivingtootherswhatisuselesstooneself.
一只狼溜达着来到一个麦田，然而，狼并不吃大麦，看见一匹马走过来，他便让开了。狼对马说：“看吧，这是一块上好的麦田，为了给你留着，我都没敢动。而且，我非常喜欢听你牙齿咀嚼成熟麦穗的声音。”然而，马却回答说：“朋友，如果狼能吃大麦，你就未必喜欢听我吃麦穗的声音了。”将已所不欲施与他人，并无美德可言。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/314db102a3c7aa00b52acfc789eb172dec639951.html