中国故事的三种表达

发布时间：2020-08-03 06:04:20 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

中国故事的三种表达

◎ 文/于丹

【期刊名称】中国国情国力

【年(卷),期】2015(000)003

【总页数】3

怎样讲好中国故事，是值得我们思考的一个问题。在今天这样一个跨文化的环境里，“中国故事”越来越受到人们的关注，但是中国故事的确很难讲，如何讲好中国故事，笔者认为要从三个方面入手。

用中国文字和语言讲述中国故事

任何一个中国故事，都绕不开汉字和中国的语言。如中国人讲“天人合一”，这是今天的中国孩子都会觉得很难的一个观念，但是其中有一个最简单的中国字，这最简单的中国字莫过于这个“一”字。老子说“天得一以清”，苍天有了这个一就风调雨顺了；“地得一以宁”，大地有了一就没那么多地震、海啸和泥石流了；“谷得一以盈”，谷物保持一种恒定的成长就会长得饱满充盈；“侯王得一以为天下正”，一个统治者找到了统一的法则就可以做天下的统帅。“以为天下正”的“正”字就是正确的“正”字。大家今天看“正”，上面是一横，下面是一个“止”字。“止”的象形字是画出来的一只脚，也就是一只脚踩在起跑线前，这个字形就叫正。我们从哪里出发都要有规矩，大家在比赛的时候谁也不能抢跑、不能踩线，这只脚所踩的这根线的这个方向叫正道，你要走这条道跑到旁边去了就是歪门邪道。我们看元旦的“旦”字，是一横上跳出一个太阳，这一横就是地平线。所以，中国的“一”就是标准，它是起跑线，它是地平线，它是万物融合的起始，这就是“一”。

再来说“人”字，一撇一捺。当人从弯腰终于挺立起来的时候，它表现为一种阴阳相生的支撑，它是一种辩证统一。当人遇到一的时候，就是“大”，当我们伸开双手站在地平线上它就是一个长大了的人；而当“大”上再加一个“一”的时候就是“天”，人终于顶天立地，这叫长大成人。

中国人之所以讲“天人合一”，就是一个人最后要合乎天，得天道，不敢伤天害理，相比于西方的宗教而言中国人更多相信的是自己的天。很多说英语的外国朋友如果不小心绊了一下，可能你会听到他们本能的说“Oh，My God”，中国人则会说“哎哟，我的天”、“唉哟，我的妈呀”。中国人没有喊神的，因为他从小不进教堂，他只喊两样东西，喊天说明我们是信天理的，喊妈说明我们是信伦理的，中国人用来替代神的就是天理和伦理。