l un y u qucnwen j i f m y i

《论语》全文及翻译

z i yu e xu e e sh i x i zh i b u y i shu o h u y du p e ng z i yu Mfmg l c b u y i l e h u r e

1、子曰：“学而时习之，不亦说乎有朋自远方来，不亦乐乎人

y i wen kong z 1 shuo f u x i ji u zh i sh i sh i ydu nenQ ing wu dao x in de dongx i ji u k e y 1 p in gzhe zu o

译文孔子说：“复习旧知识时，又能领悟到新的东西，就可以凭着做

z i yu e j m z i zh o 甘 b u b i xi ao r enbi 廿 b Uzho

9、 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

y i we kong z i shu o j mzi tu dn ji e q unzh 01 g e b u hu xi ang g o ji e xi ar e h u xi ① ggoji e e bu tu cnji e

译文孔子说：“君子团结群众而不互相勾结，小人互相勾结而不团结

z i yu e xuee bu s i z e wa g s i e b u xu e z e dai

10、 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

y i we kong z i shu o d u sh u b usher u s i kao yu e xu e yu e h u t u s i k ao b u d u sh u ji u wu su o

译文孔子说：“读书不深入思考，越学越糊涂；思考不读书，就无所

z i yu e y cu hu i n u zh i zh i h u zh i zh i wei zh i zh i b u zh i we b u zh i sh i zh i y e

11、 子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”

y i we kong z i shu o zh On gy C ji ao g e n i du i dai zh i y u b u zh i de t ai d u b a zh i dao de ji u sh i

译文孔子说：“仲由，教给你对待知与不知的态度吧!知道的就是

z i yu e r en e wu x in b u zh i qi k e y e

12、 子曰：“人而无信，不知其可也。”

y i we kong z i shuo r en wu x in y u b u zh i nen g g ash e me

译文孔子说：“人无信誉，不知能干什么

kong z i we j i sh i b a y i wu y u t ing sh i k e r e y e shu b u k e r eye

13、 孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也”

y i we kong z i shu o j i sh i t a y dngti az i de wu daozh eir C gz ai z i j i de zo ngmi a 丨 i wu dao zh ey eng

译文孔子说季氏：“他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈，这样

z i yu e gaj u l e er b u y in a e b ushai g

14、 子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”

y i we k&ng z i shuo g an j u zh epi ① sh i zh u t i kuci l e qu e bug Of en youch(C que b u bei sh ① g

译文孔子说：“《关雎》这篇诗，主题快乐却不过分，忧愁却不悲伤

z i yu e ch e gsh i b u shu o su i sh i bu ji cn j i wa g bu ji u

15、 子曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

y i we kong z i shu o y i qi cn de sh i b u y ao z ci p in ghu o le zu o wen de sh i b u yao zai y i l tn le

译文孔子说：“以前的事不要再评说了，做完的事不要再议论了，

z i yu e ch d we dao x i s i k e y i

16、 子曰：“朝闻道，夕死可矣。”

y i wen kong z 1 shu o z So ch 印丨 i ji ezh ei l 1 wdn shdng si y e zhi de

译文孔子说：“早晨理解真理，晚上死也值得。”

z i yu e j m z i y u y u y i xi Sr e y u y u l i

17、 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

y i we kong z i shuo j m z i t ongxi S dao y i xi Sor ent oigxi ao s i l i

译文孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。”

z i yu e ji dnxi dnsi q i yen ji a b u xi dn er n 百 z i x ing y e

18、 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

y i we kong z i shu o ji a daoxi dn r en y aoxi a g t e k dnqi ji end 0) bu xi 印 der en y a f a x in g z i j i

译文孔子说：“见到贤人，要向他看齐；见到不贤的人，要反省自己

z i yu e xi u mu b u k e di eye f en t u zhiqi d g b u ke wm ye yu yu y u he zhu

19、 子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛”

y i we kong z i shu o xi u mu wu f a di eozhu o f en t u de qi cn g b i wu f a f e shu e won e g nd t e z eya g

译文孔子说：“朽木无法雕琢，粪土的墙壁无法粉刷，我能拿他怎样

z i yu e min e h ao xu e b u ch i xi a we sh i y i wei zh i wen y e

20、 子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之’文’也。”

y i we kong z i shu o l in g min y du hao xu e xi a g b i z i j i xu e we ch e de r eq i g aosh bu ju e de me

译文孔子说：“灵敏又好学，向比自己学问差的人请教时，不觉得没

j i wen z i sen s i e hdux ing z i wen zh i yu e zai s i k e y i

21、 季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

z i yu e ning wu z i b en g y ou d ao z e zh i beg wu dao z e y u q i zh i k e j i y e q i y u b u k e

22、 子曰：“宁武子，邦有道则智，邦无道则愚。其智可及也，其愚不可

y i we kong z i shu o n ing wu z i zh e r en g o ji e t ai p ingsh i ji ucongming g o ji e h unlu a sh ji u

译文孔子说：“宁武子这人，国家太平时，就聪明，国家混乱时，就

z i yu e zh i sh e gwei ze ye wei sh engzh i z e sh i we zh i b in b in r cn hdu j un z i

23、 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

y i we kong z i shu o y ger 印 de nei z ai zh i p u sh e g gud wa z a de wen c S ji u hu i c u ye wee S

译文孔子说：“一个人的内在质朴胜过外在的文采就会粗野，文采”

z i yu e zh i zh i zh e b u r u hao zh i zh e hao zh i zh e b u r u l e zh i zh e

24、 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

y i we kong z i shuo zh i dao xu e x b u r u x i huenxu e x x i hu dn xue x i b u r u y i xu e x wei ku a l e

译文孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐

z i yu e zh i zh e l e shu 1 r en zh e l e sh an zh i zh edong r 印 zh ej ing zh i zh e l e r en zh esh du

25、 子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。

y i we k&ng z 1 shu o mingzh i de r 印 x 1 hu ①shu 1 r en c 1 de r en x 1 huash ① mingzh i de r e haodong

译文孔子说：“明智的人喜欢水，仁慈的人喜欢山；明智的人好动，

z 1 yu e mo e sh i zh i xu e er b u yen hu i r 印 b uju di h e y cu y u wo z a

26、 子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉”

y i we kong z 1 shu o ji ① gzh i sh i nd j i z d x n xu e x i sh i bu g m d d mdn zu ji co r ei sh i bu

译文孔子说：“将知识默记在心，学习时，不感到满足；教人时，不

z 1 yu e b u f en b u q 1 b u f ei b u f a j u y i y u b u y 1 san y u f m z e b u f u y e

27、 子曰：“不愤不启、不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”

y i we kong z 1 shu o b u dao t a k u s i mingxi m gsh i bu q u q 1 f a bu ddyu shu o wu y u sh i bu

译文孔子说：“不到他苦思冥想时，不去启发；不到欲说无语时，不”

z 1 z C q i wen sh dD s a yu e b u zh i r cu wei yu e b u t u we l e zh i zh i y u s i y e

28、 子在齐闻《韶》，三月不知肉味。曰：“不图为乐之至于斯也。”

y i we kong z 1 zd q i gu ot ing sh d l e hmozhm gsh iji anch i r d bu ju e z i we t a shu o me

译文孔子在齐国听《韶乐》，好长时间吃肉不觉滋味。他说：“没

y e g ogwe kong z 1 y u z 1 l u z 1 l u b u du i z 1 yu e r u x i b u yu e q i wei r eny e f a f en

29、 叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“汝奚不曰：其为人也，发愤”

y i we y e g ng we z 1 l u ken g z 1 sh i zenydng de r en z 1 l u b u hu i d d kong z 1 shu o n 1 z en me

译文叶公问子路：孔子是怎样的人，子路不回答。孔子说：“你怎么

z 1 yu e s ar en x in g b i you wo sh i ya z e q i shCzhee con gzh i q i b u sh di zh e er g m zh i

30、 子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之

y i we kong z 1 shuo san r en z cu l u b i yoke zu d we wo de l ao sh i de r en xumi z e t a de youdi m

译文孔子说：“三人走路，必有可作为我的老师的人。选择他的优点

z 1 y 1 s i ji C we x in g zh m g x i

31、 子以四教：文、行、忠、信。

y i we kong z 1 ji coxu e y cu s i xi C gn e r O g we xi an p 1 x M g zh on gch e g x in sh i

译文孔子教学有四项内容：文献、品行、忠诚、信实。

z 1 yu e j m z 1 t mndCngCg xi mr ezhmg q i q i

32、 子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

y i we kong z 1 shuo j m z 1 xi o gudiku mgum g xi m r e youch o be sh a g

译文孔子说：“君子胸怀宽广，小人忧愁悲伤。”

ceng z 1 y cn yu e ni aozh iji m g s 1 q i min g ye d r 旳 zhlji ang si q i yen ye shdn

33、 曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”

y i we ceng z i shu o ni abji m g s i sh ji cosh en gd cu hei bei d r en ku d si sh i shu ohu a dou hen shcnli dn g

译文曾子说：“鸟将死时，叫声都很悲哀；人快死时，说话都很善良

ceng z i yu e sh i b u k e y i b u hong y i r en zh dn ged d yu an r eyi wei j i r 的 b u y i zh ong h u

34、 曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎

y i we ceng z i shu o sh i b u k e y i b u hong dag dgi dge y cu y i l i ynwe t a z e r e zh on g d a

译文曾子说：“士不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，

z i yu e b u zdqi wei b u rrbu q zh en g

35、 子曰：“不在其位，不谋其政。”

y i we k&ng z i shuo b u zai n a ge wei zh ish d g ji u bu y Oxi a g n a ge we zh ish di g de sh i

译文孔子说：“不在那个位置上，就不要想那个位置上的事。”

z i yu e hdshe g k e we y ① zh i l d zh e zh i bu r u j n ye

36、 子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也”

y i we kong z i shu o ni dq in gr en sh i zh i d e j in g wei de zei me ji u zh i ddo h Ou y i dai b u r u qi cn y i da

译文孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代

z i yu e s m j an k e du oshu ai y e p i f u bu ke du o zh i ye

37、 子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

y i we kong z i shuo san j un k e y i b o du o zh ushua p i f a bu ke bo du o zh ixi ang

译文孔子说：“三军可以剥夺主帅，匹夫不可剥夺志向。”

z i yu e zh i zh e b u hu o r en zh e b u ycu y engzh e b u j u

38、 子曰：“智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

y i we kong z i shu o mingzh i de r en b u hu i mi huo r en a de r en b u hu i y cu ch du y ong ga de r en

译文孔子说：“明智的人不会迷惑，仁爱的人不会忧愁，勇敢的人

z i yu e su i hdn r cn hOu zh isongba zh i hou di dye

39、 子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

y i we kong z i shuo doo le h cn l eg de j i ji e cdi zh i dao songb sh i zu i h du di a xi e de

译文孔子说：“到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。”

z i yu e j a z i chen gr e zh i me bu ch engr e zh i e xi ar en f a sh i

40、 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

y i we kong z i shu o j an z i bangzh u r en q u d e ch en g j i b u cu sh i r en xi cn r u sh i b a xi aor e xi d gf an

译文孔子说：“君子帮助人取得成绩，不促使人陷入失败。小人相反

z i g n)gwen yu e you y i yen er k e y 1 zh 宙 eix M gzh i zh e hu

41、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎”

k eng z 1 shu o n a ji u sh i sh u le z i j 1 zu o b u dao de sh i b u y aoqi e gsh i ji a z d bi e r 旳

孔子说：“那就是’恕’了，自己做不到的事，不要强施加在别人

z 1 xi a yu e sh i e y o z e xu e xu e er y ou z e sh i

42、子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”

y i we z 1 xi ashu o zuOgayO y u l i sh i ji u q u xu e x i xu e x i n eg g 0 y cu r en you y u sh i ji u

译文子夏说：“做官有余力时就去学习，学习能够游刃有余时就。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3483eec8590216fc700abb68a98271fe910eafa4.html