“呵呵”的前世今生
作者:杨春
来源:《青年文学家》2019年第08期
作者简介:杨春,本科毕业于北京师范大学,新加坡国立大学中文系硕士在读。
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2019)-08--01
你被人“呵呵”了吗?你“呵呵”别人了吗?当今,“呵呵”正通过互联网大行其道。探究一下“呵呵”的前世今生,看看它的角度,摸摸它的温度,面对“呵呵”或“呵呵”别人时,你的感觉也许会更准确些。
1、来源
有人认为,“呵呵”作为一个词,最早出现在书面上是在《晋书石季龙载记》中。笔者查阅中国基本古籍库发现,早三国魏时,张揖所撰《广雅》中,“呵呵”一词就赫然在列。《广雅·卷六》中,“呵呵”与许多叠词一起收录在《释训》篇:“……嗬嗬、呵呵、哑哑,笑也,皆以相反为训”。这里,“呵呵”作为一个拟声词,形容笑声。从古至今,“呵呵”的这种意思一直保留着。《现代汉语词典》这样解释“呵呵”:“形容笑声。呵呵大笑。呵呵地笑了起来。”
2、开熏
作为“笑”的意思,“呵呵”既有笑之声,又有笑之心时,“呵呵”之人的嘴角是呈锐角上扬的。此时这种“呵呵”,表达的是认同、满足、愉悦。唐代《寒山诗》中就有“含笑乐呵呵”这样开心的“呵呵”。不管春夏秋冬,发出这种“呵呵”的人,其内心是温暖的,正如金代的王若虚在《滹南遗老集·卷三十九》中说的那样,“夫笑而呵呵,叹而唧唧,皆天籁也”。在唐宋日常书札中有不少这样随性的“呵呵”,是一种幽默的态度的写照,例如我们都比较熟悉的苏轼在与友人的通信中写道“近作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。”周必大在给《欧阳文忠公集》作注时,也多次临文“呵呵”。
3、呵呵……
当“呵呵”只有笑之声,而无笑之心时,发音者的嘴角是下垂的,态度是冷冰冰的,内心是冷嗖嗖的。自己独处时,韦庄的“呵呵”是无奈的,“遇酒且呵呵,人生能几何”。而对别人“呵呵”,就不一样了,元代高则诚的《蔡伯喈琵琶记·卷下》中,就有“你言颠语倒,恼得我心儿焦躁,呵呵,莫不是你把咱奚落,特骨的妆乔,引得我泪痕交。”这是个什么意思呢?就是你女朋友费了老鼻子劲儿,终于画好了层次分明的“咬唇妆”,你却来一句“哎呀你该喝水了,瞅瞅这嘴唇干的”之后,她对你的那声“呵呵”。此处极具表现力的“呵呵”,虽有笑之声,却无笑之心,只是一声冷笑,“呵呵”时的嘴角不仅不上扬,反而是下垂的,有看穿对方后的轻蔑之意,与今天互联网社交中忽略对方的“呵呵”同义。什么叫“看穿对方后的轻蔑”呢?就是你再补一句“哎呀,我怎么会没看出来你是故意吧口紅涂成这样的呢?刚刚是逗你玩儿的!”之后,她发出的那句“呵呵”……
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/358ba9baa517866fb84ae45c3b3567ec112ddc27.html
文档为doc格式