应用文语言特点举例

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
应用文的语言特点 一、 书面化(口语——书面) 商量-研究 答应-批准 发给-颁发 夸奖-表彰 见面-会见 吩咐-命令 打发-委派 合伙-共同 马上-立即 赶快-迅速 老公-丈夫 老婆-妻子 借钱-贷款 死亡-死、断气、阎王、上西天、上路、咽了气—牺牲、逝世、去世 妈妈、娘-母亲- 二、程式化语言 ‘特此公告’“当否,请批复”“现将??发给你们,请遵照执行”“现通知如下” 三、四字格 “十三年来,我们思想统一,目标明确,工作扎实,取得了重大的历史性成就.“各种所有制完全可以在市场竞争中发挥各自优势,相互促进,共同发展”“这一切都是具有重大意义的,必将极大地鼓舞,全党和全国各族人民与时俱进、开拓创新,信心百倍地把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进。《中共十六大报告》 四、无主句 “要认真贯彻执行《价格法》《招标投标法》《行政处罚法》和《行政复议法》,严格依法行政,要集中力量查处一批涉及面广、数额巨大、影响恶劣的严重破坏市场价格秩序和基本建设秩序的大案要案。国家计委贯彻国务院关于整顿和规范市场经济秩序的决定的通知》( 五、 祈使句 ??,望??,不能??,不准?? 六、 匀称句式 从梦想到现实:适应思想情绪的转变 从依赖到独立:适应生活方式的转变 从感性到理性:适应心智成熟的转变 从监督到自觉:适应学习方式的转变 七、 缩略语 关心爱护-关爱 考核评价-考评 诉讼请求-诉求 八、 统称 各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部、委 九、 文言 鉴于、遵照;敬悉、欣悉、拟请、切盼、敬请、当否、可否;特此、谨此、此令、此布、此复、谨启、此致等 十、 简称 中共中央 国务院 十一、 模糊语 近几年来,全国各地文物走私和盗掘古墓葬、古遗址的犯罪活动屡有发生,不少文物被盗出境。 十二、 数称 三个代表 八荣八耻 三反五反 一国两制 一个中心两个基本点 两手抓 四位一体 一体两翼 十三、群众口语和流行语 如金杯银杯,不如老百姓的口碑;一等奖二等奖,不如老百姓的夸奖;熊掌鹅掌,不如老百姓鼓掌。 描述淮河水质的变化情况:50年代淘米洗菜,60年代浇地灌溉,70年代水质变坏,80代鱼虾绝代,90年代变成公害。 恶搞、炒鱿鱼、知识经济、绿色食品、“素质啊,注意素质”
十四、消极修辞(选词炼句、锤炼句式 积极修辞,指固定的修辞格式,简称辞格,如排比、比喻、拟人、设问、反问、夸张、对比、对偶、反复、顶针、象征等 消极修辞,是从更深、更广的层次运用语言的一种修辞手法,其贯穿于整篇文章的撰写过程,包括练字、炼句、布局,直至标点符号的调整等。 应用文修辞主要是消极修辞,有在一定语境的选择限制情况下使用积极修辞。 文学作品与应用文几种修辞格比较示例 1、——对比 例文1??宣传廉洁奉公光荣,遵纪守法光荣,贪污受贿可耻,走私盗窃可耻;宣传反对坏人坏事光荣,包庇坏人坏事可耻。《中共中央、国务院关于打击经济领域严重犯罪活动的决定》 例文2??当北方正是‘千里冰封,万里雪飘’时,在南方,蜂蝶成群绕着花丛飞舞。在北方,手掌大的雪花并不稀奇;在南方,你说个“雪”字,人们像听到什么奇迹似的惊异。——对比(文学作品) 2、——排比 例文3??拒绝这个协定,就是表示国民党反动派决心将他们发动的反革命战争打到底。拒绝这个协定,就是表示国民党反动派在今年一月一日所提议的和平谈判,不过是企图阻止人民解放军向前推进??。拒绝这个协定,就是表示南京李宗仁政府所谓承认中共八个和平条件为谈判基础是完全虚伪的。 (毛泽东《向全国进军的命令》 例文4“创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力,也是我们政党永葆生机的源泉。《中共十六大报告》 例文5??遍江北的野色都绿了/柳也绿了/麦子也绿了/水也绿了/鸭尾巴也绿了/茅草盖也绿了/穷人的饿眼儿也绿了。(朱自清《和平的春里》 例文6 ??时间一天一天地过去,一月一月地过去,一年一年地过去。真理老人所撒的种子,也一天一天地生长,一月一月地开花,一年一年地结果。一粒种子变成百粒万粒千万粒。(圣野《一粒种子》 3、——比喻 例文7??实行经济责任制,目前还处在探索阶段。各地区、各部门都要加强领导,要摸着石头过河,水深水浅还不清楚,要走一步看一步??(《国务院批转国家经委、国家体改办丈件的通知》 例文8“要抓紧落实粮食风险基金和副食品价格调节基金,制定切实措施,稳定‘菜篮子’‘米袋子’‘火炉子’的价格。《全国物价大检查总结报告》 例文9??她站在山岗上,就象一杆新竹;她站在小溪旁就象一棵水柳;如果她偶然戴起红头帕,站在公社的大门口,就像一株开花的美人蕉了。(叶蔚林《蓝蓝的木兰溪》篇二:应用文的语言特点 应用文的语言特点 一、简练——言简意赅、文约事丰 应用文写得简炼是高速传递信息的需要,是节省时间、提高办事效率的需要,也是朴实、明确特征在“文字量”上的体现。 简练技巧: 1、应用文语体保留部分文言词 兹:现在;悉:全部;为荷:感激帮助;逾期:超过规定日期如,兹定于本月19日召开全院教师大会。 望函告为荷!
来信收到,详情知悉,勿念! 逾期不予办理。 2、运用节缩词语 如:经贸——经济贸易 三无产品——无商标、无生产厂家、无生产日期 三个代表、入世、三农 3、习惯用语:本、贵、该、根据、按照等 二、朴实——开门见山、自然质朴 应用文中不宜用比喻、比拟、借代、夸张等修辞手法。 三、得体——说话讲究分寸、适度
如:请示公文,用语要谦虚,讲究礼貌,结尾多用”望“、”请“、”给予指示“,以表示下级对上级的尊重。切勿用”必须“、”如此“之类词语。 注意事项 应用文标题:除法规、规章加书名号,一般不用标点符号。可加引号。公文式标题“关于”的用法,表求对事由在中心词语起关涉、介绍、提示、隔离的作用,与事由部分组成介宾结构,大多数情况下不能省略。标题常用黑体或宋体,字号在三号至二号之间。 应用文的开头:概述情况;说明根据,常用“根据”“遵照”等领起;介绍目的,常用“为了”“为”等领出下文;交代原因,常用“由于”“因于”“鉴于”等;阐明观点;表明态度;提出问题;慰问祝贺;引述来文;列序号开头等。 应用文正文结构层次:第一层为“一、第二层(一)第三层为1.第四层为1第五层为“①”。篇三:应用文的语言特征 应用文的语言特征 应用文作为一种实用性文体,语言上与其他文体相比较,主要表现出“朴实、沿习、多元、明确、简练、生动”等特征。 一、朴实——开门见山、自然质朴 文学作品属形象思维范畴,主要用场景渲染、人物描写、心理刻画等手法塑造出活生生的艺术形象来感染读者,即“以情动人”。语言上特别重视积极的修辞手法,特别讲究动词、形容词的锤练。论文写作属逻辑思维范畴,以对事理的解剖分析、综合归纳、逻辑推论“以理服人”,语言上特别重视语法、逻辑和专业术语的准确。 应用文是一种处理公私事务的工具,是用来说明事实、解决实际问题的,侧重于“以事告人”。所以语言要求朴实无华、开门见山。例如在述职报告中就写“该干什么、干了什么、干得怎么样”,直陈直述,不展开论述,不夸张、不掩饰、更不能虚构。大多数的应用文中不宜用比喻、比拟、借代、夸张等修辞手法。叶圣陶先生在谈公文写作时说:“公文必须写得一清二楚、十分明确,句稳词妥,通体通顺,让人家不折不扣地了解你说的是什么”。例如我国的《现金管理条例》第一条是:“为了改善现金管理,促进商品生产和流通,加强对社会经济活动的监督制定本条例。”直接了断地回答了为什么制定此条例。 朴实特征还表现在多用庄重典雅的书面语,少用或不用口语词、方言词、土俗俚语、歇后语。例如某财务大检查通知中写道:“费用错误列支的,务必纠正。今年的要纠正,去年的也不要放过。今后不论超产奖还是什么乱七八糟的这个奖那个奖,统统都得在利润中支付。这段文字里的“不要放过”“乱七八糟的这个奖那个奖”“统统”等词语口头表述尚可,但不宜用于应用文中。 二、沿习——文有定型、约定俗成。 一般说“文无定法”,但写作应用文应当遵循“惯例”。应当符合相对稳定的格式、表述规定的内容、使用习惯的语言。标题、开头、结尾、转折过渡采用习惯的用语。例如,公文中的“指示”是要求受文者干什么的,通常结构安排是:“为什么”——“干什么”——“怎
么干”——“希望和要求”四段式。“请示”的正文为“请示起因、请示事项和请示结尾”三段,而且把“请示起因”确定为行文重点。法律文书结构一般为“断——事——析”三段,即第一段写根据事实得出诉讼请求和结论。第二段写引起法律纠纷的事实,第三段写以某种法律条文为依据,对所述事实进行透彻分析。以上说明应用文的结构是相对稳定的。再如公文标题语95%以上运 “简”本来是战国至魏、晋时代的书写材料,是削制成的狭长竹片或木片。由于这种书写材料制作的困难,就要求作者必须言简意赅,尽量争取以少少的文字,容进多多的意思。“练”指把丝麻或布帛煮得柔软洁白,这里是要求文字写得明白。 应用文写得简炼是高速传递信息的需要,是节省时间、提高办事效率的需要,也是朴实、明确特征在“文字量”上的体现。列宁曾经提出过:“写报告、文件要象电报那样写得简短”应用文写作中要反复锤炼语言,像鲁迅先生提出的那样,毫不可惜地删去那些可有可无的字、词、句、段。 我们所处的社会信息量越来越大,信息的传递速度、信息的处理速度也越来越快,要求信息的度量越来越高密。例如:美国总统原来签署命令是这样开头的:“我秉承合众国宪法和法律所赋予合众国总统的权力,兹发布命令??自卡特当总统始,把签署命令的开头改为:“我作为合众国总统命令??27个字简约为10个字,表达了同一个意思。从北京三次申奥口号比较看,更体现了简炼的特征。1991年申奥口号共7107字;1992年申奥口号667字;2000年申奥口号仅218字。第一条是“新北京、新奥运”仅6个字,两个短语,第二条是“绿色奥运、科技奥运、 人文奥运”12个字,三个短语,两条口号鲜明地突现出北京申奥的新理念。 为达到语言简练可多使用单音节词,酌情使用一些文言词语,合理使用简称。 六、生动——有声有色、活泼鲜明。 语气庄重、言简意明、直来直去、明白显露是应用文用语的基本要求。但在调查报告、总结等应用文种里,也可以用生动活泼的语言表达事理、吸引读者,感染读者。诚然,上述应用文文种不会象文学作品那样借用种种写作手法来塑造形象,只可以有限使用比喻、借代、夸张等修辞技巧,穿插使用成语、俗语、歇后语等增强文章的吸引力、感染力、新鲜感。例如:1983《人民日报》的新春献词标题为《恭喜发“才”这个标题巧妙地采用了“谐音”的修辞手法,把人们习以为常的“财”字换成“才”字,把当时国家百废待兴、求才若渴的局面鲜活地体现出来了。1993年一名作者对安徽凤阳县小企业经营状况进行调查,写出了《一个小厂崛起的启示》的调查报告,在这个调查报告中作者总结凤阳县对发展小企业的经验是“五借”,即“借鸡下蛋、借巢引凤、借花献佛、借船出海、借题发挥”。采用这样的形象生动的语言归纳总结,读者倍感亲切,也好记忆。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/382c18b2783e0912a2162ade.html

《应用文语言特点举例.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式