国学经典诵读--
《诗经》专场
《诗经》诵读篇目推荐
1.《桃夭》：表现桃花之美。（周南）2.《甘棠》：表达深深的思念。（召南）3.《凯风》：献给母亲的歌。（邶风）4.《河广》：夸张中显真情。（卫风）5.《木瓜》：表现了与人交往之道。（卫风）6.《采葛》：表达深情。（王风）7.《风雨》：启发情志。（郑风）8.《子衿》：对友情的珍视。（郑风）9.《硕鼠》：爱憎分明。（魏风）
10.《蒹葭》：优美的写景与抒情。（秦风）11.《无衣》：抒发英雄情怀。12.《伐柯》：含有哲理（豳风）
13.《采薇》：眷念和平生活，文辞优美。（小雅）14.《鹤鸣》：可以开拓心胸。（小雅）15.《白驹》：有好客之道。（小雅）
第一篇：《周南·桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文：
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
注释：
（1）夭夭（yāo）：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
（2）灼灼（zhuó）：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
（3）之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。
（4）宜：和顺、亲善。
（5）蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。（6）蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
-0-
第二篇：《召南·甘棠》
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
译文：
梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫砍伐，召伯曾经住树下。梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫损毁，召伯曾经歇树下。梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫拔掉．召伯曾经停树下。
注释：
（1）蔽芾（fèi）：小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，杜梨，高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。（2）蔽芾（fèi）：茂盛。
（3）召（shào）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召。（4）茇（bá）：草舍，此处用为动词，居住。（5）败：毁坏。（6）拜（bá）：扒。
（7）憩（qì）、说（shuì税）：通“税”，休憩，止息。
-1-
