文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
天净沙秋思原文及翻译
天净沙秋思原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
天净沙秋思原文及翻译
天净沙秋思原文及翻译
天净沙·秋思是元代作者马致远所作,这首小令很短,一共只有
五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊
夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
原文
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
译文及注释
作者:佚名
译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道
(
路
或年代久远的驿道。
西风:寒冷、萧瑟的
`
秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤
的旅人。
⑸天涯:远离家乡的地方。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/39efe3b627c52cc58bd63186bceb19e8b9f6ec23.html
《天净沙秋思原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
公司社保委托书范本
2
高考金榜题名主持词
3
在读学生学籍证明
4
2020年团委组织部工作计划
5
2020年高考语文(新课标版)总复习:文学类文本阅读 理解
6
广播稿 生活中的安全小常识广播稿
7
四川省军人随军家属就业安置办法实施细则.doc
8
单证年度自查自纠简报
9
最详细星轨摄影教程
10
教师自制教具作品申报表
推荐内容
基督教摩西讲章
营养及饮食评估表
精选的优美短信大全
四种形态”是全面从严治党重大创新
《听一听,数一数》活动反思
中国共产党为什么能够领导中国革命取得胜利
最新《教育学》教育目的教案
学习《保先教育读本》心得体会
玩沙活动
保先教育心得体会(交通局版一)