首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-10-01 21:04:59 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

晏子使楚内容整理晏子使楚内容
《晏子使楚》整理
1、字词翻译晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲出使代“晏子将使楚” 对„„说近侍善于辞令的人现在将要想要辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者代晏子用什么（办法）表示疑问语气当请允许做某事绑从大王面前走过表修饰做什也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”
么的人表示疑问、判断语气犯罪偷窃到请喝酒喝得正兴奋的时候两个官差
到（尊长面前）同“何”，什么斜着眼睛看，瞟本来善于，擅长离开座位代这件事就变成只
它们果实 „„的原因这样（代这件事）现在百姓莫非„„吗
表示推测反问形容词苦笑才德极高的人不是„„ 同“嬉”，开玩笑辱
2、全文翻译晏子正要出使到楚国去。楚王听到这个消息，对手下说：“晏婴是燕国的善于辞令的人，现在他将要来了，我想要侮辱他一下，用什么办法呢？”手下回答说：“当他到来时，请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问：‘这是做什么的人？’我们回答说：‘是齐国人。’大王再问：‘犯了什么罪？’我们就说：‘犯了偷窃罪。’”

晏子到了（楚国），楚王请晏子喝酒，酒喝得正高兴的时候，两个官差绑着一个人走到楚王面前。楚王问道：“绑着的人因是做什么的？”手下的人回答说：“这个人是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王等著晏子问道：“齐国人本来本来就善于小偷的吗？”晏子离开了坐席回答道：“我听说这种事，橘生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳，只是叶子的形状十分相似，它们的果实风味却不同。这样的原因是什么呢？是水土不相同。现在老百姓生
活在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非是楚国的水土使窃贼百姓擅于行窃吗？”楚王苦笑着说：“圣人是非能和他开玩笑的，我反而自讨没趣了。” 3、文言知识（1）古今异义词
坐：古义：犯罪；今义：坐下盗：古义：偷窃；今义：强盗固：古义：本来；今义：坚固
避席：古义：离开座位；今义：躲避，席子其实：古义：它们的果实；今义：实际上然：古义:这样；今义：然而
得无：古义：莫非；今义：得到，没有病：古义：辱；今义：疾病（2）通假字
曷：同“何”，什么熙：同“嬉”，开玩笑（3）词类活用

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3ad575ed5527a5e9856a561252d380eb6394233a.html