《摔跤吧！爸爸》片尾曲《Dangal雄心壮志》歌词鉴赏： 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Re lath gadh doon 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Maa ke pet se marghat tak hai 以生为始逝为终 Teri kahani pag pag pyaare 一步一印铸成功 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Maa ke pet se marghat tak hai 以生为始逝为终 Teri kahani pag pag pyaare 一步一印铸成功 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映 Dangal dangal (hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal 战斗吧 摔跤手 Dhadkane chati mein 炽热雄心 Jab dubak jaati hai 藏于胸中 Peth thap thapa unko phir jaga 赤子之心声声唤 Baat ban jaati hai 旗开得胜万事成 Baavle haathi si 挑战重重 Harjuno ki hai yeh 凶猛如虎 Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh 短兵相接 不可避免 Aankh se uski aankh milla ke 直面相望永不退 Bhid jaane ka naam hai pyare 剑拔弩张终相对 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧 摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧 摔跤手 Re lath gadh doon 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Re lath gadh doon 摩拳擦掌 Re jada padh doon 蓄势待发 Thos masbot bharosa apne sapno pe karna 雄心壮志 长留心中 Jitni mooh utni baatein gaur kitno pe karna 流言蜚语 如风过耳 Aaj logo ki baari jo keh keh lene de 对手当道 避其锋芒 Tera bhi din aayega uss din hisab chuka ke rehna 功成之日 付诸一笑 Arrey bhed ki hahakar ke badle 狮子平地一声吼 Sher ki ek dahad hai pyare 震慑四方羊千头 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧 摔跤手 Dangal dangal (hoye hoye) 战斗吧 摔跤手 Suraj tera chadta dhalta 银汉繁星耀青冥 Gardish mein karte hain taare 骄阳似火相辉映
《摔跤吧！爸爸》插曲《Gilehriyaan》（无拘无束）歌词鉴赏： The place looks good. 这地方看起来不错 Let's hope the coach is good, too. 希望这里的教练也是不错 Rang badal badal ke 为何生活会焕然一新 Kyun chehak rahe hain 多姿多彩 Din dupehriyaan 欢声笑语 Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na 我不明所以 Kyun fudak fudak ke 为何我会怦然心动 Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan 如小鹿乱撞 Main jaanu na, jaanu na 我不明所以 Kyun zara sa mausam sirphira hai 空气透出不羁的气息 Ya mera mood mashkhara hai, mashkhara hai 无拘无束令我喜笑颜开 Just one won't make a difference. 吃一个不会有影响的 Jo zayka manmaniyon hai 随心所欲地品尝 Wo kaisa ras bhara hai 分外有滋有味 Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na 我不明所以 Kyun hazaare gulmohar se bhar gayi hai 忽如一夜春风来 Khwahishon ki tehniyaan 愿望之树红花开 Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na 我不明所以 Kyun fudak fudak ke 为何我会怦然心动 Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan 如小鹿乱撞 Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na 我不明所以 Yes papa, training is going well. 爸爸，训练很顺利 I'm going.Coach-sir is waiting. 我要挂电话了，教练在等着
《摔跤吧！爸爸》主题曲《Haanikaarak Bapu》（坏蛋老爸）歌词鉴赏： Auron pe karam bachchon pe sitam 宽待以他人 严律于孩子 Re bapu mere ye zulm na kar 老爸啊 请别这么狠心 Auron pe karam bachchon pe sitam 宽待以他人 严律于孩子 Re bapu mere ye zulm na kar 老爸啊 请别这么狠心 Yeh zulm na kar 请别这么狠心 Re bapu! 老爸啊 Re bapu! 老爸啊 Re bapu! 老爸啊 Baapu sehat ke liye 老爸 你这么严格 Baapu sehat ke liye 老爸 你这么严格 Tu toh haanikaarak hai 我们真的很受伤 Baapu sehat ke liye 老爸 你这么严格 Tu toh haanikaarak hai 我们真的很受伤 Hum pe thodi daya toh karo 可怜可怜我们吧 Hum nanhe baalak hai 我俩还是小孩子 Hum pe thodi daya toh karo 可怜可怜我们吧 Hum nanhe baalak hai 我俩还是小孩子 Discipline itna 这么多训练啊 Discipline itna 这么多训练啊 Khudkushi ke laayak hai 都活不下去了 Baapu sehat ke liye 老爸 你这么严格 Tu toh haanikaarak hai 我们真的很受伤
BGM 1：Hannikaarak Bapu ——爸爸开始对Geeta和Babita严格训练，不让她们做家务，但也剥脱了她们的的童年。童年过得这么单调枯燥，确实非常苦逼（这段歌词相~当长）。 啊爸爸 请不要这样折磨我们 他究竟是救世主还是我们的梦魇 哦爸爸 请不要这样折磨我们 不要折磨我们 哦爸爸 哦爸爸 哦爸爸 爸爸您对我们太残酷 爸爸您对我们太残酷 我们快要累死了 爸爸您对我们太残酷 我们快要累死了 请您仁慈一些我们还是孩子 请您仁慈一些我们还是孩子 这么多的规矩 这么多的戒律 我们宁愿去死 爸爸您对我们太残酷 我们快要累死了 请您仁慈一些我们还是孩子 请您仁慈一些我们还是孩子 这么多的规矩 这么多的戒律 我们宁愿去死 爸爸您对我们太残酷 我们快要累死了 我们失去了整个童年 就像花园失去了所有花朵 想知道我们会怎样反抗吗 每日每夜我们都以泪洗面 而你依然不满意 哦独裁者 我们是你的牺牲品 你是不是觉得我们已经无可救药 你才最无可救药 你才最无可救药爸爸 电影里的大反派都没你这么坏 爸爸您对我们太残酷 我们快要累死了 您不让野餐也禁止郊游 这简直是虐待 赤裸裸的虐待 哦爸爸 您剥夺了我们无忧无虑的童年 这简直是虐待 赤裸裸的虐待 哦爸爸太妃糖 游戏和玩具 还有无数美味佳肴 都因为您的严苛 跟我们挥手告别 这本该是属于我们的欢乐时光 却在嘀嗒的秒表声中一去不返 我们的人生就像一辆不幸报废的汽车 我们的人生就像一辆不幸报废的汽车 而爸爸啊 爸爸您就是把这辆车开废掉的司机 我们快要累死了 您不准我们碰辛辣美味的食物 这简直是虐待 赤裸裸的虐待 BGM 2：Dhaakad ——Geeta开始一路横扫邦内男选手，直至拿到邦冠军。 穿着短裤和T恤我们都摔跤少女来了 快去打电话警告所有人 当心这只疯狂的小野猫 不管你来自昌迪加尔还是德里 她都会毫不费力地摆平你 伤筋动骨都算你走了好运 任何攻击都会被无情反击 她会毫不费力地摆平你摆平你 她的力量绝对不容小觑不容小觑 她的力量绝对不容小觑不容小觑 她的力量绝对不容小觑不容小觑 好一个摔跤少女 好一个摔跤少女 BGM 3：Gilehriyaan ——Geeta拿到邦冠军后，去国家体育学院开始了新生活。第一次呼吸到自由的味道，一切都充满了新鲜感，轻松、自在。 为何我的心像只小松鼠一样跳个不停 我也不知不知到底发生了什么 靓丽色彩甜美声音 为何生活突然焕然一新 我也不知不知到底发生了什么 为何我的心像只小松鼠一样跳个不停 我不知我不知道 不知是天气突变还是我心飞扬 自由的味道是如此美妙 我也不知不知到底发生了什么 新的朋友牵起我的手 这片天空如此广阔自由 大地都难免妒意翻涌 怨它对我太过恩宠 如今的每一天 已不再度日如年 就像数学方程式中 插入了每秒的诗篇 不管谁对谁错 就让一切都随风远去 我已不是不是曾经那个我 为何我的心像只小松鼠一样跳个不停 我也不知不知到底发生了什么 BGM 4：Naina ——Geeta用教练的新招式把爸爸摔倒在地，离家返校。爸爸很伤感，既因为女儿对自己十年悉心栽培的“背叛”，也是对她前途的担忧吧。 这个世界充满假象 唯有痛楚从不说谎 再多浓情蜜意 转眼如雾散尽 清澈的双眸 曾经盛满美梦的清澈双眸 此刻盛满了离别的伤 明亮的双眸 曾在暗夜闪烁的明亮双眸 清晨拒绝了来访的光 承诺相伴一生 却要天各一方 脚已行至末路 心亦难耐悲楚 懵懂的双眸 曾经满怀着希望憧憬远方 此刻却溢满了绝望 BGM 5：Dangal ——爸爸为了让Geeta维持在55公斤级参加比赛，赶到帕提亚拉租房子，悄悄指导姐俩训练。 我在此处停留 只为做最强者 没有人能够动摇你坚如磐石的梦想 不用理会那些闲言碎语轻蔑张狂 且让他们嚣张有时沉默才是力量 在不远的未来你会证明谁是真正的王 雄狮一声怒吼 便能让百兽沉默 战斗啊战斗战斗啊战斗 你的荣耀来了又走 就像天上的星星亮了又灭 战斗啊战斗战斗啊战斗
Dangal
雄心壮志
Re lath gadh doon我在此停留Re jada padh doon只为成为最强者Re lath gadh doon我在此停留Re jada padh doon只为成为最强者Maa ke pet se marghat tak hai从出生到死亡Teri kahani pag pag pyaare你的人生就是场摔跤比赛
Dangal dangal (hoye)尽情摔跤吧！（嘿！）Dangal dangal (hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！）Suraj tera chadta dhalta如同昼夜般的荣耀升起又坠落Gardish mein karte hain taare天上的繁星也在奋战Dangal dangal (hoye)尽情摔跤吧！（嘿！）Dangal dangal (hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！）Maa ke pet se marghat tak hai从出生到死亡Teri kahani pag pag pyaare你的人生就是场摔跤比赛Dangal dangal (hoye)尽情摔跤吧！（嘿！）Dangal dangal (hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！）Suraj tera chadta dhalta如同昼夜般的荣耀升起又坠落Gardish mein karte hain taare天上的繁星也在奋战Dangal dangal (hoye)尽情摔跤吧！（嘿！）Dangal dangal摔跤啊摔跤！（嘿！）Dhadkane chati mein当你的内心Jab dubak jaati hai充满恐惧的时候Peth thap thapa unko phir jaga拍拍你的背，找回勇气Baat ban jaati hai你就会好起来Baavle haathi si每一次的挑战Harjuno ki hai yeh犹如一头疯狂的巨象Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh拦在你面前，怒视着你，威胁着你Aankh se uski aankh milla ke那么，就正面迎战吧！Bhid jaane ka naam hai pyare这正是你生来的目的！Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Suraj tera chadta dhalta如同昼夜般的荣耀升起又坠落Gardish mein karte hain taare天上的繁星也在奋战Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Re lath gadh doon我在此停留Re jada padh doon只为成为最强者Re lath gadh doon我在此停留Re jada padh doon只为成为最强者Thos masbot bharosa apne sapno pe karna坚守你的梦想Jitni mooh utni baatein gaur kitno pe karna不要理会他人的闲言碎语Aaj logo ki baari jo keh keh lene de今日随他们，让他们说去吧Tera bhi din aayega uss din hisab chuka ke rehna你的机会终将到来，然后证明自己Arrey bhed ki hahakar ke badle兽王的一声嘶吼Sher ki ek dahad hai pyare会让万物为之颤抖！Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Suraj tera chadta dhalta如同昼夜般的荣耀升起又坠落Gardish mein karte hain taare天上的繁星也在奋战Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Re lath gadh doon我在此停留Re jada padh doon只为成为最强者Re lath gadh doon我在此停留Re jada padh doon只为成为最强者Kar dikhane ka mauka jab bhi kismat deti hai当命运给你机会去证明自己Ginke taiyari ke din tujhko mauhlat deti hai时机却是稍纵即逝Mangti hai lagat mein tujhse har boond paseena你要用每一滴汗水来争取Par munaafa badle mein ye jaan behat le leti hai要坚信你付出的艰辛会获得更多的收获Re bande ki mehanat ko你不懈的努力Kismat ka sadar pranam hai pyaare最终会让命运也为之屈服Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Suraj tera chadta dhalta如同昼夜般的荣耀升起又坠落Gardish mein karte hain taare天上的繁星也在奋战Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Dangal dangal (hoye hoye)摔跤啊摔跤！（嘿！嘿！）Dangal dangal尽情摔跤吧！（嘿！嘿！）Maa ke pet se marghat tak hai从出生到死亡Teri kahani pag pag pyaare你的人生就是场摔跤比赛Dangal dangal (hoye)尽情摔跤吧！（嘿！）Dangal dangal (hoye)尽情摔跤吧！（嘿！）
Haanikaarak Bapu
坏蛋老爸
Auron pe karam bachchon pe sitam宽待以他人 严律于孩子Re bapu mere ye zulm na kar老爸啊 请别这么狠心Auron pe karam bachchon pe sitam宽待以他人 严律于孩子Re bapu mere ye zulm na kar老爸啊 请别这么狠心Yeh zulm na kar请别这么狠心Re bapu!老爸啊
Re bapu!老爸啊Re bapu!老爸啊Baapu sehat ke liye老爸 你这么严格Baapu sehat ke liye老爸 你这么严格Tu toh haanikaarak hai我们真的很受伤Baapu sehat ke liye老爸 你这么严格Tu toh haanikaarak hai我们真的很受伤Hum pe thodi daya toh karo可怜可怜我们吧Hum nanhe baalak hai我俩还是小孩子Hum pe thodi daya toh karo可怜可怜我们吧Hum nanhe baalak hai我俩还是小孩子Discipline itna这么多训练啊Discipline itna这么多训练啊Khudkushi ke laayak hai都活不下去了Baapu sehat ke liye老爸 你这么严格Tu toh haanikaarak hai我们真的很受伤Re bapu!老爸啊Re bapu!老爸啊Tanne bola picnic shiknik jaana hai mana你说不准我俩去野餐Yo toh torture hai ghana这绝对是煎熬啊Re yo toh torture hai ghana这真真是折磨啊Re bachcho se ee bole Ke na karna bachpana你对孩子说不许天真幼稚Yo toh torture hai ghana这绝对是煎熬啊Re yo toh torture hai ghana这真真是折磨啊Re bapu!老爸啊Toffee churan khel khilone糖果、游戏和玩具Kulche naan paratha馕饼、烤饼和煎饼Keh gaye hain tata自你臭骂之后Jabse bapu tune daanta我俩都没碰过Jis umar mein shobha dete Masti sair-sapata本是玩耍和出游的年纪Uss umar ko naap raha hai Kyun ghadi ka kanta你为何要控制我们的时间Apni kismat ki gaadi ki我俩的命运列车Khasta haalat hai状况不好啊Apni kismat ki gaadi ki我俩的命运列车Khasta haalat hai状况不好啊O re mhaare bapu我的老爸啊O aa gayo re bapu老爸来了O hamare bapu我的老爸啊Iss gaadi ke vaahan chalak hain你就是我俩的列车长Baapu sehat ke liye老爸 你这么严格Tu toh haanikaarak hai我们真的很受伤Tanne bola khata teekha khana hai mana你说不准我们吃酸辣小吃Yo toh torture hai ghana这绝对是煎熬啊Re yo toh torture hai ghana这真真是折磨啊Re mitti ki gudiya se bole Chal body bana你要柔弱女孩强健体魄Yo toh torture hai ghana这绝对是煎熬啊Re yo toh torture hai ghana这真真是折磨啊Mmm tel lene gaya re bachpan我俩的童年十分折腾Jhad gayi re phulwari天真乐园已然远去Kar rahe hain jaane kaisi Jang ki taiyari已然在准备战斗 我俩都浑然不知Sote jaagte chhoot rahi hai Aansu ki pichkari无论醒着或睡着 我俩都泪水涟涟Phir bhi khush na hua Mogambo老爸像反派莫甘博板着脸Hum tere balihari让我俩“死”在他手里Teri nazron mein kya hum Itne naalayak hain在你眼中 我俩就如此差劲Teri nazron mein kya hum Itne naalayak hain在你眼中 我俩就如此差劲Re tujhse behtar toh谁都比你好Manne chhod do re bapu老爸 放过我们吧Re tujhse behtar apni Hindi filmon ke khalnayak hain印地语电影里的坏蛋 都比你好Baapu sehat ke liye老爸 你这么严格Tu toh haanikaarak hai我们真的很受伤Re bapu!老爸啊Re bapu!老爸啊Re bapu!老爸啊Re bapu!老爸啊
Naina
双眸含泪
Jhootha jag rain basera短暂停留这虚幻世界Saancha dard mera我的悲伤却如此真实Mrig trishna sa moh piya亲爱的 我们的关系啊Naata mera tera如蜃景般虚幻Naina.. jo saanjhe khwab dekhte thhe双眸 曾一起共筑美梦
Naina.. bichhad ke aaj ro diye hain yoon双眸 如今分离竟相看泪眼Naina.. jo milke raat jaagte thhe双眸 曾彻夜不眠相守Naina.. saher mein palke meechte hain yoon双眸 如今清晨竟不愿苏醒Juda huye kadam道路渐行渐远Jinhone li thi yeh kasam曾经赤诚相待Milke chalenge hardum相约不离不弃Ab baant'te hain ye gham如今只剩悲伤相随Bheege naina..双眸含泪Jo khidkiyon se jhaankte thhe曾对窗守候希望Naina.. ghutan mein bandh ho gaye hain yun双眸 如今失望让人心痛窒息Saans hairan hai忧心忡忡Mann pareshaan hai心神不宁Ho rahin si kyun ruaansa ye meri jaan hai为何内心会凌乱如麻Kyun nirasha se hain何以希望变失望Aas haari huyi何以希望变失望Kyun sawaalon ka utha sa何以心有千千结Dil mein toofaan hain何以心有千千结Naina.. thhe aasmaan ke sitaare双眸 犹如繁星闪耀夜空Naina.. grahan mein aaj toot'te hain yoon双眸 日食之时才黯然失色Naina.. kabhi jo dhoop senkte thhe双眸 曾享受这似火骄阳Naina.. thehar ke chhaon dhoondhte hain yoon双眸 如今却遍寻树荫躲避Juda huye kadam道路渐行渐远Jinhone li thi ye kasam曾经赤诚相待Milke chalenge hardum相约不离不弃Ab baant'te hain ye gham如今只剩悲伤相随Bheege naina..双眸含泪Jo saanjhe khwab dekhte the曾一起共筑美梦Naina.. bichhad ke aaj ro diye hain yun双眸 如今分离竟相看泪眼
Dhaakad
Hayisha女中豪杰Nikar aur t-shirt pahen ke穿着短裤和T恤Aaya cyclone我们的摔跤假小子来了Re nikar aur t-shirt pahen ke穿着短裤和T恤Aaya cyclone我们的摔跤少女上场了Laga ke phone bata de sabko快拨电话警告所有人
Bach ke rahiyo baagad billi se当心这只疯狂的小野猫Chandigarh se ya Delhi si不论你来自昌迪加尔还是德里Tanne charon khaane chit kardegi她都会毫不费力地摆平你Tere purje fit kardegi伤筋动骨只算你走了好运Tait kardegi tere dao se Badkhe pech palat kardegi任何攻击都会被绝地反击Chit kardegi chit kardegi她会毫不费力地摆平你Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai！不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Re chori hai好一个摔跤少女Yeh chori hai好一个摔跤少女Ibb yoh suno瞧啊 她来了Teri akad ki rassi jal jayeg她能迅速出击Pakad mein iski aag hai让你摔倒在地Yoh inchitape se naapegi这对她来说是如此轻松Teri kitni unchi naak hai她能转守为攻Teri saans atak jayegi她能灵活自如Woh zor patak jayegi无论你自以为有多么强大Tanne charon khaane chit kardegi她都会毫不费力地摆平你Tere purje fit kardegi伤筋动骨只算你走了好运Tait kardegi tere dao se Badkhe pech palat kardegi任何攻击都会被绝地反击Chit kardegi chit kardegi她会毫不费力地摆平你Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不容轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Sped super fast badi灵活的身体 飞快的速度Chori jabarjaat badi任何攻击都会被绝地反击Bandha isne joote ka jo pheeta从她手里逃脱简直是个笑话Phir Gita bani cheetah我们的冠军吉塔Iss se pehle ki papita gire jhaad se你难道不赶紧认输吗Yeh dhaad se pachaad gayi等着受伤吧Jo bhi dao ukhaadna ho ukhaad gayi你难道不会紧张得发抖吗Jitne time mein tu dekh paaye这一局就快结束Palkein jhapakar lapakar nikal jayegi噢你可是个男孩子啊！Rifle ki bullet ko bhi takkar de jayegi无论你手上是否握有子弹Tanne charon khaane chit kardegi她都会毫不费力地摆平你Tanne charon khaane chit kardegi她都会毫不费力地摆平你Tere purje fit kardegi伤筋动骨只算你走了好运Tait kardegi dao se Badkhe pech palat kardegi任何攻击都会被绝地反击Chit kardegi chit kardegi她都会毫不费力地摆平你Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Aisi dhaakad hai dhaakad hai她的力量绝对不容小觑Aisi dhaakad hai不能轻视Hayisha我们的女中豪杰
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3ae8972d640e52ea551810a6f524ccbff121ca8a.html
文档为doc格式