文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:2023-08-21 20:01:07 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文与译文(含赏析)
原词
楚天千里清秋,水随天去秋无际。
遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。
落日楼头,断鸿声里,江南游子。
把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?
求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。
可惜流年,忧愁风雨,树犹如此。
倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
译文
清秋时节,辽阔南天,万里无云,江水流向天边,秋天无边无际。
放眼远山,恰似妆扮的美女螺髻,斜插玉簪,如此美景,引愁情恨意。
西下夕阳映照搂头,离群孤雁悲声切切,流落江南的游子倍感孤寂。
仔细端详腰间利剑,一遍遍击拍栏杆,无人领会登临的心迹。
休说鲈鱼美味,满眼秋风,不知张季鹰是否归田,其官已弃?
许汜购房置田,见了志向远大的刘备,应感羞怯。
可惜时光流逝,家国风雨飘摇,如恒温所言,树犹如此,人何以堪?
何人请来披红戴绿的歌女,为英雄擦拭失意的眼泪,不哭泣!
赏析
这首词作于乾道四至六年(
1168-1170
)间建康通判任上。这时作者南归已八、九年
了,却投闲置散,作一个建康通判,不得一遂报国之愿。偶有登临周览之际,一抒郁结心
头的悲愤之情。建康(今江苏南京)是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城。赏
心亭是南宋建康城上的一座亭子。
据
《景定建康志》
记载:
“赏心亭在
(城西)
下水门城上,
下临秦淮,尽观赏之胜。
”
这首词,上片大段写景:由水写到山,由无情之景写到有情之景,很有层次。开头两
句,
“楚天千里清秋,水随天去秋无际”
,是作者在赏心亭上所见的景色。楚天千里,辽远
空阔,秋色无边无际。大江流向天边,也不知何处是它的尽头。遥远天际,天水交溶气象
阔大,笔力遒劲。
“楚天”的“楚”地,泛指长江中下游一带,这里战国时曾属楚国。
“水
随天去”的“水”
,指浩浩荡荡奔流不息的长江。
“千里清秋”和“秋无际”
,显出阔达气势
同时写出江南秋季的特点。南方常年多雨多雾,只有秋季,天高气爽,才可能极目远望,
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/3b3e0192a88271fe910ef12d2af90242a995ab7e.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
简短的人生感悟的句子汇编90句
2
2021年观看烈火英雄心得体会
3
正在进行安全检测...
4
正在进行安全检测...
5
浅谈阿基米德螺线
6
xx辅警考核细则(参考文)
7
2021年初一新生军训心得体会(集合15篇)
8
中职安全教育主题班会教案
9
中考英语听力口语自动化考试考生注意事项
10
评语鉴赏:学生军训家长寄语参考
推荐内容
参观烈士陵园实践报告
行色匆匆造句
专题一 传统发酵技术的应用知识点填空附答案
大学英语口语四级备考
中医调理白带异常
正在进行安全检测...
初中语文 报纸作文整理素材
正在进行安全检测...
鸟哥的linux私房菜(基础学习篇)
何时何地能不戴口罩