关于秋天的古诗，描写秋天的古诗（附译文）

发布时间：2020-10-01 10:23:09 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

自古伤春悲秋，诗人们留下了许多咏秋的诗词，以下小编摘选出的描写秋天的古诗节选自唐诗300首。

1.《登高》作者：杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纷落，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

2.《山居秋暝》

作者：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

3.《枫桥夜泊》

作者：张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

4.《山行》

作者：杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云升腾的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

5、《暮江吟》

作者：白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。

6.《秋词二首》

作者：刘禹锡

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浅黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。

7.《秋夕》

作者：杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

译文：在秋夜里烛光映照着画屏，宫女们百无聊赖，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

8.《长安秋望》

作者：杜牧

楼倚霜树外，镜天无一毫。

南山与秋色，气势两相高。

译文：楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？

9.《秋思》

作者：张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

译文：洛阳城里秋风瑟瑟，我不禁思念起故乡来。想要写封家信，心中思绪万千，无法平静。我担心匆匆忙忙没有把话说尽，捎信人要走时又把信封打开，看看是否还有什么可以补充。

10.《十五夜望月寄杜郎中》

作者：王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

译文：中秋的月光照射在庭院中，乌鸦在树枝上栖息，清冷的露水悄悄打湿了桂花。人人都在观赏今夜的明月，不知道除了我，还会有谁在感慨和思念。

11.《少年行四首·其三》

作者：令狐楚

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

译文：弓背如彩霞般明亮，宝剑好像霜雪一样发出寒光。在萧瑟的秋风中，我纵马疾驰，奔出咸阳。不收复被占的河湟失地，我绝不回头眺望遥远的故乡。

12.《秋夜喜遇王处士》

作者：王绩

北场芸藿罢，东皋刈黍归。

相逢秋月满，更值夜萤飞。

译文

在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。在这月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。

13.《咏蝉》

作者：骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思侵。

那堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心。

译文:深秋季节寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅，对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢？又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢？

14.《风》

作者：李峤

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

译文：秋天的风吹落了树叶，春天的风吹开了百花。吹过大江能掀起滚滚波浪，吹进竹林能让无数竹子歪歪斜斜。

击

15.《山中》

作者：王勃

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

译文：长江水滚滚东流，我却滞留异乡。不久就要回家，但路途遥远，想起来不免令人伤心。何况正当秋风吹起，落叶飘零的深秋时节，我对家乡的思念又更深一层。

16.《蜀道后期》

作者：张说

客心争日月，来往预期程。

秋风不相待，先至洛阳城。

译文：出门在外办事的人，时间紧张，来往都有预定的期限。可是无情的秋风不等人，先期到了我要回去的洛阳城。

17.《子夜吴歌·秋歌》

作者：李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

译文：明月照耀着长安城，许多人家都有妇女在捶洗衣物。秋风吹不散妇女们的愁思，因为她们牵挂着远在玉门关外作战的丈夫。哪一天才能打败敌人，她们的丈夫不必再远征呢？

18.《月夜忆舍弟》

作者：杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

译文：

戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。今天是白露节更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知送往何处，因为天下依旧战乱不能太平。

19.《寻陆鸿渐不遇》

作者：皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

扣门无犬吠，欲去问西家。

报道山中去，归时每日斜。

译文:

他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。

20.《三闾庙》

作者：戴叔伦

沅湘流不尽，屈宋怨何深。

日暮秋烟起，萧萧枫树林。

译文:沅水、湘江好像有屈原那样绵延千年的怨恨，屈原的幽怨好似沅水、湘江深沉的流水。黄昏时分，秋风又起，枫树林飒飒作响，三闾庙旁景色依然像昔日一样。

21.《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》

作者：韦应物

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

译文：秋天的夜里，我休闲地散步，吟咏凉爽的天气，也在想念着你。空山中的松子纷纷飘落，想必你此刻还没有入睡吧。

22.《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》

作者：李白

其一

洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。

日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。

其二

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

其三

洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。

记得长安还欲笑，不知何处是西天。

其四

洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。

醉客满船歌白苎，不知霜露入秋衣。

其五

帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。

淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。

译文：

其一

楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天无云。

秋日橘红橘红的，落向西面远方的长沙，但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君？

其二

南湖的秋水，夜寒无水雾，就好像可以乘水波直通银河上青天。

姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥，再驾船到白云边上买桂花酒去。

其三

贾至啊，汉朝著名的洛阳才子贾谊是你本家吧？都是被贬到湘江；李晔啊，你我的本家，后汉的李膺也是贬到湖南，喜欢月下泛舟。

他们都还在思念长安吧？还笑得出来吗？大概连西天在那里都不知道吧？

其四

皎皎秋月高挂在洞庭湖的西边，湘江北面早有鸿雁飞归。

满船醉客载歌载舞《白苎》曲，连衣服上落满了秋霜都不知道！

其五

舜帝妻子来潇湘后就回不去了，玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。

对着明镜般的洞庭湖描淡妆，君山就是她们用丹青画出的娥眉。