文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
关于跨文化交际在留美申请中的应用——实用美国留学个人陈述写作技巧
关于跨文化交际在留美申请中的应用——实用美国留学个人陈述写作技巧
发布时间:2023-12-20 05:15:43 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
关于跨文化交际在留美申请中的应用
——实用美国留学个人陈述写作技巧
文
/
李潇潇
摘要:随着国人对外来文化的不断认可和接受,留学
热潮也不断在发展变化着,留学工作是中国拓展对外交流
的重要途径。但由于文化差异所导致的人际交往方式、宗
教信仰、价值观、思维模式等不同,给留学生带来了许多
交流障碍和文化冲突。本文通过研究赴美留学申请中跨文
化交际的要素,分析其中的原因,提出解决赴美留学文书
写作的几点对策。
关键词:留学目的;个人陈述;自我认知;规划与目
标;文化差异
随着全球化进程的日益加剧,留学已经不再是一个针
对少数人的选择。
2014
年中国出国留学生总数达
45.98
万
人,其中赴美留学人数为
27.4
万人,在热门留学国家中
美国居于榜首。如何在众多申请者中脱颖而出,被自己心
仪的学校所录取?同时采取有效合理的方法提高留学质
量,减少文化冲突所造成的影响。莘莘学子要来竞争的除
了过硬的考试成绩和个人素养,更重要的是出国留学文书
的思考和完善,而个人陈述是留学文书中的点睛之笔,重
中之重。
一、三思而后行
地道,其实不然。英语在个人陈述或者其他出国文书材料
中的作用只是表达的一种工具,内容和表达方式才是重中
之重。所以在语言方面大家不用太纠结,要用你熟练的词
汇和表达进行描述,当然润色和修改也是很重要的。
三、行动大于言表
踏踏实实地描述自己的某段经历或者对你影响深刻的
人,老美需要通过实在的事件来相信你的某个结论。所以
写英文文书的时候,摒弃中式思维是要切记的。同时要注
意文章段落之间的衔接和重点,不要对某一方面过于浓墨
重彩,也不要太蜻蜓点水。和谐完整才是王道。
所谓万事开头难,一个精彩的开头能抓住人心,从而
进一步让招生官愿意心平气和地读下去是留学文书成功的
重要一步。
(
一
介绍背景型
一开始先介绍自己的学校专业和个人情况,这样的开
头感觉还是很顺的,也能使老美一开始就能对你有个大致
的了解。但千万不要写成呆板的感觉。
内容套路:介绍了背景之后,接下来就是要写出你自
己的特点和优势了,还可以具体介绍下自己的研究兴趣,
自己将来想从事哪方面的研究。总之,按照学校的要求将
自己的
PS
补充完整。
(
一
我是谁?
除了真情流露出自己的特质,客观分析自己的优缺
点,还需要用短小精悍的具体事例将这些内容有层次有逻
辑地表达出来,切不可说空话大话。不要长篇大论自己的
某个实验研究发现或者自己的专业有多么牛,更多地放在
自己的软实力上。毕竟每个看文书的人未必是你这个专业
的教授,但一定是从综合的角度来探究你。
(
二
回忆往事型
(
出国目的
这也是一种蛮不错的开头方法,有点类似于写文章里
举例子的开头,可以回忆一件自己小时候的事,然后通过
这件事来引出自己想出国的原因,一开始就让老美知道你
出国的目的,开篇坦诚。
内容套路:通过一个小故事,已经让老美对你有了一
些感性的认识,下面就要具体的介绍自己的背景,科研情
况,在校表现等。其它的和介绍背景型的差不多。
(
二
我为什么要去美国?
具体描述出个人对美国的看法和赴美的目的也是相当
重要,当然需要和个人的具体情况联系在一起,主基调做
到不卑不亢,并且显示出自己和别人不一样的地方。
(
三
夸奖型
(
选校原因
我们之所以出国,很大的目的在于去学习美国先进的
文化技术,或是觉得美国的社会环境更好。这时候通过我
们的专业背景知识,先介绍美国在这方面取得的一系列成
就。并随之夸奖所申请的学校在这方面的突出贡献,阐明
自己去该学校的原因。
内容套路:阐述了自己对学校的喜爱,之后接着当然
是自己的背景和自己的兴趣,自己的科研能力等等,同上
述两种类型。
综上所述,中美两国在语言、文化环境、意识形态、
生活习惯等方面都存在很大的差别,这就意味着赴美中国
留学生在学习生活过程中将面临许多跨文化适应方面的问
题。文书工作不仅仅是留学道路上的第一步,更是留学生
了解自己和接纳不同文化的重要途径之一。所以中国留学
生若想更好地适应美国的学习生活,既需在保持中国的传
统文化和身份,同时也要提高对美国文化的认知以及自身
跨文化交际学习能力。
(
作者单位:陕西学前师范学院
(
三
我对学校所在区域了解多少
?
这部分比较简单,因为都是客观具体的信息,但还
是希望大家能参考学校或者区域的官方网站,直接获取信
息。不要将第三方的信息进行翻译从而获取。
(
四
我对所选学校、专业了解多少?
这里建议大家学会浏览学校的官方网站,里面的信息
不但是最新最完整的,同时也能帮助你用英文理清思路,
用地道的英文和表达方式来展现你对这所学校有多膜拜。
其次要让校方能通过你的描述感受到你的内心世界,虽然
个性很重要,但是你的真情流露就已经造就了不一样的
你。所以大家不用太为“如何展示出一个不一样的我”太
费脑筋。
二、简洁地道的语言
很多国内学生在写
PS
时,巴不得把字典或者是
GRE
的词汇全部都用上,觉得这样看起来自己的英语很专业很
174
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/3f8fa0f9a617866fb84ae45c3b3567ec112ddc7e.html
《关于跨文化交际在留美申请中的应用——实用美国留学个人陈述写作技巧.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
扫黑除恶防校园欺凌演讲稿(精选10篇)
2
部编版小学四年级语文上册第21课《古诗三首》知识点总结
3
正在进行安全检测...
4
家庭经济困难情况说明
5
《史记故事》读书心得最新范文500字
6
低保户家庭情况说明怎么写
7
实用的六年级校运会作文(精选25篇)
8
员工承诺书 15篇
9
个人给单位承诺书
10
个人向单位承诺书的范文
推荐内容
正在进行安全检测...
(学生综合素质提高手册)提高灵活应变能力_凡事顺其自然
安全验证
名词解释
家庭贫困申请书申请理由7篇
农村居民低保申请理由怎么写
农村家庭困难低保申请书
低保申请怎么写(家庭困难低保申请书范文)
贫困家庭低保申请书
家庭贫困申请书申请理由7篇