这个词，原来是这个意思

发布时间：2019-08-04 21:09:10 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

这个词，原来是这个意思

作者：

来源：《数字商业时代》2014年第09期

人类社会总是不断在发展，没有什么是一成不变的。这本《这个词，原来是这个意思！》讲的是语言、文字方面的变化。翻一翻这本书，读者会惊讶地发现，当下我们常用的一些词在古时候原来表现的是另外的意思，还会发现一些词的诞生竟然是那样有趣，那感觉很像我们忽然发现身边某个熟人的大秘密，令我们瞬间“石化”，瞠目结舌。

百姓不是百姓

民间常调侃不合格的官员，打着“为人民服务”“公仆”等旗号，实际做着相反的事。皆因这些所谓的“公仆”确实已不像公仆，按公众、公仆（为公众服务的仆人）的正常排列看，“公仆”已经逆袭了“公众”，排到了“公众”头上，是名为“仆人”的实质上的“主人”。“主人”作为“仆人”提供服务的不合情理性，正是老百姓要表达与讽刺的。

不知这些“仆人”是否了解，在古代早些时候，“百姓”这个词指的并不是普罗大众，而是官员。据本书作者说，周代之前，只有贵族才有姓氏，普通老百姓是没有姓的，所以那时的“百姓”指的是官员和贵族。百姓的“百”是个大概数，是“多”的意思。作者举了《尚书·尧典》的例子。《尧典》里有“九族既睦，平章百姓”一句，意思是：九族既然都和睦了，下面就该辨别百官、彰明各自的职责了。此处的“百姓”就是指“百官”。春秋后期是乱世，群雄争霸。这时，一个叫“士”的阶层拱出了土壤，在各国间纵横驰骋。随着“士”的地位渐高，贵族开始衰落，“百姓”这个词的意思也开始发生变化。到了战国以后，“百姓”就已经指平民了。

笨蛋不笨

现在，如果你管一个人叫笨蛋，就算是开玩笑，那人脸上也不太容易挂得住，因为笨蛋这个词太伤人，骂的是人家智商。人大都觉得自己聪明，不承认智商不行，骂人家智商欠缺，相当于打脸，怎能不急。

但在古代，如果管一个人叫“笨蛋”，跟贬低智商却没什么关系。本书作者从“笨”字开始说起。《说文解字》里记载，“笨，竹里也。”《广雅·释草》记载，“竹其表曰笢，其里曰笨。”这样看，总的来说，“笨”指的是竹子的里层，也就是竹子去掉青皮后留下的部分，是一层白的薄膜，可以用来做造纸原料。蔡伦刚开始造纸时，原材料很差，都是些树皮、破布、麻头、破鱼网等东西，后来人们才用竹子的这层薄膜做原料。因为记载历史的书要写在这些用竹子的薄膜做成的纸上，所以后人就把史书称为“竹白”，也就是“笨”。“笨”这个字的意思发生变化，是到魏晋时期。据《晋书·羊曼传》所附《羊聃传》记载，当时一位身体肥大行动不灵活的官员被称为“笨伯”。如此看，那时的“笨”已经有了身体笨重的意思，但仍和智商没关系。到东晋时，道教名人葛洪的弟子向葛洪请教天下恶人的种类，葛洪回答的话里有“杖浅短而多谬，暗趋舍之臧否者，笨人也。”一句，意思是，见识浅陋、谬误百出、不懂善恶得失的是笨人。从这句话看，东晋时期的“笨”字已经和智商有关了。